FSA Translations
From Zelda Legends Wiki
Revision as of 19:20, 1 February 2006 by Iron Knuckle (Talk | contribs)
Characters
If you can think of any characters missing from the list, please add them, even if you only know their English name. I'll add in the missing translations. --Lesoria
I am not entirely sure if these guys I added are all mentioned by name, but they are in the game.--Iron Knuckle
| Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
| シャドウリンク | Shadow Link | Link noir | Schatten-Link | Link Tenebroso | Link Ombra |
| デッチー "DETCHI" | Decci | Ducka | Dekki | Decci | Decci |
| デッシー "DESSHI" | Dekki | Ducka | Dekki | Dekki | Dekki |
| デッピー "DEPPII" | Deppi | Deppi | Deppi | Deppi | Deppi |
| アイリス "AIRISU" | Iris | Iris | Iris | Iris | Iris |
| ガノン様 "GANON-SAMA" | Lord Ganon | Seigneur Ganon | Graf Ganon | lord Ganon | Lord Ganon |
| Dampé | |||||
| Deku Architect | |||||
| Ghost | |||||
| Great Fairy | |||||
| Kaepora Geabora | |||||
| Secret Agent #1 | |||||
| Secret Agent #2 | |||||
| Secret Agent #3 | |||||
| Secret Agent #4 | |||||
| Seeker's Gild | |||||
| Shrine Maiden | |||||
| Tingle | |||||
| Vaati | |||||
| Zelda | |||||
| Zora | |||||
| Zuna |
|
Items
I plan to add many more items soon. --Lesoria
| Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
| 闇の鏡 | Dark Mirror | Miroir obscur | Schattenspiegel | Espejo Oscuro | Specchio Oscuro |
| ムーンパール | Moon Pearl | Perle de Lune | Mondperle | perla de la luna | Perla Lunare |
| Big Blue Force Gem | |||||
| Big Green Force Gem | |||||
| Big Purple Force Gem | |||||
| Big Red Force Gem | |||||
| Blue Bracelet | |||||
| Bomb | |||||
| Bombos Medallion | |||||
| Boomerang | |||||
| Bow | |||||
| Carrot | |||||
| Crystal Switch | |||||
| Deku Seed | |||||
| Fire Rod | |||||
| Force Fairy | |||||
| Force Gem | |||||
| Four Sword | |||||
| Giant Green Force Gem | |||||
| Heart Container | |||||
| Item Podium | |||||
| Lamp | |||||
| Magic Hammer | |||||
| Moon Gate | |||||
| Mystery Item | |||||
| Pegasus Boots | |||||
| Power Bracelet | |||||
| Quake Medallion | |||||
| Roc's Feather | |||||
| Shield | |||||
| Shovel | |||||
| Slingshot | |||||
| Small Blue Force Gem | |||||
| Small Green Force Gem | |||||
| Small Key | |||||
| Small Purple Force Gem | |||||
| Small Red Force Gem |
Locations
| Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
| Above the Clouds | |||||
| Above the Clouds (Darkworld) | |||||
| Cave of No Return | |||||
| Dark World | |||||
| Death Mountain Foothills | |||||
| Desert of Doubt | |||||
| Desert Temple | |||||
| Eastern Hyrule | |||||
| Eastern Temple | |||||
| Frozen Hyrule | |||||
| Hyrule | |||||
| Hyrule Castle | |||||
| Hyrule Castle (Darkworld) | |||||
| Infiltration of Hyrule Castle | |||||
| Kakariko Village | |||||
| Lake Hylia | |||||
| Lost Woods | |||||
| Palace of Winds | |||||
| Pyramid | |||||
| Realm of the Heavens | |||||
| Sanctuary of the Four Sword | |||||
| Temple of Darkness | |||||
| The Coast | |||||
| The Dark Cloud | |||||
| The Field | |||||
| The Field | |||||
| The Field (Darkworld) | |||||
| The Ice Temple | |||||
| The Mountain Path | |||||
| The Swamp | |||||
| Tingle's Tower | |||||
| Tower of Flames | |||||
| Tower of Flames (Darkworld) | |||||
| Tower of Winds | |||||
| Tower of Winds (Darkworld) | |||||
| Village of the Blue Maiden | |||||
| Whereabouts of the Wind |
