Zelda Legends Wiki - User contributions [en]

Main Page

2016-11-27T08:30:14Z

Davogones: /* Notice */

<table align="right"><tr><td>{{Template:Table of contents}}</td></tr></table>
==Welcome to the Zelda Legends Wiki!==

This Wiki is intended to be a complete and exhaustive guide to everything related to Zelda, including the fantasy world of Zelda, the Zelda games, the Zelda creators, and the Zelda fan community.

For more information, see the [[Zelda Legends Wiki:About|About]] page. To learn how to contribute to this project, see the [[Help:Contents|Help]] page.

==Notice==

As of 9/20/2008, this Wiki is no longer being updated. But please feel free to browse around, or visit one of these other excellent Zelda wikis:
* [http://www.zeldawiki.org Zelda Wiki]
* [http://zelda.wikia.com/wiki/Zeldapedia Zeldapedia]
* [http://www.zeldadungeon.net/wiki Zelda Dungeon Wiki]
* [http://www.zeldapendium.de/ Zeldapendium (German)]

Main Page

2016-11-27T08:30:00Z

Davogones:

<table align="right"><tr><td>{{Template:Table of contents}}</td></tr></table>
==Welcome to the Zelda Legends Wiki!==

This Wiki is intended to be a complete and exhaustive guide to everything related to Zelda, including the fantasy world of Zelda, the Zelda games, the Zelda creators, and the Zelda fan community.

For more information, see the [[Zelda Legends Wiki:About|About]] page. To learn how to contribute to this project, see the [[Help:Contents|Help]] page.

==Notice==

As of 9/20/2008, this Wiki is no longer being updated. But please feel free to browse around, or visit one of these other excellent Zelda wikis:
* [http://www.zeldawiki.org Zelda Wiki].
* [http://zelda.wikia.com/wiki/Zeldapedia Zeldapedia]
* [http://www.zeldadungeon.net/wiki Zelda Dungeon Wiki]
* [http://www.zeldapendium.de/ Zeldapendium (German)]

Main Page

2008-09-21T21:38:34Z

Davogones:

<table align="right"><tr><td>{{Template:Table of contents}}</td></tr></table>
==Welcome to the Zelda Legends Wiki!==

This Wiki is intended to be a complete and exhaustive guide to everything related to Zelda, including the fantasy world of Zelda, the Zelda games, the Zelda creators, and the Zelda fan community.

For more information, see the [[Zelda Legends Wiki:About|About]] page. To learn how to contribute to this project, see the [[Help:Contents|Help]] page.

==Notice==

As of 9/20/2008, this Wiki is no longer active or supported. Please visit [http://www.zeldawiki.org Zelda Wiki.org].

Cremia

2006-10-04T12:21:49Z

Davogones: /* Translations */

==Description==

[[Image:RomaniCremia.jpg|left|120px]]The older of the of the ranch girls and the more realistic and concerned about life, particulary managing her farm and raising her younger sister. She's good friends with [[Anju]], but also has a crush on [[Kafei]], which makes her feel exceptionally despondent. Of all the characters in Majora's Mask, it's easiest to relate to Cremia, because she has such realistic worries and concerns.

After defeating the aliens/ghosts with Romani, you can hang around until Cremia heads to [[Clock Town]] with a wagonload of milk (Note of interest... the wagon has a steering wheel and not reins). You can hitch a ride with her and head ride in the back all the way to Clock Town gates... but you'll run into trouble along the way. Cremia shows a great deal of calm and resolution and drives Link through "rough country", simply asking him to shoot down the men chasing after her.

Should you be successful, Cremia will then give you the [[Romani's Mask]]. Later, if you repeat the mission, there exists a chance she will give you something offscreen. Judging by the pink text that follows this little scene (put in italics), what happened between her and Link was not entirely appropriate.

==Relevant Quotes==

?:
You did it! You helped Cremia!

You feel all warm and fuzzy!
inside! Sigh...
You could get used to this!

==Misscellaneous Notes==
The sprite used is the same as adult [[Malon]], just as Romani uses the young Malon sprite. Presumably their dead father would have used the Talon sprite.

==Translations==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Country''' || '''Name'''
|- style="background:beige;"
| Japanese || クリミア (KURIMIA)
|- style="background:beige;"
| All other || Cremia
|}

==See Also==
*[[Romani]]
*[[Romani's Mask]]
*[[Chateau Romani]]
*[[Malon]]

[[Category:Zelda Characters]]
[[Category:Majora's Mask Characters]]
[[Category:The Legend of Zelda: Majora's Mask]]

Nabooru (Gerudo)

2006-10-04T12:21:02Z

Davogones: /* Overview */

==N64 Nabooru Image==
''N64 image of Nabooru, Sage of Spirit.''

[[Image:Nabooru_OoT.png]]

==Overview==
Nabooru (nä-bōōˈroo) is one of the seven sages chosen to guard the Sacred Realm of Hyrule. This once lone wolf thief now is the leader of a rogue group of thieves known as the Gerudo. She answers to no one but the King of Evil, [[Ganondorf]], himself. Nabooru's reputation took a turn for the worse after she joined forces with the [[Gerudo]]. A certain villager even states that when she was but a lone wolf she only stole from the rich, a sort of Robin Hood. But now that she roles with the Gerudo, this is not the case.

Appalled by [[Ganondorf]]'s latest hoarding of treasure, she implores [[Young Link]] to retrieve the [[Silver Gauntlets]] for her in order to better search the temple for [[Ganondorf]]'s treasure. After doing so [[Link]] returns to Nabooru, only to soon after find her sucked into a whirlpool of sand by the illustrius [[Twinrova]].

Seven years later, (with the help of the [[Master Sword]]), Link returns to the Spirit Temple versus
an Iron Knuckle which turns out to be an imprisoned Nabooru, bewitched by the very same Twinrova, free's her, and cleans the Spirit Temple of [[Twinrova]]'s wrath.

==Misscellaneous Notes==

===Stained Glass===
''Stained Glass Window of Nabooru, Sage of Spirit.''

[[Image:Nabooru_Glass.png]]

[[Category:Zelda Characters]]
[[Category:Ocarina of Time Characters]]
[[Category:The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]

Hylian

2006-04-12T01:49:00Z

Davogones: Reinserted a paragraph. Not sure why this was removed...

The fair-skinned Hylian people (after whom [[Hyrule]] was named]] are the chosen race of the gods. They have long ears, capable of hearing the voices of the gods, excellent senses, and magical abilities, and they are sometimes blessed with prophecies.

Because of their closeness with the gods, the Hylian people have been in Hyrule since its beginnings, and they have written the history of the land and its creation on scrolls and in books.

The chosen race of the gods. Hylians have long ears, fair skin, and strong magical abilities. They can hear messages from the gods, and are sometimes blessed with prophecies.

The Hylians are the dominant race in Hyrule in Ocarina of Time, but in other games in the series they are almost extinct. Link and Zelda are the only Hylians that appear (or are mentioned) in all Zelda games.

{{stub}}

[[Category:Zelda Creatures]]
[[Category:A Link to the Past (SNES) Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: A Link to the Past (SNES)]]
[[Category:Ocarina of Time Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]
[[Category:Oracle of Seasons Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]]
[[Category:A Link to the Past (GBA) Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: A Link to the Past (GBA)]]

Talk:Evil Orb

2006-04-10T06:50:09Z

Davogones:

==Official name?==
Is "Evil Orb" the official name for this boss? If so, where does it come from? The guide? The game? --[[User:Davogones|davogones]] 02:50, 10 April 2006 (EDT)

Talk:Princess Zelda

2006-03-15T06:29:41Z

Davogones: /* Reorganization suggestion */

==Article name==
Here is the same problem as with Queen Ambi. If we are consequent this page should be redirected to "Zelda".
--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 03:03, 30 January 2006 (EST)
:I don't know which way would be better or more consistent, but for now I'm redirecting Zelda to Princess Zelda just so we have all the information in one article. If anyone disagrees with this we can always change it later. -[[User:Davogones|davogones]] 15:11, 30 January 2006 (EST)
::In my opnion it would be more consistent all the way round, as [[Ambi]] and [[Ruto (Zora)|Ruto]] are.--[[User:Arturo|Arturo]] 13:59, 31 January 2006 (EST)
:::This case is different because one may think that "Zelda" refers to the series of games, rather than to the character Princess Zelda. Maybe "Zelda" should be a disambiguation page. -[[User:Davogones|davogones]] 05:48, 5 February 2006 (EST)

==Voice actor==
Also does Jun Mizusawa do the voice acting of Zelda in the other official games, besides SSB:M?
--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 03:03, 30 January 2006 (EST)
:Check the [http://www.zeldalegends.net/index.php?n=creditsfaq Credits FAQ]. -[[User:Davogones|davogones]] 15:11, 30 January 2006 (EST)

Her name is mentioned as a voice actor and so is the voice for Ganondorf, but they are listed only as voice actors (without being mentioned which voices they did). So can I assume they are the same. I know for sure for Ganondorf if I listen to his yells in both games.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 17:02, 31 January 2006 (EST)

==TP??==

And Twilight Princess? Should we upload images of Zelda from official TP art and write the little we know about her?--[[User:Arturo|Arturo]] 16:29, 30 January 2006 (EST)

I agree with you although other than the official art picture there is not much we can say about it so far. But I will leave the decision to our Bureacrat: Davogones. --[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 17:01, 31 January 2006 (EST)

:I suppose we might as well add this information. The information could change by the time the game is released, but this wiki should at least reflect our current knowledge. -[[User:Davogones|davogones]] 00:31, 1 February 2006 (EST)

==Zelda, foolish traitor!!==

Princess Zelda...you foolish traitor!
I commend you for avoiding my pursuit for seven
long years.

What do you think of this quote of Ganondorf? Does it mean that Zelda (or Sheik) had swore allegiance to to the Evil King? Or this is going way to far? It wouldn't have any sense to call her a traitor if she hadn't been his ally.--[[User:Arturo|Arturo]] 10:59, 1 February 2006 (EST)

Perhaps Ganondorf means the alliance that he had with the King of Hyrule. Being the princess she should have obeyed him. This is just my hypothesis so discuss about it. --[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 11:43, 1 February 2006 (EST)

In my opinion, it means that Zelda herself, with the form of Sheik, has swore allegiance to him. I know this is speculative, but it would have sense if Sheik had swore allegiance to Ganondorf, he/she would be able to act freely. I don't think he means the alliance with the king because Ganondorf broke it.--[[User:Arturo|Arturo]] 11:52, 1 February 2006 (EST)

Well since Ganondorf made himself the King of Hyrule, any act against him is treason by definition. But this is an interesting point of speculation that perhaps could be discussed in the article. -[[User:Davogones|davogones]] 05:50, 5 February 2006 (EST)

==OoT images==

Iron Knuckle, thank you for putting them again, I'm still writing the second part of the article and forgot to put those ones--[[User:Arturo|Arturo]] 15:20, 3 February 2006 (EST)

== Zelda images ==

Perhaps we should also put part of the images in the descriptions, because there are way too many in the biography section. Arturo I understand that this is an important article, but that many images to a single section is more like overkill. Also in the description a small picture would be more appropriate.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 03:27, 5 February 2006 (EST)

Maybe the best would be to put the official art picture in the Description and the sprite in biography. Yes, I know there should be less images, but this article is so important, so I don't know how long it will become... Maybe we could separte this article in pieces, one for each Zelda. Yes, I don't like the solution, but when all the Zelda sections are written... yes, I agree it's too long.
But Zelda is worth it.--[[User:Arturo|Arturo]] 03:54, 5 February 2006 (EST)

I can copy with that. It would be better to first write the complete article and then worry about the layout and pictures. I do like the idea of putting the official art with the descriptions and the sprites in the biography. It is also true that Zelda would be worth the effort, but it must still be readible without obstructions by the images. --[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 04:29, 5 February 2006 (EST)

== Description vs Biography ==

Since Zelda makes appearances in a lot of games, I think that the description and biography should simply be combined into one writeup underneath each game. It's kind of counterproductive to have to read the description in one place, then scroll down to read the biography for the same character. -[[User:Davogones|davogones]] 05:51, 5 February 2006 (EST)

Yes, I agree with you that it's a bit unconfortable to do that. Maybe we should put use this structure:
<nowiki>==LoZ==

===Description===

===Biography===

===Miscelllaneous notes===

===Relevant quotes===

===See also===

==AoL==

===Description===</nowiki>
....

But, personally, I think this article should be divided in parts. I don't think a really long article is the best solution.
--[[User:Arturo|Arturo]] 06:54, 5 February 2006 (EST)

==Zelda in SSBM==

Is it proper to put the SSBM information in its own section, or would it be better to place it into the ''Description'' section, under a subheading for the game? It seems out of place just to be out in the middle of the page under its own heading. Also, the trophey informatin, should it instead be under the relevant quotes area? --[[User:Lesoria|Lesoria]] 15:03, 10 March 2006 (EST)

Is there anyone there??? I think that it should be out of the description since SSBM isn't a Zelda game, it's a non-canon game as the CDi games or Soul Callibur (Have I written it correctly?) are. For the same reason I think the trophies should not be with the rest of the quotes. I don't think it's a good idea to mix OoT, ALttP, MM, LoZ... with SSBM--[[User:Arturo|Arturo]] 15:32, 10 March 2006 (EST)

Yes, there is. But unfortunately I don't have much time at this moment and therefore my updates of images and entries has come to a halt (for now). I am watching over the recent changes part to see any new updates, but it looks like everybody is on 'stand-by'. Now, On Topic; yes, I agree with Arturo that they should not be mixed. I did the same thing for Ganondorf and it looks like Sheik was already ordered in this way too.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 10:41, 11 March 2006 (EST)

== Reorganization suggestion ==

This article has gotten massive, so I suggest the following reorganization. Keep the Princess Zelda article at a fairly normal length, explaining who the character Zelda is in general. Then, link to a separate Zelda article for each game. For example, Link to [[Princess Zelda (LoZ)]], [[Princess Zelda (AoL)]], etc. This will keep the article from getting unmanageably large. --[[User:Davogones|davogones]] 13:03, 13 March 2006 (EST)

I had already suggested something similar. When I have time (If you haven't done it yet) I will go ahead and do it. Should SSBM go with Zelda general, with Zelda OoT or in another article?--[[User:Arturo|Arturo]] 13:22, 13 March 2006 (EST)

Thanks! One suggestion: the naming standard should be [[Princess Zelda (LoZ)]] rather than [[Princess Zelda in LoZ]]. If you agree, I'll go ahead and move the existing articles. --[[User:Davogones|davogones]] 01:29, 15 March 2006 (EST)

Talk:Princess Zelda

2006-03-13T18:03:55Z

Davogones: Reorganization suggestion

MediaWiki:Copyrightwarning2

2006-03-06T19:08:15Z

Davogones:

{{edittools}}

Please note that all contributions to {{SITENAME}}
may be edited, altered, or removed by other contributors.
If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here. 
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource (see $1 for details).
DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!

MediaWiki:Copyrightwarning

2006-03-06T19:07:55Z

Davogones:

{{edittools}}

Please note that all contributions to {{SITENAME}} are
considered to be released under the $2 (see $1 for details).
If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed
at will, then don't submit it here. 
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource.
DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!

MediaWiki:Edittools

2006-03-06T19:06:45Z

Davogones: MediaWiki:Edittools moved to Template:Edittools

#redirect [[Template:Edittools]]

Template:Edittools

2006-03-06T19:06:45Z

Davogones: MediaWiki:Edittools moved to Template:Edittools

<div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="margin-top: 15px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; padding: 2px;">

'''Insert:'''
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td width="33%" valign="top">
''Roman''

<charinsert> Á á É é Í í Ó ó Ú ú </charinsert>  
<charinsert> À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert>  
<charinsert> Â â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert>  
<charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü </charinsert>  
<charinsert> ß </charinsert>  
<charinsert> Ã ã Ñ ñ Õ õ </charinsert>  
<charinsert> Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert>  
<charinsert> Ć ć Ĺ ĺ Ń ń Ŕ ŕ Ś ś Ý ý Ź ź </charinsert>  
<charinsert> Đ đ </charinsert>  
<charinsert> Ů ů </charinsert>  
<charinsert> Č č Ď ď Ľ ľ Ň ň Ř ř Š š Ť ť Ž ž </charinsert>  
<charinsert> Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ </charinsert>  
<charinsert> Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert>  
<charinsert> ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert>  
<charinsert> Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert>  
<charinsert> Ă ă Ğ ğ Ŭ ŭ </charinsert>  
<charinsert> Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ ı Ż ż </charinsert>  
<charinsert> Ą ą Ę ę Į į Ų ų </charinsert>  
<charinsert> Ł ł </charinsert>  
<charinsert> Ő ő Ű ű </charinsert>  

''Special''

<charinsert> ¡ ¿ – — … </charinsert>  
<charinsert> [+] [[+]] {{+}} </charinsert>  
<charinsert> ~ | ° § → </charinsert>  
<charinsert> # ≈ ± − × ÷ ¹ ² ³ </charinsert>  
<charinsert> ‘ “ ’ ” </charinsert>  
<charinsert> ¢ £ € ¥ </charinsert>  
<charinsert> ˈ ˌ ː ˑ </charinsert>  
<charinsert> √ ™ © ® </charinsert>  
<charinsert> ← ↑ → ↓ </charinsert>  
<charinsert> ◀ ▲ ▶ ▼ </charinsert>  
</td>

<td width="33%" align="center" valign="top">
''Hiragana''


<charinsert> あえいおう </charinsert>   
<charinsert> かけきこく </charinsert>   
<charinsert> させしそす </charinsert>   
<charinsert> たてちとつ </charinsert>   
<charinsert> なねにのぬ </charinsert>   
<charinsert> はへひほふ </charinsert>   
<charinsert> まめみもむ </charinsert>   
<charinsert> やゆ </charinsert>   
<charinsert> られりろる </charinsert>   
<charinsert> わを </charinsert>   

<charinsert> んっゃぇ </charinsert>   
<charinsert> がげぎごぐ </charinsert>   
<charinsert> ざぜじぞず </charinsert>   
<charinsert> だでぢどづ </charinsert>   
<charinsert> ばべびぼぶ </charinsert>   
<charinsert> ぱぺぴぽぷ </charinsert>   

</td>
<td width="33%" align="center" valign="top">
''Katakana''


<charinsert> アエイオウ </charinsert>   
<charinsert> カケキコク </charinsert>   
<charinsert> サセシソス </charinsert>   
<charinsert> タテチトツ </charinsert>   
<charinsert> ナネニノヌ </charinsert>   
<charinsert> ハヘヒホフ </charinsert>   
<charinsert> マメミモム </charinsert>   
<charinsert> ヤユ </charinsert>   
<charinsert> ラレリロル </charinsert>   
<charinsert> ワヲ </charinsert>   

<charinsert> ンーッャェ </charinsert>   
<charinsert> ガゲギゴグ </charinsert>   
<charinsert> ザゼジゾズ </charinsert>   
<charinsert> ダデヂドヅ </charinsert>   
<charinsert> バベビボブ </charinsert>   
<charinsert> パペピポプ </charinsert>   

</td>
</tr>
</table>


</div>

DethI

2006-02-18T03:45:52Z

Davogones:

{{stub}}

==Name confusion==
For years, Zelda fans believed DethI to be spelled with a lower case "L" at the end. However, the Japanese name was found to be デスアイ, "DESU AI," which seems to be "Death Eye" written in katakana. This is when it became clear that it is actually an upper case "I" at the end. A lower case "L" and an upper case "I" look identical in many fonts, including the official NOA guide for LA. Everyone assumed it was an "L" at the end, seemingly because a pronunciation of "dethel" seems to come more naturally than "deth eye" to Western ears.

[[Category:Zelda Creatures]]
[[Category:Link's Awakening Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Link's Awakening]]
[[Category:Link's Awakening DX Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Link's Awakening DX]]

Talk:LA Translations

2006-02-17T06:09:39Z

Davogones:

This page is useful for LA translation: [http://members.at.infoseek.co.jp/yuma_a/zel_text/text_dx.htm]. This is where I originally got the translations for the bestiary. -[[User:Davogones|davogones]] 01:09, 17 February 2006 (EST)

Gibdo

2006-02-15T14:40:49Z

Davogones:

{{stub}}

In Majora's Mask, the Gibdo is very similar to the [[ReDead]]. The only difference is that Gibdos look more like a mummy. With several Fire arrows or other fire-based attacks, the bandages will burn, revealing a ReDead underneath (which doesn't dance).

Unlike ReDeads, Gibdos don't dance. But with the [[Gibdo's Mask]], Gibdos mistake the wearer for one of them. They don't attack the wearer, and can talk with him.

[[Category:Zelda Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda]]
[[Category:A Link to the Past (SNES) Creatures]] [[Category:The Legend of Zelda: A Link to the Past (SNES)]]
[[Category:Link's Awakening Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Link's Awakening]]
[[Category:Ocarina of Time Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]
[[Category:Link's Awakening DX Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Link's Awakening DX]]
[[Category:Majora's Mask Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Majora's Mask]]
[[Category:Oracle of Seasons Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]]
[[Category:Oracle of Ages Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Oracle of Ages]]
[[Category:A Link to the Past (GBA) Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: A Link to the Past (GBA)]]
[[Category:Four Swords Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Four Swords]]

Gibdo

2006-02-15T14:38:55Z

Davogones: Fixed grammar

{{stub}}

In Majora's Mask, the Gibdo is very similar to the [[ReDead]]. The only difference is that Gibdos look more like a mummy. With several Fire arrows or other fire-based attacks, the bandages will burn, revealing a ReDead underneath (which doesn't dance).

Unlike ReDeads, Gibdos don't dance. But with the [[Gibdo Mask]], Gibdos mistake the wearer for one of them. They don't attack the wearer, and can talk with him.

[[Category:Zelda Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda]]
[[Category:A Link to the Past (SNES) Creatures]] [[Category:The Legend of Zelda: A Link to the Past (SNES)]]
[[Category:Link's Awakening Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Link's Awakening]]
[[Category:Ocarina of Time Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]
[[Category:Link's Awakening DX Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Link's Awakening DX]]
[[Category:Majora's Mask Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Majora's Mask]]
[[Category:Oracle of Seasons Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]]
[[Category:Oracle of Ages Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Oracle of Ages]]
[[Category:A Link to the Past (GBA) Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: A Link to the Past (GBA)]]
[[Category:Four Swords Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Four Swords]]

ReDead

2006-02-15T14:35:45Z

Davogones:

ReDeads are a type of zombie-like creature living in crypts or dark and haunted places.

The ReDeads feed by sucking life energy from their poor victims. To do that, they freeze their targets with horror by a direct look in the eyes. Then they approach slowly, and if the ReDead comes close enough it jumps on the back of its prey and bites the victim, draining their energy. You can throw off the ReDead if you struggle enough.

The ReDeads are created by evil magic, so, Light arrows or other weapons similar are effective against the ghoul. Summoning light in the area (like the reflect of a Mirror Shield or playing the Sun's Song) can freeze them temporily.

In Majora's Mask, wearing a certain type of mask makes ReDeads dance and makes them completely unable to attack.

{stub}

[[Category:Zelda Creatures]]
[[Category:Ocarina of Time Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]
[[Category:Majora's Mask Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Majora's Mask]]
[[Category:The Wind Waker Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: The Wind Waker]]

ReDead

2006-02-15T14:34:44Z

Davogones: Fixed grammar, re-entered categories

ReDeads are a type of zombie-like creature living in crypts or dark and haunted places.

The ReDeads feed by sucking life energy from their poor victims. To do that, they freeze their targets with horror by a direct look in the eyes. Then they approach slowly, and if the ReDead comes close enough it jumps on the back of its prey and bites the victim, draining their energy. You can throw off the ReDead if you struggle enough.

The ReDeads are created by evil magic, so, Light arrows or other weapons similar are effective against the ghoul. Summoning light in the area (like the reflect of a Mirror Shield or playing the Sun's Song) can freeze them temporily.

In Majora's Mask, wearing a certain type of mask makes ReDeads dance and makes them completely unable to attack.

[[Category:Zelda Creatures]]
[[Category:Ocarina of Time Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]
[[Category:Majora's Mask Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: Majora's Mask]]
[[Category:The Wind Waker Creatures]]
[[Category:The Legend of Zelda: The Wind Waker]]

User talk:Firehexer

2006-02-15T01:35:55Z

Davogones:

Firehexer, your recent changes erased the category information. You need to ADD to articles, not replace them. Also, it looks like your grammar could use a lot of work. What is your native language? --[[User:Davogones|davogones]] 20:35, 14 February 2006 (EST)

OoT Translations

2006-02-13T08:21:53Z

Davogones: /* Dungeons */ I propose formatting Japanese translation tables like this

{{translations}}

==Items==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Adult's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Arrow
|- style="background:beige;"
| || Big Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Big Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggest Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Biggest Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggoron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Blue Fire
|- style="background:beige;"
| || Blue Potion
|- style="background:beige;"
| || Bomb
|- style="background:beige;"
| || Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Bombchu
|- style="background:beige;"
| || Boomerang
|- style="background:beige;"
| || Boots
|- style="background:beige;"
| || Boss Key
|- style="background:beige;"
| || Bottle
|- style="background:beige;"
| || Bow
|- style="background:beige;"
| || Broken Goron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Claim Check
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Compass
|- style="background:beige;"
| || Deku Nut
|- style="background:beige;"
| || Deku Seed
|- style="background:beige;"
| || Deku Seeds Bullet Bag
|- style="background:beige;"
| || Deku Shield
|- style="background:beige;"
| || Deku Stick
|- style="background:beige;"
| || Door Key
|- style="background:beige;"
| || Dungeon Map
|- style="background:beige;"
| || Empty Bottle
|- style="background:beige;"
| || Eye Drops
|- style="background:beige;"
| || Fairy Bow
|- style="background:beige;"
| || Fairy Ocarina
|- style="background:beige;"
| || Fairy Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Fire Arrow
|- style="background:beige;"
| || Fish
|- style="background:beige;"
| || Gerudo's Membership Card
|- style="background:beige;"
| || Giant's Knife
|- style="background:beige;"
| || Giant's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Golden Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Golden Scale
|- style="background:beige;"
| || Goron Tunic
|- style="background:beige;"
| || Goron's Bracelet
|- style="background:beige;"
| || Gossip Stone
|- style="background:beige;"
| || Green Potion
|- style="background:beige;"
| || Heart
|- style="background:beige;"
| || Heart Container
|- style="background:beige;"
| || Hookshot
|- style="background:beige;"
| || Hover Boots
|- style="background:beige;"
| || Hylian Shield
|- style="background:beige;"
| || Ice Arrow
|- style="background:beige;"
| || Iron Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Sword
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Tunic
|- style="background:beige;"
| || Lens of Truth
|- style="background:beige;"
| || Light Arrow
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Milk
|- style="background:beige;"
| || Longshot
|- style="background:beige;"
| || Magic Arrow
|- style="background:beige;"
| || Magic Bean
|- style="background:beige;"
| || Magic Jar
|- style="background:beige;"
| || Magic Meter
|- style="background:beige;"
| || Medigoron's Blade
|- style="background:beige;"
| || Megaton Hammer
|- style="background:beige;"
| || Mirror Shield
|- style="background:beige;"
| || Odd Mushroom
|- style="background:beige;"
| || Odd Potion
|- style="background:beige;"
| || Piece of Heart
|- style="background:beige;"
| || Poacher's Saw
|- style="background:beige;"
| || Pocket Egg
|- style="background:beige;"
| || Pot
|- style="background:beige;"
| || Potion
|- style="background:beige;"
| || Prescription
|- style="background:beige;"
| || Quiver
|- style="background:beige;"
| || Recovery Heart
|- style="background:beige;"
| || Red Ice
|- style="background:beige;"
| || Red Potion
|- style="background:beige;"
| || Rock Sirloin
|- style="background:beige;"
| || Rupee
|- style="background:beige;"
| || Silver Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Silver Scale
|- style="background:beige;"
| || Sinking Lure
|- style="background:beige;"
| || Skulltula Token
|- style="background:beige;"
| || Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Small Key
|- style="background:beige;"
| || Stone of Agony
|- style="background:beige;"
| || The Ocarina of Time
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest
|- style="background:beige;"
| || Weird Egg
|- style="background:beige;"
| || Zelda's Letter
|- style="background:beige;"
| || Zora Tunic
|}

==Ocarina Songs==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ゼルダの子守歌 "ZERUDA no Komoriuta" || Zelda's Lullaby
|- style="background:beige;"
| エポナの歌 "EPONA no Uta" || Epona's Song
|- style="background:beige;"
| 太陽の歌 "Taiyou no Uta" || Sun's Song
|- style="background:beige;"
| サリアの歌 "SARIA no Uta" || Saria's Song
|- style="background:beige;"
| 時の歌 "Ji no Uta" || Song of Time
|- style="background:beige;"
| 嵐の歌 "Arashi no Uta" || Song of Storms
|- style="background:beige;"
| 森のメヌエット "Mori no MENUETTO" || Minuet of Forest
|- style="background:beige;"
| 炎のボレロ "Honou no BORERO" || Bolero of Fire
|- style="background:beige;"
| 水のセレナーデ "Mizu no SERENĀDE || Serenade of Water
|- style="background:beige;"
| 闇のノクターン "Yami no NOKUTĀN || Nocturne of Shadow
|- style="background:beige;"
| 光のプレリュード "Hikari no PURERYŪDO" || Prelude of Light
|- style="background:beige;"
| 魂のレクイエム "Tamashī no REKUIEMU" || Requiem of Spirit
|}

==Characters==

===Sages===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ダルニア "DARUNIA" || Darunia
|- style="background:beige;"
| ルト "RUTO" || Ruto
|- style="background:beige;"
| サリア "SARIA" || Saria
|- style="background:beige;"
| ナボール "NABOORU" || Nabooru
|- style="background:beige;"
| ラウル "RAURU" || Rauru
|- style="background:beige;"
| インパ "INPA" || Impa
|}

===Others===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bean Seller
|- style="background:beige;"
| || Biggoron
|- style="background:beige;"
| || Bonooru
|- style="background:beige;"
| || Chicken Lady
|- style="background:beige;"
| || Composer Brothers
|- style="background:beige;"
| || Dampé
|- style="background:beige;"
| || Deku Tree Sprout
|- style="background:beige;"
| || Din, Goddess of Power
|- style="background:beige;"
| || Epona
|- style="background:beige;"
| || Fairy
|- style="background:beige;"
| || Farore, Goddess of Courage
|- style="background:beige;"
| || Flat the Younger
|- style="background:beige;"
| || Ganondorf
|- style="background:beige;"
| || Granny
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Courage
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Magic
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Power
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Wisdom
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Salesman
|- style="background:beige;"
| || Hot Rodder Goron
|- style="background:beige;"
| || Ichiro
|- style="background:beige;"
| || Ingo
|- style="background:beige;"
| || Jiro
|- style="background:beige;"
| || King Zora
|- style="background:beige;"
| || Know-it-all Brothers
|- style="background:beige;"
| || Koume
|- style="background:beige;"
| || Kotake
|- style="background:beige;"
| || Link
|- style="background:beige;"
| || Lord Jabu Jabu
|- style="background:beige;"
| || Malon
|- style="background:beige;"
| || Medigoron
|- style="background:beige;"
| || Mido
|- style="background:beige;"
| || Mr. Hero
|- style="background:beige;"
| || Mr. Nice Guy
|- style="background:beige;"
| || Pierre
|- style="background:beige;"
| || Princess Zelda
|- style="background:beige;"
| || Richard
|- style="background:beige;"
| || Sabooru
|- style="background:beige;"
| || Sharp the Elder
|- style="background:beige;"
| || Talon
|}

==Creatures==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Amy
|- style="background:beige;"
| || Anubis
|- style="background:beige;"
| || Armos
|- style="background:beige;"
| || Baby Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Bari
|- style="background:beige;"
| || Barinade
|- style="background:beige;"
| || Beamos
|- style="background:beige;"
| || Beth
|- style="background:beige;"
| || Big Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Big Octo
|- style="background:beige;"
| || Big Poe
|- style="background:beige;"
| || Big Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Biri
|- style="background:beige;"
| || Blue Bubble
|- style="background:beige;"
| || Blue Tektite
|- style="background:beige;"
| || Bomb Flower
|- style="background:beige;"
| || Bongo Bongo
|- style="background:beige;"
| || Bottle Bug
|- style="background:beige;"
| || Bubble
|- style="background:beige;"
| || Bug
|- style="background:beige;"
| || Business Scrub

|- style="background:beige;"
| || Children of the Forest
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Cucco
|- style="background:beige;"
| || Dark Link
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand's Hands
|- style="background:beige;"
| || Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Deku Scrub
|- style="background:beige;"
| || Dinolfos
|- style="background:beige;"
| || Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Eyeball Frog
|- style="background:beige;"
| || Fairy's Spirit
|- style="background:beige;"
| || Fire Keese
|- style="background:beige;"
| || Flare Dancer
|- style="background:beige;"
| || Floormaster
|- style="background:beige;"
| || Freezard
|- style="background:beige;"
| || Gerudo
|- style="background:beige;"
| || Gibdo
|- style="background:beige;"
| || Gohma
|- style="background:beige;"
| || Gohma Egg
|- style="background:beige;"
| || Gohma Larva
|- style="background:beige;"
| || Gold Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Goron
|- style="background:beige;"
| || Green Bubble
|- style="background:beige;"
| || Guay
|- style="background:beige;"
| || Hylian
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Loach
|- style="background:beige;"
| || Ice Keese
|- style="background:beige;"
| || Iron Knuckle
|- style="background:beige;"
| || Joelle
|- style="background:beige;"
| || Keese
|- style="background:beige;"
| || King Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Kokiri
|- style="background:beige;"
| || Leever
|- style="background:beige;"
| || Like Like
|- style="background:beige;"
| || Lizalfos
|- style="background:beige;"
| || Loach
|- style="background:beige;"
| || Mad Scrub
|- style="background:beige;"
| || Master Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Meg
|- style="background:beige;"
| || Moblin
|- style="background:beige;"
| || Morpha
|- style="background:beige;"
| || Ocean Zora
|- style="background:beige;"
| || Octorok
|- style="background:beige;"
| || Parasitic Tentacle
|- style="background:beige;"
| || Peahat
|- style="background:beige;"
| || Peahat Larva
|- style="background:beige;"
| || Phantom Ganon
|- style="background:beige;"
| || Pocket Cucco
|- style="background:beige;"
| || Poe
|- style="background:beige;"
| || Queen Gohma
|- style="background:beige;"
| || ReDead
|- style="background:beige;"
| || Red Bubble
|- style="background:beige;"
| || Red Tektite
|- style="background:beige;"
| || Scarecrow
|- style="background:beige;"
| || Shabom
|- style="background:beige;"
| || Sheikah
|- style="background:beige;"
| || Shell Blade
|- style="background:beige;"
| || Skeleton Knight
|- style="background:beige;"
| || Skull Kid
|- style="background:beige;"
| || Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Skullwalltula
|- style="background:beige;"
| || Spike
|- style="background:beige;"
| || Stalchild
|- style="background:beige;"
| || Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Stalfos Knight
|- style="background:beige;"
| || Stinger
|- style="background:beige;"
| || Super Cucco
|- style="background:beige;"
| || Tailpasaran
|- style="background:beige;"
| || Tektite
|- style="background:beige;"
| || Tile
|- style="background:beige;"
| || Torch Slug
|- style="background:beige;"
| || Trap
|- style="background:beige;"
| || Volvagia
|- style="background:beige;"
| || Wall Master
|- style="background:beige;"
| || Water Tektite
|- style="background:beige;"
| || White Bubble
|- style="background:beige;"
| || White Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Zora
|}

==Items==
===Medallion===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| 炎のメダル "Honō no MEDARU" || Fire Medallion
|- style="background:beige;"
| 水のメダル "Mizu no MEDARU" || Water Medallion
|- style="background:beige;"
| 森のメダル "Mori no MEDARU" || Forest Medallion
|- style="background:beige;"
| 魂のメダル "Tamashī no MEDARU" || Spirit Medallion
|- style="background:beige;"
| 光のメダル "Hikari no MEDARU" || Light Medallion
|- style="background:beige;"
| 闇のメダル "Yami no MEDARU" || Shadow Medallion
|}

==Locations==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bazaar
|- style="background:beige;"
| || Bombchu Bowling Alley
|- style="background:beige;"
| || Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Chamber of Sages
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Crater
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Summit
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Trail
|- style="background:beige;"
| || Desert Colossus
|- style="background:beige;"
| || Door of Time
|- style="background:beige;"
| || Evil Realm
|- style="background:beige;"
| || Fairy Fountain
|- style="background:beige;"
| || Fishing Pond
|- style="background:beige;"
| || Forest Stage
|- style="background:beige;"
| || Forest Training Center
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Training Ground
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Valley
|- style="background:beige;"
| || Ghost Shop
|- style="background:beige;"
| || Goron City
|- style="background:beige;"
| || Goron Shop
|- style="background:beige;"
| || Granny's Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree's Meadow
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Shop
|- style="background:beige;"
| || Haunted Wasteland
|- style="background:beige;"
| || High Dive Practice Spot
|- style="background:beige;"
| || Horseback Archery Range
|- style="background:beige;"
| || House of Skulltula
|- style="background:beige;"
| || House of Twins
|- style="background:beige;"
| || House of the Great Mido
|- style="background:beige;"
| || House of the Know-it-All Brothers
|- style="background:beige;"
| || Hyrule
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Back Alley
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Market
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Field
|- style="background:beige;"
| || Ingo Ranch
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village Graveyard
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Well
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Windmill
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Chamber
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Throne Room
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Forest
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Shop
|- style="background:beige;"
| || Lake Hylia
|- style="background:beige;"
| || Lakeside Laboratory
|- style="background:beige;"
| || Link's House
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Ranch
|- style="background:beige;"
| || Lost Woods
|- style="background:beige;"
| || Medicine Shop
|- style="background:beige;"
| || Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || River of Sand
|- style="background:beige;"
| || Royal Family's Tomb
|- style="background:beige;"
| || Royal Tomb
|- style="background:beige;"
| || Sacred Forest Meadow
|- style="background:beige;"
| || Sacred Realm
|- style="background:beige;"
| || Saria's House
|- style="background:beige;"
| || Shooting Gallery
|- style="background:beige;"
| || Sleepless Waterfall
|- style="background:beige;"
| || Temple of Light
|- style="background:beige;"
| || Temple of Time
|- style="background:beige;"
| || Top Secret Room
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest Shop
|- style="background:beige;"
| || Windmill
|- style="background:beige;"
| || Zora Shop
|- style="background:beige;"
| || Zora's Domain
|- style="background:beige;"
| || Zora's Fountain
|- style="background:beige;"
| || Zora's River
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bottom of the Well
|- style="background:beige;"
| ドドンゴの洞窟 "DODONGO no Doukutsu" ("Dodongo's Cave")|| Dodongo's Cavern
|- style="background:beige;"
| 炎の神殿 "Honō no Shinden"|| Fire Temple
|- style="background:beige;"
| 森の神殿 "Mori no Shinden"|| Forest Temple
|- style="background:beige;"
| ガノンの城 "GANON no Shiro"|| Ganon's Castle
|- style="background:beige;"
| ガノンの塔 "GANON no Tou"|| Ganon's Tower
|- style="background:beige;"
| ゲルド族の砦 "GERUDO-Zoku no Toride"|| Gerudo's Fortress
|- style="background:beige;"
| || Ice Cavern
|- style="background:beige;"
| || Inside Jabu-Jabu's Belly
|- style="background:beige;"
| || Inside the Deku Tree
|- style="background:beige;"
| 闇の神殿 "Yami no Shinden" ("Dark Temple")|| Shadow Temple
|- style="background:beige;"
| 魂の神殿 "Tama no Shinden"|| Spirit Temple
|- style="background:beige;"
| 水の神殿 "Mizu no Shinden"|| Water Temple
|}

OoT Translations

2006-02-13T08:15:25Z

Davogones:

{{translations}}

==Items==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Adult's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Arrow
|- style="background:beige;"
| || Big Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Big Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggest Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Biggest Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggoron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Blue Fire
|- style="background:beige;"
| || Blue Potion
|- style="background:beige;"
| || Bomb
|- style="background:beige;"
| || Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Bombchu
|- style="background:beige;"
| || Boomerang
|- style="background:beige;"
| || Boots
|- style="background:beige;"
| || Boss Key
|- style="background:beige;"
| || Bottle
|- style="background:beige;"
| || Bow
|- style="background:beige;"
| || Broken Goron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Claim Check
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Compass
|- style="background:beige;"
| || Deku Nut
|- style="background:beige;"
| || Deku Seed
|- style="background:beige;"
| || Deku Seeds Bullet Bag
|- style="background:beige;"
| || Deku Shield
|- style="background:beige;"
| || Deku Stick
|- style="background:beige;"
| || Door Key
|- style="background:beige;"
| || Dungeon Map
|- style="background:beige;"
| || Empty Bottle
|- style="background:beige;"
| || Eye Drops
|- style="background:beige;"
| || Fairy Bow
|- style="background:beige;"
| || Fairy Ocarina
|- style="background:beige;"
| || Fairy Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Fire Arrow
|- style="background:beige;"
| || Fish
|- style="background:beige;"
| || Gerudo's Membership Card
|- style="background:beige;"
| || Giant's Knife
|- style="background:beige;"
| || Giant's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Golden Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Golden Scale
|- style="background:beige;"
| || Goron Tunic
|- style="background:beige;"
| || Goron's Bracelet
|- style="background:beige;"
| || Gossip Stone
|- style="background:beige;"
| || Green Potion
|- style="background:beige;"
| || Heart
|- style="background:beige;"
| || Heart Container
|- style="background:beige;"
| || Hookshot
|- style="background:beige;"
| || Hover Boots
|- style="background:beige;"
| || Hylian Shield
|- style="background:beige;"
| || Ice Arrow
|- style="background:beige;"
| || Iron Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Sword
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Tunic
|- style="background:beige;"
| || Lens of Truth
|- style="background:beige;"
| || Light Arrow
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Milk
|- style="background:beige;"
| || Longshot
|- style="background:beige;"
| || Magic Arrow
|- style="background:beige;"
| || Magic Bean
|- style="background:beige;"
| || Magic Jar
|- style="background:beige;"
| || Magic Meter
|- style="background:beige;"
| || Medigoron's Blade
|- style="background:beige;"
| || Megaton Hammer
|- style="background:beige;"
| || Mirror Shield
|- style="background:beige;"
| || Odd Mushroom
|- style="background:beige;"
| || Odd Potion
|- style="background:beige;"
| || Piece of Heart
|- style="background:beige;"
| || Poacher's Saw
|- style="background:beige;"
| || Pocket Egg
|- style="background:beige;"
| || Pot
|- style="background:beige;"
| || Potion
|- style="background:beige;"
| || Prescription
|- style="background:beige;"
| || Quiver
|- style="background:beige;"
| || Recovery Heart
|- style="background:beige;"
| || Red Ice
|- style="background:beige;"
| || Red Potion
|- style="background:beige;"
| || Rock Sirloin
|- style="background:beige;"
| || Rupee
|- style="background:beige;"
| || Silver Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Silver Scale
|- style="background:beige;"
| || Sinking Lure
|- style="background:beige;"
| || Skulltula Token
|- style="background:beige;"
| || Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Small Key
|- style="background:beige;"
| || Stone of Agony
|- style="background:beige;"
| || The Ocarina of Time
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest
|- style="background:beige;"
| || Weird Egg
|- style="background:beige;"
| || Zelda's Letter
|- style="background:beige;"
| || Zora Tunic
|}

==Ocarina Songs==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ゼルダの子守歌 "ZERUDA no Komoriuta" || Zelda's Lullaby
|- style="background:beige;"
| エポナの歌 "EPONA no Uta" || Epona's Song
|- style="background:beige;"
| 太陽の歌 "Taiyou no Uta" || Sun's Song
|- style="background:beige;"
| サリアの歌 "SARIA no Uta" || Saria's Song
|- style="background:beige;"
| 時の歌 "Ji no Uta" || Song of Time
|- style="background:beige;"
| 嵐の歌 "Arashi no Uta" || Song of Storms
|- style="background:beige;"
| 森のメヌエット "Mori no MENUETTO" || Minuet of Forest
|- style="background:beige;"
| 炎のボレロ "Honou no BORERO" || Bolero of Fire
|- style="background:beige;"
| 水のセレナーデ "Mizu no SERENĀDE || Serenade of Water
|- style="background:beige;"
| 闇のノクターン "Yami no NOKUTĀN || Nocturne of Shadow
|- style="background:beige;"
| 光のプレリュード "Hikari no PURERYŪDO" || Prelude of Light
|- style="background:beige;"
| 魂のレクイエム "Tamashī no REKUIEMU" || Requiem of Spirit
|}

==Characters==

===Sages===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ダルニア "DARUNIA" || Darunia
|- style="background:beige;"
| ルト "RUTO" || Ruto
|- style="background:beige;"
| サリア "SARIA" || Saria
|- style="background:beige;"
| ナボール "NABOORU" || Nabooru
|- style="background:beige;"
| ラウル "RAURU" || Rauru
|- style="background:beige;"
| インパ "INPA" || Impa
|}

===Others===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bean Seller
|- style="background:beige;"
| || Biggoron
|- style="background:beige;"
| || Bonooru
|- style="background:beige;"
| || Chicken Lady
|- style="background:beige;"
| || Composer Brothers
|- style="background:beige;"
| || Dampé
|- style="background:beige;"
| || Deku Tree Sprout
|- style="background:beige;"
| || Din, Goddess of Power
|- style="background:beige;"
| || Epona
|- style="background:beige;"
| || Fairy
|- style="background:beige;"
| || Farore, Goddess of Courage
|- style="background:beige;"
| || Flat the Younger
|- style="background:beige;"
| || Ganondorf
|- style="background:beige;"
| || Granny
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Courage
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Magic
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Power
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Wisdom
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Salesman
|- style="background:beige;"
| || Hot Rodder Goron
|- style="background:beige;"
| || Ichiro
|- style="background:beige;"
| || Ingo
|- style="background:beige;"
| || Jiro
|- style="background:beige;"
| || King Zora
|- style="background:beige;"
| || Know-it-all Brothers
|- style="background:beige;"
| || Koume
|- style="background:beige;"
| || Kotake
|- style="background:beige;"
| || Link
|- style="background:beige;"
| || Lord Jabu Jabu
|- style="background:beige;"
| || Malon
|- style="background:beige;"
| || Medigoron
|- style="background:beige;"
| || Mido
|- style="background:beige;"
| || Mr. Hero
|- style="background:beige;"
| || Mr. Nice Guy
|- style="background:beige;"
| || Pierre
|- style="background:beige;"
| || Princess Zelda
|- style="background:beige;"
| || Richard
|- style="background:beige;"
| || Sabooru
|- style="background:beige;"
| || Sharp the Elder
|- style="background:beige;"
| || Talon
|}

==Creatures==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Amy
|- style="background:beige;"
| || Anubis
|- style="background:beige;"
| || Armos
|- style="background:beige;"
| || Baby Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Bari
|- style="background:beige;"
| || Barinade
|- style="background:beige;"
| || Beamos
|- style="background:beige;"
| || Beth
|- style="background:beige;"
| || Big Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Big Octo
|- style="background:beige;"
| || Big Poe
|- style="background:beige;"
| || Big Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Biri
|- style="background:beige;"
| || Blue Bubble
|- style="background:beige;"
| || Blue Tektite
|- style="background:beige;"
| || Bomb Flower
|- style="background:beige;"
| || Bongo Bongo
|- style="background:beige;"
| || Bottle Bug
|- style="background:beige;"
| || Bubble
|- style="background:beige;"
| || Bug
|- style="background:beige;"
| || Business Scrub

|- style="background:beige;"
| || Children of the Forest
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Cucco
|- style="background:beige;"
| || Dark Link
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand's Hands
|- style="background:beige;"
| || Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Deku Scrub
|- style="background:beige;"
| || Dinolfos
|- style="background:beige;"
| || Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Eyeball Frog
|- style="background:beige;"
| || Fairy's Spirit
|- style="background:beige;"
| || Fire Keese
|- style="background:beige;"
| || Flare Dancer
|- style="background:beige;"
| || Floormaster
|- style="background:beige;"
| || Freezard
|- style="background:beige;"
| || Gerudo
|- style="background:beige;"
| || Gibdo
|- style="background:beige;"
| || Gohma
|- style="background:beige;"
| || Gohma Egg
|- style="background:beige;"
| || Gohma Larva
|- style="background:beige;"
| || Gold Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Goron
|- style="background:beige;"
| || Green Bubble
|- style="background:beige;"
| || Guay
|- style="background:beige;"
| || Hylian
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Loach
|- style="background:beige;"
| || Ice Keese
|- style="background:beige;"
| || Iron Knuckle
|- style="background:beige;"
| || Joelle
|- style="background:beige;"
| || Keese
|- style="background:beige;"
| || King Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Kokiri
|- style="background:beige;"
| || Leever
|- style="background:beige;"
| || Like Like
|- style="background:beige;"
| || Lizalfos
|- style="background:beige;"
| || Loach
|- style="background:beige;"
| || Mad Scrub
|- style="background:beige;"
| || Master Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Meg
|- style="background:beige;"
| || Moblin
|- style="background:beige;"
| || Morpha
|- style="background:beige;"
| || Ocean Zora
|- style="background:beige;"
| || Octorok
|- style="background:beige;"
| || Parasitic Tentacle
|- style="background:beige;"
| || Peahat
|- style="background:beige;"
| || Peahat Larva
|- style="background:beige;"
| || Phantom Ganon
|- style="background:beige;"
| || Pocket Cucco
|- style="background:beige;"
| || Poe
|- style="background:beige;"
| || Queen Gohma
|- style="background:beige;"
| || ReDead
|- style="background:beige;"
| || Red Bubble
|- style="background:beige;"
| || Red Tektite
|- style="background:beige;"
| || Scarecrow
|- style="background:beige;"
| || Shabom
|- style="background:beige;"
| || Sheikah
|- style="background:beige;"
| || Shell Blade
|- style="background:beige;"
| || Skeleton Knight
|- style="background:beige;"
| || Skull Kid
|- style="background:beige;"
| || Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Skullwalltula
|- style="background:beige;"
| || Spike
|- style="background:beige;"
| || Stalchild
|- style="background:beige;"
| || Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Stalfos Knight
|- style="background:beige;"
| || Stinger
|- style="background:beige;"
| || Super Cucco
|- style="background:beige;"
| || Tailpasaran
|- style="background:beige;"
| || Tektite
|- style="background:beige;"
| || Tile
|- style="background:beige;"
| || Torch Slug
|- style="background:beige;"
| || Trap
|- style="background:beige;"
| || Volvagia
|- style="background:beige;"
| || Wall Master
|- style="background:beige;"
| || Water Tektite
|- style="background:beige;"
| || White Bubble
|- style="background:beige;"
| || White Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Zora
|}

==Items==
===Medallion===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| 炎のメダル "Honō no MEDARU" || Fire Medallion
|- style="background:beige;"
| 水のメダル "Mizu no MEDARU" || Water Medallion
|- style="background:beige;"
| 森のメダル "Mori no MEDARU" || Forest Medallion
|- style="background:beige;"
| 魂のメダル "Tamashī no MEDARU" || Spirit Medallion
|- style="background:beige;"
| 光のメダル "Hikari no MEDARU" || Light Medallion
|- style="background:beige;"
| 闇のメダル "Yami no MEDARU" || Shadow Medallion
|}

==Locations==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bazaar
|- style="background:beige;"
| || Bombchu Bowling Alley
|- style="background:beige;"
| || Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Chamber of Sages
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Crater
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Summit
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Trail
|- style="background:beige;"
| || Desert Colossus
|- style="background:beige;"
| || Door of Time
|- style="background:beige;"
| || Evil Realm
|- style="background:beige;"
| || Fairy Fountain
|- style="background:beige;"
| || Fishing Pond
|- style="background:beige;"
| || Forest Stage
|- style="background:beige;"
| || Forest Training Center
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Training Ground
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Valley
|- style="background:beige;"
| || Ghost Shop
|- style="background:beige;"
| || Goron City
|- style="background:beige;"
| || Goron Shop
|- style="background:beige;"
| || Granny's Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree's Meadow
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Shop
|- style="background:beige;"
| || Haunted Wasteland
|- style="background:beige;"
| || High Dive Practice Spot
|- style="background:beige;"
| || Horseback Archery Range
|- style="background:beige;"
| || House of Skulltula
|- style="background:beige;"
| || House of Twins
|- style="background:beige;"
| || House of the Great Mido
|- style="background:beige;"
| || House of the Know-it-All Brothers
|- style="background:beige;"
| || Hyrule
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Back Alley
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Market
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Field
|- style="background:beige;"
| || Ingo Ranch
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village Graveyard
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Well
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Windmill
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Chamber
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Throne Room
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Forest
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Shop
|- style="background:beige;"
| || Lake Hylia
|- style="background:beige;"
| || Lakeside Laboratory
|- style="background:beige;"
| || Link's House
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Ranch
|- style="background:beige;"
| || Lost Woods
|- style="background:beige;"
| || Medicine Shop
|- style="background:beige;"
| || Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || River of Sand
|- style="background:beige;"
| || Royal Family's Tomb
|- style="background:beige;"
| || Royal Tomb
|- style="background:beige;"
| || Sacred Forest Meadow
|- style="background:beige;"
| || Sacred Realm
|- style="background:beige;"
| || Saria's House
|- style="background:beige;"
| || Shooting Gallery
|- style="background:beige;"
| || Sleepless Waterfall
|- style="background:beige;"
| || Temple of Light
|- style="background:beige;"
| || Temple of Time
|- style="background:beige;"
| || Top Secret Room
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest Shop
|- style="background:beige;"
| || Windmill
|- style="background:beige;"
| || Zora Shop
|- style="background:beige;"
| || Zora's Domain
|- style="background:beige;"
| || Zora's Fountain
|- style="background:beige;"
| || Zora's River
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bottom of the Well
|- style="background:beige;"
| ドドンゴの洞窟 ("DODONGO no Doukutsu")|| Dodongo's Cavern
|- style="background:beige;"
| 炎の神殿 ("Honō no Shinden")|| Fire Temple
|- style="background:beige;"
| 森の神殿 ("Mori no Shinden")|| Forest Temple
|- style="background:beige;"
| ガノンの城 ("GANON no Shiro")|| Ganon's Castle
|- style="background:beige;"
| ガノンの塔 ("GANON no Tou")|| Ganon's Tower
|- style="background:beige;"
| ゲルド族の砦 ("GERUDO-Zoku no Toride")|| Gerudo's Fortress
|- style="background:beige;"
| || Ice Cavern
|- style="background:beige;"
| || Inside Jabu-Jabu's Belly
|- style="background:beige;"
| || Inside the Deku Tree
|- style="background:beige;"
| 闇の神殿 ("Yami no Shinden")|| Shadow Temple
|- style="background:beige;"
| 魂の神殿 ("Tama no Shinden")|| Spirit Temple
|- style="background:beige;"
| 水の神殿 ("Mizu no Shinden")|| Water Temple
|}

OoT Translations

2006-02-13T08:11:26Z

Davogones: /* Medallion */ Fixed Japanese romanization

==Items==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Adult's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Arrow
|- style="background:beige;"
| || Big Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Big Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggest Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Biggest Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggoron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Blue Fire
|- style="background:beige;"
| || Blue Potion
|- style="background:beige;"
| || Bomb
|- style="background:beige;"
| || Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Bombchu
|- style="background:beige;"
| || Boomerang
|- style="background:beige;"
| || Boots
|- style="background:beige;"
| || Boss Key
|- style="background:beige;"
| || Bottle
|- style="background:beige;"
| || Bow
|- style="background:beige;"
| || Broken Goron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Claim Check
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Compass
|- style="background:beige;"
| || Deku Nut
|- style="background:beige;"
| || Deku Seed
|- style="background:beige;"
| || Deku Seeds Bullet Bag
|- style="background:beige;"
| || Deku Shield
|- style="background:beige;"
| || Deku Stick
|- style="background:beige;"
| || Door Key
|- style="background:beige;"
| || Dungeon Map
|- style="background:beige;"
| || Empty Bottle
|- style="background:beige;"
| || Eye Drops
|- style="background:beige;"
| || Fairy Bow
|- style="background:beige;"
| || Fairy Ocarina
|- style="background:beige;"
| || Fairy Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Fire Arrow
|- style="background:beige;"
| || Fish
|- style="background:beige;"
| || Gerudo's Membership Card
|- style="background:beige;"
| || Giant's Knife
|- style="background:beige;"
| || Giant's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Golden Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Golden Scale
|- style="background:beige;"
| || Goron Tunic
|- style="background:beige;"
| || Goron's Bracelet
|- style="background:beige;"
| || Gossip Stone
|- style="background:beige;"
| || Green Potion
|- style="background:beige;"
| || Heart
|- style="background:beige;"
| || Heart Container
|- style="background:beige;"
| || Hookshot
|- style="background:beige;"
| || Hover Boots
|- style="background:beige;"
| || Hylian Shield
|- style="background:beige;"
| || Ice Arrow
|- style="background:beige;"
| || Iron Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Sword
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Tunic
|- style="background:beige;"
| || Lens of Truth
|- style="background:beige;"
| || Light Arrow
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Milk
|- style="background:beige;"
| || Longshot
|- style="background:beige;"
| || Magic Arrow
|- style="background:beige;"
| || Magic Bean
|- style="background:beige;"
| || Magic Jar
|- style="background:beige;"
| || Magic Meter
|- style="background:beige;"
| || Medigoron's Blade
|- style="background:beige;"
| || Megaton Hammer
|- style="background:beige;"
| || Mirror Shield
|- style="background:beige;"
| || Odd Mushroom
|- style="background:beige;"
| || Odd Potion
|- style="background:beige;"
| || Piece of Heart
|- style="background:beige;"
| || Poacher's Saw
|- style="background:beige;"
| || Pocket Egg
|- style="background:beige;"
| || Pot
|- style="background:beige;"
| || Potion
|- style="background:beige;"
| || Prescription
|- style="background:beige;"
| || Quiver
|- style="background:beige;"
| || Recovery Heart
|- style="background:beige;"
| || Red Ice
|- style="background:beige;"
| || Red Potion
|- style="background:beige;"
| || Rock Sirloin
|- style="background:beige;"
| || Rupee
|- style="background:beige;"
| || Silver Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Silver Scale
|- style="background:beige;"
| || Sinking Lure
|- style="background:beige;"
| || Skulltula Token
|- style="background:beige;"
| || Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Small Key
|- style="background:beige;"
| || Stone of Agony
|- style="background:beige;"
| || The Ocarina of Time
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest
|- style="background:beige;"
| || Weird Egg
|- style="background:beige;"
| || Zelda's Letter
|- style="background:beige;"
| || Zora Tunic
|}

==Ocarina Songs==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ゼルダの子守歌 "ZERUDA no Komoriuta" || Zelda's Lullaby
|- style="background:beige;"
| エポナの歌 "EPONA no Uta" || Epona's Song
|- style="background:beige;"
| 太陽の歌 "Taiyou no Uta" || Sun's Song
|- style="background:beige;"
| サリアの歌 "SARIA no Uta" || Saria's Song
|- style="background:beige;"
| 時の歌 "Ji no Uta" || Song of Time
|- style="background:beige;"
| 嵐の歌 "Arashi no Uta" || Song of Storms
|- style="background:beige;"
| 森のメヌエット "Mori no MENUETTO" || Minuet of Forest
|- style="background:beige;"
| 炎のボレロ "Honou no BORERO" || Bolero of Fire
|- style="background:beige;"
| 水のセレナーデ "Mizu no SERENĀDE || Serenade of Water
|- style="background:beige;"
| 闇のノクターン "Yami no NOKUTĀN || Nocturne of Shadow
|- style="background:beige;"
| 光のプレリュード "Hikari no PURERYŪDO" || Prelude of Light
|- style="background:beige;"
| 魂のレクイエム "Tamashī no REKUIEMU" || Requiem of Spirit
|}

==Characters==

===Sages===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ダルニア "DARUNIA" || Darunia
|- style="background:beige;"
| ルト "RUTO" || Ruto
|- style="background:beige;"
| サリア "SARIA" || Saria
|- style="background:beige;"
| ナボール "NABOORU" || Nabooru
|- style="background:beige;"
| ラウル "RAURU" || Rauru
|- style="background:beige;"
| インパ "INPA" || Impa
|}

===Others===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bean Seller
|- style="background:beige;"
| || Biggoron
|- style="background:beige;"
| || Bonooru
|- style="background:beige;"
| || Chicken Lady
|- style="background:beige;"
| || Composer Brothers
|- style="background:beige;"
| || Dampé
|- style="background:beige;"
| || Deku Tree Sprout
|- style="background:beige;"
| || Din, Goddess of Power
|- style="background:beige;"
| || Epona
|- style="background:beige;"
| || Fairy
|- style="background:beige;"
| || Farore, Goddess of Courage
|- style="background:beige;"
| || Flat the Younger
|- style="background:beige;"
| || Ganondorf
|- style="background:beige;"
| || Granny
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Courage
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Magic
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Power
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Wisdom
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Salesman
|- style="background:beige;"
| || Hot Rodder Goron
|- style="background:beige;"
| || Ichiro
|- style="background:beige;"
| || Ingo
|- style="background:beige;"
| || Jiro
|- style="background:beige;"
| || King Zora
|- style="background:beige;"
| || Know-it-all Brothers
|- style="background:beige;"
| || Koume
|- style="background:beige;"
| || Kotake
|- style="background:beige;"
| || Link
|- style="background:beige;"
| || Lord Jabu Jabu
|- style="background:beige;"
| || Malon
|- style="background:beige;"
| || Medigoron
|- style="background:beige;"
| || Mido
|- style="background:beige;"
| || Mr. Hero
|- style="background:beige;"
| || Mr. Nice Guy
|- style="background:beige;"
| || Pierre
|- style="background:beige;"
| || Princess Zelda
|- style="background:beige;"
| || Richard
|- style="background:beige;"
| || Sabooru
|- style="background:beige;"
| || Sharp the Elder
|- style="background:beige;"
| || Talon
|}

==Creatures==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Amy
|- style="background:beige;"
| || Anubis
|- style="background:beige;"
| || Armos
|- style="background:beige;"
| || Baby Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Bari
|- style="background:beige;"
| || Barinade
|- style="background:beige;"
| || Beamos
|- style="background:beige;"
| || Beth
|- style="background:beige;"
| || Big Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Big Octo
|- style="background:beige;"
| || Big Poe
|- style="background:beige;"
| || Big Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Biri
|- style="background:beige;"
| || Blue Bubble
|- style="background:beige;"
| || Blue Tektite
|- style="background:beige;"
| || Bomb Flower
|- style="background:beige;"
| || Bongo Bongo
|- style="background:beige;"
| || Bottle Bug
|- style="background:beige;"
| || Bubble
|- style="background:beige;"
| || Bug
|- style="background:beige;"
| || Business Scrub

|- style="background:beige;"
| || Children of the Forest
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Cucco
|- style="background:beige;"
| || Dark Link
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand's Hands
|- style="background:beige;"
| || Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Deku Scrub
|- style="background:beige;"
| || Dinolfos
|- style="background:beige;"
| || Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Eyeball Frog
|- style="background:beige;"
| || Fairy's Spirit
|- style="background:beige;"
| || Fire Keese
|- style="background:beige;"
| || Flare Dancer
|- style="background:beige;"
| || Floormaster
|- style="background:beige;"
| || Freezard
|- style="background:beige;"
| || Gerudo
|- style="background:beige;"
| || Gibdo
|- style="background:beige;"
| || Gohma
|- style="background:beige;"
| || Gohma Egg
|- style="background:beige;"
| || Gohma Larva
|- style="background:beige;"
| || Gold Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Goron
|- style="background:beige;"
| || Green Bubble
|- style="background:beige;"
| || Guay
|- style="background:beige;"
| || Hylian
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Loach
|- style="background:beige;"
| || Ice Keese
|- style="background:beige;"
| || Iron Knuckle
|- style="background:beige;"
| || Joelle
|- style="background:beige;"
| || Keese
|- style="background:beige;"
| || King Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Kokiri
|- style="background:beige;"
| || Leever
|- style="background:beige;"
| || Like Like
|- style="background:beige;"
| || Lizalfos
|- style="background:beige;"
| || Loach
|- style="background:beige;"
| || Mad Scrub
|- style="background:beige;"
| || Master Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Meg
|- style="background:beige;"
| || Moblin
|- style="background:beige;"
| || Morpha
|- style="background:beige;"
| || Ocean Zora
|- style="background:beige;"
| || Octorok
|- style="background:beige;"
| || Parasitic Tentacle
|- style="background:beige;"
| || Peahat
|- style="background:beige;"
| || Peahat Larva
|- style="background:beige;"
| || Phantom Ganon
|- style="background:beige;"
| || Pocket Cucco
|- style="background:beige;"
| || Poe
|- style="background:beige;"
| || Queen Gohma
|- style="background:beige;"
| || ReDead
|- style="background:beige;"
| || Red Bubble
|- style="background:beige;"
| || Red Tektite
|- style="background:beige;"
| || Scarecrow
|- style="background:beige;"
| || Shabom
|- style="background:beige;"
| || Sheikah
|- style="background:beige;"
| || Shell Blade
|- style="background:beige;"
| || Skeleton Knight
|- style="background:beige;"
| || Skull Kid
|- style="background:beige;"
| || Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Skullwalltula
|- style="background:beige;"
| || Spike
|- style="background:beige;"
| || Stalchild
|- style="background:beige;"
| || Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Stalfos Knight
|- style="background:beige;"
| || Stinger
|- style="background:beige;"
| || Super Cucco
|- style="background:beige;"
| || Tailpasaran
|- style="background:beige;"
| || Tektite
|- style="background:beige;"
| || Tile
|- style="background:beige;"
| || Torch Slug
|- style="background:beige;"
| || Trap
|- style="background:beige;"
| || Volvagia
|- style="background:beige;"
| || Wall Master
|- style="background:beige;"
| || Water Tektite
|- style="background:beige;"
| || White Bubble
|- style="background:beige;"
| || White Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Zora
|}

==Items==
===Medallion===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| 炎のメダル "Honō no MEDARU" || Fire Medallion
|- style="background:beige;"
| 水のメダル "Mizu no MEDARU" || Water Medallion
|- style="background:beige;"
| 森のメダル "Mori no MEDARU" || Forest Medallion
|- style="background:beige;"
| 魂のメダル "Tamashī no MEDARU" || Spirit Medallion
|- style="background:beige;"
| 光のメダル "Hikari no MEDARU" || Light Medallion
|- style="background:beige;"
| 闇のメダル "Yami no MEDARU" || Shadow Medallion
|}

==Locations==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bazaar
|- style="background:beige;"
| || Bombchu Bowling Alley
|- style="background:beige;"
| || Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Chamber of Sages
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Crater
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Summit
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Trail
|- style="background:beige;"
| || Desert Colossus
|- style="background:beige;"
| || Door of Time
|- style="background:beige;"
| || Evil Realm
|- style="background:beige;"
| || Fairy Fountain
|- style="background:beige;"
| || Fishing Pond
|- style="background:beige;"
| || Forest Stage
|- style="background:beige;"
| || Forest Training Center
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Training Ground
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Valley
|- style="background:beige;"
| || Ghost Shop
|- style="background:beige;"
| || Goron City
|- style="background:beige;"
| || Goron Shop
|- style="background:beige;"
| || Granny's Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree's Meadow
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Shop
|- style="background:beige;"
| || Haunted Wasteland
|- style="background:beige;"
| || High Dive Practice Spot
|- style="background:beige;"
| || Horseback Archery Range
|- style="background:beige;"
| || House of Skulltula
|- style="background:beige;"
| || House of Twins
|- style="background:beige;"
| || House of the Great Mido
|- style="background:beige;"
| || House of the Know-it-All Brothers
|- style="background:beige;"
| || Hyrule
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Back Alley
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Market
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Field
|- style="background:beige;"
| || Ingo Ranch
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village Graveyard
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Well
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Windmill
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Chamber
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Throne Room
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Forest
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Shop
|- style="background:beige;"
| || Lake Hylia
|- style="background:beige;"
| || Lakeside Laboratory
|- style="background:beige;"
| || Link's House
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Ranch
|- style="background:beige;"
| || Lost Woods
|- style="background:beige;"
| || Medicine Shop
|- style="background:beige;"
| || Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || River of Sand
|- style="background:beige;"
| || Royal Family's Tomb
|- style="background:beige;"
| || Royal Tomb
|- style="background:beige;"
| || Sacred Forest Meadow
|- style="background:beige;"
| || Sacred Realm
|- style="background:beige;"
| || Saria's House
|- style="background:beige;"
| || Shooting Gallery
|- style="background:beige;"
| || Sleepless Waterfall
|- style="background:beige;"
| || Temple of Light
|- style="background:beige;"
| || Temple of Time
|- style="background:beige;"
| || Top Secret Room
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest Shop
|- style="background:beige;"
| || Windmill
|- style="background:beige;"
| || Zora Shop
|- style="background:beige;"
| || Zora's Domain
|- style="background:beige;"
| || Zora's Fountain
|- style="background:beige;"
| || Zora's River
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bottom of the Well
|- style="background:beige;"
| ドドンゴの洞窟 ("DODONGO no Doukutsu")|| Dodongo's Cavern
|- style="background:beige;"
| 炎の神殿 ("Honō no Shinden")|| Fire Temple
|- style="background:beige;"
| 森の神殿 ("Mori no Shinden")|| Forest Temple
|- style="background:beige;"
| ガノンの城 ("GANON no Shiro")|| Ganon's Castle
|- style="background:beige;"
| ガノンの塔 ("GANON no Tou")|| Ganon's Tower
|- style="background:beige;"
| ゲルド族の砦 ("GERUDO-Zoku no Toride")|| Gerudo's Fortress
|- style="background:beige;"
| || Ice Cavern
|- style="background:beige;"
| || Inside Jabu-Jabu's Belly
|- style="background:beige;"
| || Inside the Deku Tree
|- style="background:beige;"
| 闇の神殿 ("Yami no Shinden")|| Shadow Temple
|- style="background:beige;"
| 魂の神殿 ("Tama no Shinden")|| Spirit Temple
|- style="background:beige;"
| 水の神殿 ("Mizu no Shinden")|| Water Temple
|}

OoT Translations

2006-02-13T08:09:39Z

Davogones: /* Ocarina Songs */ Fixed Japanese romanization

==Items==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Adult's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Arrow
|- style="background:beige;"
| || Big Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Big Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggest Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Biggest Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggoron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Blue Fire
|- style="background:beige;"
| || Blue Potion
|- style="background:beige;"
| || Bomb
|- style="background:beige;"
| || Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Bombchu
|- style="background:beige;"
| || Boomerang
|- style="background:beige;"
| || Boots
|- style="background:beige;"
| || Boss Key
|- style="background:beige;"
| || Bottle
|- style="background:beige;"
| || Bow
|- style="background:beige;"
| || Broken Goron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Claim Check
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Compass
|- style="background:beige;"
| || Deku Nut
|- style="background:beige;"
| || Deku Seed
|- style="background:beige;"
| || Deku Seeds Bullet Bag
|- style="background:beige;"
| || Deku Shield
|- style="background:beige;"
| || Deku Stick
|- style="background:beige;"
| || Door Key
|- style="background:beige;"
| || Dungeon Map
|- style="background:beige;"
| || Empty Bottle
|- style="background:beige;"
| || Eye Drops
|- style="background:beige;"
| || Fairy Bow
|- style="background:beige;"
| || Fairy Ocarina
|- style="background:beige;"
| || Fairy Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Fire Arrow
|- style="background:beige;"
| || Fish
|- style="background:beige;"
| || Gerudo's Membership Card
|- style="background:beige;"
| || Giant's Knife
|- style="background:beige;"
| || Giant's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Golden Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Golden Scale
|- style="background:beige;"
| || Goron Tunic
|- style="background:beige;"
| || Goron's Bracelet
|- style="background:beige;"
| || Gossip Stone
|- style="background:beige;"
| || Green Potion
|- style="background:beige;"
| || Heart
|- style="background:beige;"
| || Heart Container
|- style="background:beige;"
| || Hookshot
|- style="background:beige;"
| || Hover Boots
|- style="background:beige;"
| || Hylian Shield
|- style="background:beige;"
| || Ice Arrow
|- style="background:beige;"
| || Iron Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Sword
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Tunic
|- style="background:beige;"
| || Lens of Truth
|- style="background:beige;"
| || Light Arrow
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Milk
|- style="background:beige;"
| || Longshot
|- style="background:beige;"
| || Magic Arrow
|- style="background:beige;"
| || Magic Bean
|- style="background:beige;"
| || Magic Jar
|- style="background:beige;"
| || Magic Meter
|- style="background:beige;"
| || Medigoron's Blade
|- style="background:beige;"
| || Megaton Hammer
|- style="background:beige;"
| || Mirror Shield
|- style="background:beige;"
| || Odd Mushroom
|- style="background:beige;"
| || Odd Potion
|- style="background:beige;"
| || Piece of Heart
|- style="background:beige;"
| || Poacher's Saw
|- style="background:beige;"
| || Pocket Egg
|- style="background:beige;"
| || Pot
|- style="background:beige;"
| || Potion
|- style="background:beige;"
| || Prescription
|- style="background:beige;"
| || Quiver
|- style="background:beige;"
| || Recovery Heart
|- style="background:beige;"
| || Red Ice
|- style="background:beige;"
| || Red Potion
|- style="background:beige;"
| || Rock Sirloin
|- style="background:beige;"
| || Rupee
|- style="background:beige;"
| || Silver Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Silver Scale
|- style="background:beige;"
| || Sinking Lure
|- style="background:beige;"
| || Skulltula Token
|- style="background:beige;"
| || Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Small Key
|- style="background:beige;"
| || Stone of Agony
|- style="background:beige;"
| || The Ocarina of Time
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest
|- style="background:beige;"
| || Weird Egg
|- style="background:beige;"
| || Zelda's Letter
|- style="background:beige;"
| || Zora Tunic
|}

==Ocarina Songs==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ゼルダの子守歌 "ZERUDA no Komoriuta" || Zelda's Lullaby
|- style="background:beige;"
| エポナの歌 "EPONA no Uta" || Epona's Song
|- style="background:beige;"
| 太陽の歌 "Taiyou no Uta" || Sun's Song
|- style="background:beige;"
| サリアの歌 "SARIA no Uta" || Saria's Song
|- style="background:beige;"
| 時の歌 "Ji no Uta" || Song of Time
|- style="background:beige;"
| 嵐の歌 "Arashi no Uta" || Song of Storms
|- style="background:beige;"
| 森のメヌエット "Mori no MENUETTO" || Minuet of Forest
|- style="background:beige;"
| 炎のボレロ "Honou no BORERO" || Bolero of Fire
|- style="background:beige;"
| 水のセレナーデ "Mizu no SERENĀDE || Serenade of Water
|- style="background:beige;"
| 闇のノクターン "Yami no NOKUTĀN || Nocturne of Shadow
|- style="background:beige;"
| 光のプレリュード "Hikari no PURERYŪDO" || Prelude of Light
|- style="background:beige;"
| 魂のレクイエム "Tamashī no REKUIEMU" || Requiem of Spirit
|}

==Characters==

===Sages===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ダルニア "DARUNIA" || Darunia
|- style="background:beige;"
| ルト "RUTO" || Ruto
|- style="background:beige;"
| サリア "SARIA" || Saria
|- style="background:beige;"
| ナボール "NABOORU" || Nabooru
|- style="background:beige;"
| ラウル "RAURU" || Rauru
|- style="background:beige;"
| インパ "INPA" || Impa
|}

===Others===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bean Seller
|- style="background:beige;"
| || Biggoron
|- style="background:beige;"
| || Bonooru
|- style="background:beige;"
| || Chicken Lady
|- style="background:beige;"
| || Composer Brothers
|- style="background:beige;"
| || Dampé
|- style="background:beige;"
| || Deku Tree Sprout
|- style="background:beige;"
| || Din, Goddess of Power
|- style="background:beige;"
| || Epona
|- style="background:beige;"
| || Fairy
|- style="background:beige;"
| || Farore, Goddess of Courage
|- style="background:beige;"
| || Flat the Younger
|- style="background:beige;"
| || Ganondorf
|- style="background:beige;"
| || Granny
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Courage
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Magic
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Power
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Wisdom
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Salesman
|- style="background:beige;"
| || Hot Rodder Goron
|- style="background:beige;"
| || Ichiro
|- style="background:beige;"
| || Ingo
|- style="background:beige;"
| || Jiro
|- style="background:beige;"
| || King Zora
|- style="background:beige;"
| || Know-it-all Brothers
|- style="background:beige;"
| || Koume
|- style="background:beige;"
| || Kotake
|- style="background:beige;"
| || Link
|- style="background:beige;"
| || Lord Jabu Jabu
|- style="background:beige;"
| || Malon
|- style="background:beige;"
| || Medigoron
|- style="background:beige;"
| || Mido
|- style="background:beige;"
| || Mr. Hero
|- style="background:beige;"
| || Mr. Nice Guy
|- style="background:beige;"
| || Pierre
|- style="background:beige;"
| || Princess Zelda
|- style="background:beige;"
| || Richard
|- style="background:beige;"
| || Sabooru
|- style="background:beige;"
| || Sharp the Elder
|- style="background:beige;"
| || Talon
|}

==Creatures==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Amy
|- style="background:beige;"
| || Anubis
|- style="background:beige;"
| || Armos
|- style="background:beige;"
| || Baby Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Bari
|- style="background:beige;"
| || Barinade
|- style="background:beige;"
| || Beamos
|- style="background:beige;"
| || Beth
|- style="background:beige;"
| || Big Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Big Octo
|- style="background:beige;"
| || Big Poe
|- style="background:beige;"
| || Big Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Biri
|- style="background:beige;"
| || Blue Bubble
|- style="background:beige;"
| || Blue Tektite
|- style="background:beige;"
| || Bomb Flower
|- style="background:beige;"
| || Bongo Bongo
|- style="background:beige;"
| || Bottle Bug
|- style="background:beige;"
| || Bubble
|- style="background:beige;"
| || Bug
|- style="background:beige;"
| || Business Scrub

|- style="background:beige;"
| || Children of the Forest
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Cucco
|- style="background:beige;"
| || Dark Link
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand's Hands
|- style="background:beige;"
| || Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Deku Scrub
|- style="background:beige;"
| || Dinolfos
|- style="background:beige;"
| || Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Eyeball Frog
|- style="background:beige;"
| || Fairy's Spirit
|- style="background:beige;"
| || Fire Keese
|- style="background:beige;"
| || Flare Dancer
|- style="background:beige;"
| || Floormaster
|- style="background:beige;"
| || Freezard
|- style="background:beige;"
| || Gerudo
|- style="background:beige;"
| || Gibdo
|- style="background:beige;"
| || Gohma
|- style="background:beige;"
| || Gohma Egg
|- style="background:beige;"
| || Gohma Larva
|- style="background:beige;"
| || Gold Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Goron
|- style="background:beige;"
| || Green Bubble
|- style="background:beige;"
| || Guay
|- style="background:beige;"
| || Hylian
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Loach
|- style="background:beige;"
| || Ice Keese
|- style="background:beige;"
| || Iron Knuckle
|- style="background:beige;"
| || Joelle
|- style="background:beige;"
| || Keese
|- style="background:beige;"
| || King Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Kokiri
|- style="background:beige;"
| || Leever
|- style="background:beige;"
| || Like Like
|- style="background:beige;"
| || Lizalfos
|- style="background:beige;"
| || Loach
|- style="background:beige;"
| || Mad Scrub
|- style="background:beige;"
| || Master Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Meg
|- style="background:beige;"
| || Moblin
|- style="background:beige;"
| || Morpha
|- style="background:beige;"
| || Ocean Zora
|- style="background:beige;"
| || Octorok
|- style="background:beige;"
| || Parasitic Tentacle
|- style="background:beige;"
| || Peahat
|- style="background:beige;"
| || Peahat Larva
|- style="background:beige;"
| || Phantom Ganon
|- style="background:beige;"
| || Pocket Cucco
|- style="background:beige;"
| || Poe
|- style="background:beige;"
| || Queen Gohma
|- style="background:beige;"
| || ReDead
|- style="background:beige;"
| || Red Bubble
|- style="background:beige;"
| || Red Tektite
|- style="background:beige;"
| || Scarecrow
|- style="background:beige;"
| || Shabom
|- style="background:beige;"
| || Sheikah
|- style="background:beige;"
| || Shell Blade
|- style="background:beige;"
| || Skeleton Knight
|- style="background:beige;"
| || Skull Kid
|- style="background:beige;"
| || Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Skullwalltula
|- style="background:beige;"
| || Spike
|- style="background:beige;"
| || Stalchild
|- style="background:beige;"
| || Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Stalfos Knight
|- style="background:beige;"
| || Stinger
|- style="background:beige;"
| || Super Cucco
|- style="background:beige;"
| || Tailpasaran
|- style="background:beige;"
| || Tektite
|- style="background:beige;"
| || Tile
|- style="background:beige;"
| || Torch Slug
|- style="background:beige;"
| || Trap
|- style="background:beige;"
| || Volvagia
|- style="background:beige;"
| || Wall Master
|- style="background:beige;"
| || Water Tektite
|- style="background:beige;"
| || White Bubble
|- style="background:beige;"
| || White Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Zora
|}

==Items==
===Medallion===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| 炎のメダル "honou-no MEDARU" || Fire Medallion
|- style="background:beige;"
| 水のメダル "mizu-no MEDARU" || Water Medallion
|- style="background:beige;"
| 森のメダル "mori-no MEDARU" || Forest Medallion
|- style="background:beige;"
| 魂のメダル "tamashii-no MEDARU" || Spirit Medallion
|- style="background:beige;"
| 光のメダル "hikari-no MEDARU" || Light Medallion
|- style="background:beige;"
| 闇のメダル "yami-no MEDARU" || Shadow Medallion
|}

==Locations==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bazaar
|- style="background:beige;"
| || Bombchu Bowling Alley
|- style="background:beige;"
| || Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Chamber of Sages
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Crater
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Summit
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Trail
|- style="background:beige;"
| || Desert Colossus
|- style="background:beige;"
| || Door of Time
|- style="background:beige;"
| || Evil Realm
|- style="background:beige;"
| || Fairy Fountain
|- style="background:beige;"
| || Fishing Pond
|- style="background:beige;"
| || Forest Stage
|- style="background:beige;"
| || Forest Training Center
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Training Ground
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Valley
|- style="background:beige;"
| || Ghost Shop
|- style="background:beige;"
| || Goron City
|- style="background:beige;"
| || Goron Shop
|- style="background:beige;"
| || Granny's Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree's Meadow
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Shop
|- style="background:beige;"
| || Haunted Wasteland
|- style="background:beige;"
| || High Dive Practice Spot
|- style="background:beige;"
| || Horseback Archery Range
|- style="background:beige;"
| || House of Skulltula
|- style="background:beige;"
| || House of Twins
|- style="background:beige;"
| || House of the Great Mido
|- style="background:beige;"
| || House of the Know-it-All Brothers
|- style="background:beige;"
| || Hyrule
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Back Alley
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Market
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Field
|- style="background:beige;"
| || Ingo Ranch
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village Graveyard
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Well
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Windmill
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Chamber
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Throne Room
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Forest
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Shop
|- style="background:beige;"
| || Lake Hylia
|- style="background:beige;"
| || Lakeside Laboratory
|- style="background:beige;"
| || Link's House
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Ranch
|- style="background:beige;"
| || Lost Woods
|- style="background:beige;"
| || Medicine Shop
|- style="background:beige;"
| || Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || River of Sand
|- style="background:beige;"
| || Royal Family's Tomb
|- style="background:beige;"
| || Royal Tomb
|- style="background:beige;"
| || Sacred Forest Meadow
|- style="background:beige;"
| || Sacred Realm
|- style="background:beige;"
| || Saria's House
|- style="background:beige;"
| || Shooting Gallery
|- style="background:beige;"
| || Sleepless Waterfall
|- style="background:beige;"
| || Temple of Light
|- style="background:beige;"
| || Temple of Time
|- style="background:beige;"
| || Top Secret Room
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest Shop
|- style="background:beige;"
| || Windmill
|- style="background:beige;"
| || Zora Shop
|- style="background:beige;"
| || Zora's Domain
|- style="background:beige;"
| || Zora's Fountain
|- style="background:beige;"
| || Zora's River
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bottom of the Well
|- style="background:beige;"
| ドドンゴの洞窟 ("DODONGO no Doukutsu")|| Dodongo's Cavern
|- style="background:beige;"
| 炎の神殿 ("Honō no Shinden")|| Fire Temple
|- style="background:beige;"
| 森の神殿 ("Mori no Shinden")|| Forest Temple
|- style="background:beige;"
| ガノンの城 ("GANON no Shiro")|| Ganon's Castle
|- style="background:beige;"
| ガノンの塔 ("GANON no Tou")|| Ganon's Tower
|- style="background:beige;"
| ゲルド族の砦 ("GERUDO-Zoku no Toride")|| Gerudo's Fortress
|- style="background:beige;"
| || Ice Cavern
|- style="background:beige;"
| || Inside Jabu-Jabu's Belly
|- style="background:beige;"
| || Inside the Deku Tree
|- style="background:beige;"
| 闇の神殿 ("Yami no Shinden")|| Shadow Temple
|- style="background:beige;"
| 魂の神殿 ("Tama no Shinden")|| Spirit Temple
|- style="background:beige;"
| 水の神殿 ("Mizu no Shinden")|| Water Temple
|}

OoT Translations

2006-02-13T08:03:16Z

Davogones: /* Dungeons */

==Items==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Adult's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Arrow
|- style="background:beige;"
| || Big Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Big Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggest Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Biggest Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggoron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Blue Fire
|- style="background:beige;"
| || Blue Potion
|- style="background:beige;"
| || Bomb
|- style="background:beige;"
| || Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Bombchu
|- style="background:beige;"
| || Boomerang
|- style="background:beige;"
| || Boots
|- style="background:beige;"
| || Boss Key
|- style="background:beige;"
| || Bottle
|- style="background:beige;"
| || Bow
|- style="background:beige;"
| || Broken Goron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Claim Check
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Compass
|- style="background:beige;"
| || Deku Nut
|- style="background:beige;"
| || Deku Seed
|- style="background:beige;"
| || Deku Seeds Bullet Bag
|- style="background:beige;"
| || Deku Shield
|- style="background:beige;"
| || Deku Stick
|- style="background:beige;"
| || Door Key
|- style="background:beige;"
| || Dungeon Map
|- style="background:beige;"
| || Empty Bottle
|- style="background:beige;"
| || Eye Drops
|- style="background:beige;"
| || Fairy Bow
|- style="background:beige;"
| || Fairy Ocarina
|- style="background:beige;"
| || Fairy Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Fire Arrow
|- style="background:beige;"
| || Fish
|- style="background:beige;"
| || Gerudo's Membership Card
|- style="background:beige;"
| || Giant's Knife
|- style="background:beige;"
| || Giant's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Golden Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Golden Scale
|- style="background:beige;"
| || Goron Tunic
|- style="background:beige;"
| || Goron's Bracelet
|- style="background:beige;"
| || Gossip Stone
|- style="background:beige;"
| || Green Potion
|- style="background:beige;"
| || Heart
|- style="background:beige;"
| || Heart Container
|- style="background:beige;"
| || Hookshot
|- style="background:beige;"
| || Hover Boots
|- style="background:beige;"
| || Hylian Shield
|- style="background:beige;"
| || Ice Arrow
|- style="background:beige;"
| || Iron Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Sword
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Tunic
|- style="background:beige;"
| || Lens of Truth
|- style="background:beige;"
| || Light Arrow
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Milk
|- style="background:beige;"
| || Longshot
|- style="background:beige;"
| || Magic Arrow
|- style="background:beige;"
| || Magic Bean
|- style="background:beige;"
| || Magic Jar
|- style="background:beige;"
| || Magic Meter
|- style="background:beige;"
| || Medigoron's Blade
|- style="background:beige;"
| || Megaton Hammer
|- style="background:beige;"
| || Mirror Shield
|- style="background:beige;"
| || Odd Mushroom
|- style="background:beige;"
| || Odd Potion
|- style="background:beige;"
| || Piece of Heart
|- style="background:beige;"
| || Poacher's Saw
|- style="background:beige;"
| || Pocket Egg
|- style="background:beige;"
| || Pot
|- style="background:beige;"
| || Potion
|- style="background:beige;"
| || Prescription
|- style="background:beige;"
| || Quiver
|- style="background:beige;"
| || Recovery Heart
|- style="background:beige;"
| || Red Ice
|- style="background:beige;"
| || Red Potion
|- style="background:beige;"
| || Rock Sirloin
|- style="background:beige;"
| || Rupee
|- style="background:beige;"
| || Silver Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Silver Scale
|- style="background:beige;"
| || Sinking Lure
|- style="background:beige;"
| || Skulltula Token
|- style="background:beige;"
| || Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Small Key
|- style="background:beige;"
| || Stone of Agony
|- style="background:beige;"
| || The Ocarina of Time
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest
|- style="background:beige;"
| || Weird Egg
|- style="background:beige;"
| || Zelda's Letter
|- style="background:beige;"
| || Zora Tunic
|}

==Ocarina Songs==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ゼルダの子守歌 "ZERUDA-no komoriuta" || Zelda's Lullaby
|- style="background:beige;"
| エポナの歌 "EPONA-no uta" || Epona's Song
|- style="background:beige;"
| 太陽の歌 "taiyou-no uta" || Sun's Song
|- style="background:beige;"
| サリアの歌 "SARIA-no uta" || Saria's Song
|- style="background:beige;"
| 時の歌 "ji-no uta" || Song of Time
|- style="background:beige;"
| 嵐の歌 "arashi-no usa" || Song of Storms
|- style="background:beige;"
| 森のメヌエット "mori-no MENUETTO || Minuet of Forest
|- style="background:beige;"
| 炎のボレロ "honou-no BERELO || Bolero of Fire
|- style="background:beige;"
| 水のセレナーデ "mizu-no SERENADE || Serenade of Water
|- style="background:beige;"
| 闇のノクターン "yami-no NOKUTAAN || Nocturne of Shadow
|- style="background:beige;"
| 光のプレリュード "hikari-no PURERYUDO" || Prelude of Light
|- style="background:beige;"
| 魂のレクイエム "tamashii-no REQUIEMU" || Requiem of Spirit
|}

==Characters==

===Sages===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ダルニア "DARUNIA" || Darunia
|- style="background:beige;"
| ルト "RUTO" || Ruto
|- style="background:beige;"
| サリア "SARIA" || Saria
|- style="background:beige;"
| ナボール "NABOORU" || Nabooru
|- style="background:beige;"
| ラウル "RAURU" || Rauru
|- style="background:beige;"
| インパ "INPA" || Impa
|}

===Others===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bean Seller
|- style="background:beige;"
| || Biggoron
|- style="background:beige;"
| || Bonooru
|- style="background:beige;"
| || Chicken Lady
|- style="background:beige;"
| || Composer Brothers
|- style="background:beige;"
| || Dampé
|- style="background:beige;"
| || Deku Tree Sprout
|- style="background:beige;"
| || Din, Goddess of Power
|- style="background:beige;"
| || Epona
|- style="background:beige;"
| || Fairy
|- style="background:beige;"
| || Farore, Goddess of Courage
|- style="background:beige;"
| || Flat the Younger
|- style="background:beige;"
| || Ganondorf
|- style="background:beige;"
| || Granny
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Courage
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Magic
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Power
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Wisdom
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Salesman
|- style="background:beige;"
| || Hot Rodder Goron
|- style="background:beige;"
| || Ichiro
|- style="background:beige;"
| || Ingo
|- style="background:beige;"
| || Jiro
|- style="background:beige;"
| || King Zora
|- style="background:beige;"
| || Know-it-all Brothers
|- style="background:beige;"
| || Koume
|- style="background:beige;"
| || Kotake
|- style="background:beige;"
| || Link
|- style="background:beige;"
| || Lord Jabu Jabu
|- style="background:beige;"
| || Malon
|- style="background:beige;"
| || Medigoron
|- style="background:beige;"
| || Mido
|- style="background:beige;"
| || Mr. Hero
|- style="background:beige;"
| || Mr. Nice Guy
|- style="background:beige;"
| || Pierre
|- style="background:beige;"
| || Princess Zelda
|- style="background:beige;"
| || Richard
|- style="background:beige;"
| || Sabooru
|- style="background:beige;"
| || Sharp the Elder
|- style="background:beige;"
| || Talon
|}

==Creatures==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Amy
|- style="background:beige;"
| || Anubis
|- style="background:beige;"
| || Armos
|- style="background:beige;"
| || Baby Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Bari
|- style="background:beige;"
| || Barinade
|- style="background:beige;"
| || Beamos
|- style="background:beige;"
| || Beth
|- style="background:beige;"
| || Big Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Big Octo
|- style="background:beige;"
| || Big Poe
|- style="background:beige;"
| || Big Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Biri
|- style="background:beige;"
| || Blue Bubble
|- style="background:beige;"
| || Blue Tektite
|- style="background:beige;"
| || Bomb Flower
|- style="background:beige;"
| || Bongo Bongo
|- style="background:beige;"
| || Bottle Bug
|- style="background:beige;"
| || Bubble
|- style="background:beige;"
| || Bug
|- style="background:beige;"
| || Business Scrub

|- style="background:beige;"
| || Children of the Forest
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Cucco
|- style="background:beige;"
| || Dark Link
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand's Hands
|- style="background:beige;"
| || Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Deku Scrub
|- style="background:beige;"
| || Dinolfos
|- style="background:beige;"
| || Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Eyeball Frog
|- style="background:beige;"
| || Fairy's Spirit
|- style="background:beige;"
| || Fire Keese
|- style="background:beige;"
| || Flare Dancer
|- style="background:beige;"
| || Floormaster
|- style="background:beige;"
| || Freezard
|- style="background:beige;"
| || Gerudo
|- style="background:beige;"
| || Gibdo
|- style="background:beige;"
| || Gohma
|- style="background:beige;"
| || Gohma Egg
|- style="background:beige;"
| || Gohma Larva
|- style="background:beige;"
| || Gold Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Goron
|- style="background:beige;"
| || Green Bubble
|- style="background:beige;"
| || Guay
|- style="background:beige;"
| || Hylian
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Loach
|- style="background:beige;"
| || Ice Keese
|- style="background:beige;"
| || Iron Knuckle
|- style="background:beige;"
| || Joelle
|- style="background:beige;"
| || Keese
|- style="background:beige;"
| || King Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Kokiri
|- style="background:beige;"
| || Leever
|- style="background:beige;"
| || Like Like
|- style="background:beige;"
| || Lizalfos
|- style="background:beige;"
| || Loach
|- style="background:beige;"
| || Mad Scrub
|- style="background:beige;"
| || Master Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Meg
|- style="background:beige;"
| || Moblin
|- style="background:beige;"
| || Morpha
|- style="background:beige;"
| || Ocean Zora
|- style="background:beige;"
| || Octorok
|- style="background:beige;"
| || Parasitic Tentacle
|- style="background:beige;"
| || Peahat
|- style="background:beige;"
| || Peahat Larva
|- style="background:beige;"
| || Phantom Ganon
|- style="background:beige;"
| || Pocket Cucco
|- style="background:beige;"
| || Poe
|- style="background:beige;"
| || Queen Gohma
|- style="background:beige;"
| || ReDead
|- style="background:beige;"
| || Red Bubble
|- style="background:beige;"
| || Red Tektite
|- style="background:beige;"
| || Scarecrow
|- style="background:beige;"
| || Shabom
|- style="background:beige;"
| || Sheikah
|- style="background:beige;"
| || Shell Blade
|- style="background:beige;"
| || Skeleton Knight
|- style="background:beige;"
| || Skull Kid
|- style="background:beige;"
| || Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Skullwalltula
|- style="background:beige;"
| || Spike
|- style="background:beige;"
| || Stalchild
|- style="background:beige;"
| || Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Stalfos Knight
|- style="background:beige;"
| || Stinger
|- style="background:beige;"
| || Super Cucco
|- style="background:beige;"
| || Tailpasaran
|- style="background:beige;"
| || Tektite
|- style="background:beige;"
| || Tile
|- style="background:beige;"
| || Torch Slug
|- style="background:beige;"
| || Trap
|- style="background:beige;"
| || Volvagia
|- style="background:beige;"
| || Wall Master
|- style="background:beige;"
| || Water Tektite
|- style="background:beige;"
| || White Bubble
|- style="background:beige;"
| || White Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Zora
|}

==Items==
===Medallion===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| 炎のメダル "honou-no MEDARU" || Fire Medallion
|- style="background:beige;"
| 水のメダル "mizu-no MEDARU" || Water Medallion
|- style="background:beige;"
| 森のメダル "mori-no MEDARU" || Forest Medallion
|- style="background:beige;"
| 魂のメダル "tamashii-no MEDARU" || Spirit Medallion
|- style="background:beige;"
| 光のメダル "hikari-no MEDARU" || Light Medallion
|- style="background:beige;"
| 闇のメダル "yami-no MEDARU" || Shadow Medallion
|}

==Locations==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bazaar
|- style="background:beige;"
| || Bombchu Bowling Alley
|- style="background:beige;"
| || Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Chamber of Sages
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Crater
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Summit
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Trail
|- style="background:beige;"
| || Desert Colossus
|- style="background:beige;"
| || Door of Time
|- style="background:beige;"
| || Evil Realm
|- style="background:beige;"
| || Fairy Fountain
|- style="background:beige;"
| || Fishing Pond
|- style="background:beige;"
| || Forest Stage
|- style="background:beige;"
| || Forest Training Center
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Training Ground
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Valley
|- style="background:beige;"
| || Ghost Shop
|- style="background:beige;"
| || Goron City
|- style="background:beige;"
| || Goron Shop
|- style="background:beige;"
| || Granny's Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree's Meadow
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Shop
|- style="background:beige;"
| || Haunted Wasteland
|- style="background:beige;"
| || High Dive Practice Spot
|- style="background:beige;"
| || Horseback Archery Range
|- style="background:beige;"
| || House of Skulltula
|- style="background:beige;"
| || House of Twins
|- style="background:beige;"
| || House of the Great Mido
|- style="background:beige;"
| || House of the Know-it-All Brothers
|- style="background:beige;"
| || Hyrule
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Back Alley
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Market
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Field
|- style="background:beige;"
| || Ingo Ranch
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village Graveyard
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Well
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Windmill
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Chamber
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Throne Room
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Forest
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Shop
|- style="background:beige;"
| || Lake Hylia
|- style="background:beige;"
| || Lakeside Laboratory
|- style="background:beige;"
| || Link's House
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Ranch
|- style="background:beige;"
| || Lost Woods
|- style="background:beige;"
| || Medicine Shop
|- style="background:beige;"
| || Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || River of Sand
|- style="background:beige;"
| || Royal Family's Tomb
|- style="background:beige;"
| || Royal Tomb
|- style="background:beige;"
| || Sacred Forest Meadow
|- style="background:beige;"
| || Sacred Realm
|- style="background:beige;"
| || Saria's House
|- style="background:beige;"
| || Shooting Gallery
|- style="background:beige;"
| || Sleepless Waterfall
|- style="background:beige;"
| || Temple of Light
|- style="background:beige;"
| || Temple of Time
|- style="background:beige;"
| || Top Secret Room
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest Shop
|- style="background:beige;"
| || Windmill
|- style="background:beige;"
| || Zora Shop
|- style="background:beige;"
| || Zora's Domain
|- style="background:beige;"
| || Zora's Fountain
|- style="background:beige;"
| || Zora's River
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bottom of the Well
|- style="background:beige;"
| ドドンゴの洞窟 ("DODONGO no Doukutsu")|| Dodongo's Cavern
|- style="background:beige;"
| 炎の神殿 ("Honō no Shinden")|| Fire Temple
|- style="background:beige;"
| 森の神殿 ("Mori no Shinden")|| Forest Temple
|- style="background:beige;"
| ガノンの城 ("GANON no Shiro")|| Ganon's Castle
|- style="background:beige;"
| ガノンの塔 ("GANON no Tou")|| Ganon's Tower
|- style="background:beige;"
| ゲルド族の砦 ("GERUDO-Zoku no Toride")|| Gerudo's Fortress
|- style="background:beige;"
| || Ice Cavern
|- style="background:beige;"
| || Inside Jabu-Jabu's Belly
|- style="background:beige;"
| || Inside the Deku Tree
|- style="background:beige;"
| 闇の神殿 ("Yami no Shinden")|| Shadow Temple
|- style="background:beige;"
| 魂の神殿 ("Tama no Shinden")|| Spirit Temple
|- style="background:beige;"
| 水の神殿 ("Mizu no Shinden")|| Water Temple
|}

OoT Translations

2006-02-13T08:00:11Z

Davogones: /* Dungeons */

==Items==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Adult's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Arrow
|- style="background:beige;"
| || Big Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Big Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggest Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Biggest Quiver
|- style="background:beige;"
| || Biggoron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Blue Fire
|- style="background:beige;"
| || Blue Potion
|- style="background:beige;"
| || Bomb
|- style="background:beige;"
| || Bomb Bag
|- style="background:beige;"
| || Bombchu
|- style="background:beige;"
| || Boomerang
|- style="background:beige;"
| || Boots
|- style="background:beige;"
| || Boss Key
|- style="background:beige;"
| || Bottle
|- style="background:beige;"
| || Bow
|- style="background:beige;"
| || Broken Goron's Sword
|- style="background:beige;"
| || Claim Check
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Compass
|- style="background:beige;"
| || Deku Nut
|- style="background:beige;"
| || Deku Seed
|- style="background:beige;"
| || Deku Seeds Bullet Bag
|- style="background:beige;"
| || Deku Shield
|- style="background:beige;"
| || Deku Stick
|- style="background:beige;"
| || Door Key
|- style="background:beige;"
| || Dungeon Map
|- style="background:beige;"
| || Empty Bottle
|- style="background:beige;"
| || Eye Drops
|- style="background:beige;"
| || Fairy Bow
|- style="background:beige;"
| || Fairy Ocarina
|- style="background:beige;"
| || Fairy Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Fire Arrow
|- style="background:beige;"
| || Fish
|- style="background:beige;"
| || Gerudo's Membership Card
|- style="background:beige;"
| || Giant's Knife
|- style="background:beige;"
| || Giant's Wallet
|- style="background:beige;"
| || Golden Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Golden Scale
|- style="background:beige;"
| || Goron Tunic
|- style="background:beige;"
| || Goron's Bracelet
|- style="background:beige;"
| || Gossip Stone
|- style="background:beige;"
| || Green Potion
|- style="background:beige;"
| || Heart
|- style="background:beige;"
| || Heart Container
|- style="background:beige;"
| || Hookshot
|- style="background:beige;"
| || Hover Boots
|- style="background:beige;"
| || Hylian Shield
|- style="background:beige;"
| || Ice Arrow
|- style="background:beige;"
| || Iron Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Boots
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Sword
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Tunic
|- style="background:beige;"
| || Lens of Truth
|- style="background:beige;"
| || Light Arrow
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Milk
|- style="background:beige;"
| || Longshot
|- style="background:beige;"
| || Magic Arrow
|- style="background:beige;"
| || Magic Bean
|- style="background:beige;"
| || Magic Jar
|- style="background:beige;"
| || Magic Meter
|- style="background:beige;"
| || Medigoron's Blade
|- style="background:beige;"
| || Megaton Hammer
|- style="background:beige;"
| || Mirror Shield
|- style="background:beige;"
| || Odd Mushroom
|- style="background:beige;"
| || Odd Potion
|- style="background:beige;"
| || Piece of Heart
|- style="background:beige;"
| || Poacher's Saw
|- style="background:beige;"
| || Pocket Egg
|- style="background:beige;"
| || Pot
|- style="background:beige;"
| || Potion
|- style="background:beige;"
| || Prescription
|- style="background:beige;"
| || Quiver
|- style="background:beige;"
| || Recovery Heart
|- style="background:beige;"
| || Red Ice
|- style="background:beige;"
| || Red Potion
|- style="background:beige;"
| || Rock Sirloin
|- style="background:beige;"
| || Rupee
|- style="background:beige;"
| || Silver Gauntlets
|- style="background:beige;"
| || Silver Scale
|- style="background:beige;"
| || Sinking Lure
|- style="background:beige;"
| || Skulltula Token
|- style="background:beige;"
| || Slingshot
|- style="background:beige;"
| || Small Key
|- style="background:beige;"
| || Stone of Agony
|- style="background:beige;"
| || The Ocarina of Time
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest
|- style="background:beige;"
| || Weird Egg
|- style="background:beige;"
| || Zelda's Letter
|- style="background:beige;"
| || Zora Tunic
|}

==Ocarina Songs==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ゼルダの子守歌 "ZERUDA-no komoriuta" || Zelda's Lullaby
|- style="background:beige;"
| エポナの歌 "EPONA-no uta" || Epona's Song
|- style="background:beige;"
| 太陽の歌 "taiyou-no uta" || Sun's Song
|- style="background:beige;"
| サリアの歌 "SARIA-no uta" || Saria's Song
|- style="background:beige;"
| 時の歌 "ji-no uta" || Song of Time
|- style="background:beige;"
| 嵐の歌 "arashi-no usa" || Song of Storms
|- style="background:beige;"
| 森のメヌエット "mori-no MENUETTO || Minuet of Forest
|- style="background:beige;"
| 炎のボレロ "honou-no BERELO || Bolero of Fire
|- style="background:beige;"
| 水のセレナーデ "mizu-no SERENADE || Serenade of Water
|- style="background:beige;"
| 闇のノクターン "yami-no NOKUTAAN || Nocturne of Shadow
|- style="background:beige;"
| 光のプレリュード "hikari-no PURERYUDO" || Prelude of Light
|- style="background:beige;"
| 魂のレクイエム "tamashii-no REQUIEMU" || Requiem of Spirit
|}

==Characters==

===Sages===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ダルニア "DARUNIA" || Darunia
|- style="background:beige;"
| ルト "RUTO" || Ruto
|- style="background:beige;"
| サリア "SARIA" || Saria
|- style="background:beige;"
| ナボール "NABOORU" || Nabooru
|- style="background:beige;"
| ラウル "RAURU" || Rauru
|- style="background:beige;"
| インパ "INPA" || Impa
|}

===Others===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bean Seller
|- style="background:beige;"
| || Biggoron
|- style="background:beige;"
| || Bonooru
|- style="background:beige;"
| || Chicken Lady
|- style="background:beige;"
| || Composer Brothers
|- style="background:beige;"
| || Dampé
|- style="background:beige;"
| || Deku Tree Sprout
|- style="background:beige;"
| || Din, Goddess of Power
|- style="background:beige;"
| || Epona
|- style="background:beige;"
| || Fairy
|- style="background:beige;"
| || Farore, Goddess of Courage
|- style="background:beige;"
| || Flat the Younger
|- style="background:beige;"
| || Ganondorf
|- style="background:beige;"
| || Granny
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Courage
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Magic
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Power
|- style="background:beige;"
| || Great Fairy of Wisdom
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Salesman
|- style="background:beige;"
| || Hot Rodder Goron
|- style="background:beige;"
| || Ichiro
|- style="background:beige;"
| || Ingo
|- style="background:beige;"
| || Jiro
|- style="background:beige;"
| || King Zora
|- style="background:beige;"
| || Know-it-all Brothers
|- style="background:beige;"
| || Koume
|- style="background:beige;"
| || Kotake
|- style="background:beige;"
| || Link
|- style="background:beige;"
| || Lord Jabu Jabu
|- style="background:beige;"
| || Malon
|- style="background:beige;"
| || Medigoron
|- style="background:beige;"
| || Mido
|- style="background:beige;"
| || Mr. Hero
|- style="background:beige;"
| || Mr. Nice Guy
|- style="background:beige;"
| || Pierre
|- style="background:beige;"
| || Princess Zelda
|- style="background:beige;"
| || Richard
|- style="background:beige;"
| || Sabooru
|- style="background:beige;"
| || Sharp the Elder
|- style="background:beige;"
| || Talon
|}

==Creatures==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Amy
|- style="background:beige;"
| || Anubis
|- style="background:beige;"
| || Armos
|- style="background:beige;"
| || Baby Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Bari
|- style="background:beige;"
| || Barinade
|- style="background:beige;"
| || Beamos
|- style="background:beige;"
| || Beth
|- style="background:beige;"
| || Big Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Big Octo
|- style="background:beige;"
| || Big Poe
|- style="background:beige;"
| || Big Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Biri
|- style="background:beige;"
| || Blue Bubble
|- style="background:beige;"
| || Blue Tektite
|- style="background:beige;"
| || Bomb Flower
|- style="background:beige;"
| || Bongo Bongo
|- style="background:beige;"
| || Bottle Bug
|- style="background:beige;"
| || Bubble
|- style="background:beige;"
| || Bug
|- style="background:beige;"
| || Business Scrub

|- style="background:beige;"
| || Children of the Forest
|- style="background:beige;"
| || Cojiro
|- style="background:beige;"
| || Cucco
|- style="background:beige;"
| || Dark Link
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand
|- style="background:beige;"
| || Dead Hand's Hands
|- style="background:beige;"
| || Deku Baba
|- style="background:beige;"
| || Deku Scrub
|- style="background:beige;"
| || Dinolfos
|- style="background:beige;"
| || Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Eyeball Frog
|- style="background:beige;"
| || Fairy's Spirit
|- style="background:beige;"
| || Fire Keese
|- style="background:beige;"
| || Flare Dancer
|- style="background:beige;"
| || Floormaster
|- style="background:beige;"
| || Freezard
|- style="background:beige;"
| || Gerudo
|- style="background:beige;"
| || Gibdo
|- style="background:beige;"
| || Gohma
|- style="background:beige;"
| || Gohma Egg
|- style="background:beige;"
| || Gohma Larva
|- style="background:beige;"
| || Gold Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Goron
|- style="background:beige;"
| || Green Bubble
|- style="background:beige;"
| || Guay
|- style="background:beige;"
| || Hylian
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Loach
|- style="background:beige;"
| || Ice Keese
|- style="background:beige;"
| || Iron Knuckle
|- style="background:beige;"
| || Joelle
|- style="background:beige;"
| || Keese
|- style="background:beige;"
| || King Dodongo
|- style="background:beige;"
| || Kokiri
|- style="background:beige;"
| || Leever
|- style="background:beige;"
| || Like Like
|- style="background:beige;"
| || Lizalfos
|- style="background:beige;"
| || Loach
|- style="background:beige;"
| || Mad Scrub
|- style="background:beige;"
| || Master Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Meg
|- style="background:beige;"
| || Moblin
|- style="background:beige;"
| || Morpha
|- style="background:beige;"
| || Ocean Zora
|- style="background:beige;"
| || Octorok
|- style="background:beige;"
| || Parasitic Tentacle
|- style="background:beige;"
| || Peahat
|- style="background:beige;"
| || Peahat Larva
|- style="background:beige;"
| || Phantom Ganon
|- style="background:beige;"
| || Pocket Cucco
|- style="background:beige;"
| || Poe
|- style="background:beige;"
| || Queen Gohma
|- style="background:beige;"
| || ReDead
|- style="background:beige;"
| || Red Bubble
|- style="background:beige;"
| || Red Tektite
|- style="background:beige;"
| || Scarecrow
|- style="background:beige;"
| || Shabom
|- style="background:beige;"
| || Sheikah
|- style="background:beige;"
| || Shell Blade
|- style="background:beige;"
| || Skeleton Knight
|- style="background:beige;"
| || Skull Kid
|- style="background:beige;"
| || Skulltula
|- style="background:beige;"
| || Skullwalltula
|- style="background:beige;"
| || Spike
|- style="background:beige;"
| || Stalchild
|- style="background:beige;"
| || Stalfos
|- style="background:beige;"
| || Stalfos Knight
|- style="background:beige;"
| || Stinger
|- style="background:beige;"
| || Super Cucco
|- style="background:beige;"
| || Tailpasaran
|- style="background:beige;"
| || Tektite
|- style="background:beige;"
| || Tile
|- style="background:beige;"
| || Torch Slug
|- style="background:beige;"
| || Trap
|- style="background:beige;"
| || Volvagia
|- style="background:beige;"
| || Wall Master
|- style="background:beige;"
| || Water Tektite
|- style="background:beige;"
| || White Bubble
|- style="background:beige;"
| || White Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Wolfos
|- style="background:beige;"
| || Zora
|}

==Items==
===Medallion===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| 炎のメダル "honou-no MEDARU" || Fire Medallion
|- style="background:beige;"
| 水のメダル "mizu-no MEDARU" || Water Medallion
|- style="background:beige;"
| 森のメダル "mori-no MEDARU" || Forest Medallion
|- style="background:beige;"
| 魂のメダル "tamashii-no MEDARU" || Spirit Medallion
|- style="background:beige;"
| 光のメダル "hikari-no MEDARU" || Light Medallion
|- style="background:beige;"
| 闇のメダル "yami-no MEDARU" || Shadow Medallion
|}

==Locations==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bazaar
|- style="background:beige;"
| || Bombchu Bowling Alley
|- style="background:beige;"
| || Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Chamber of Sages
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Crater
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Summit
|- style="background:beige;"
| || Death Mountain Trail
|- style="background:beige;"
| || Desert Colossus
|- style="background:beige;"
| || Door of Time
|- style="background:beige;"
| || Evil Realm
|- style="background:beige;"
| || Fairy Fountain
|- style="background:beige;"
| || Fishing Pond
|- style="background:beige;"
| || Forest Stage
|- style="background:beige;"
| || Forest Training Center
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Training Ground
|- style="background:beige;"
| || Gerudo Valley
|- style="background:beige;"
| || Ghost Shop
|- style="background:beige;"
| || Goron City
|- style="background:beige;"
| || Goron Shop
|- style="background:beige;"
| || Granny's Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || Great Deku Tree's Meadow
|- style="background:beige;"
| || Happy Mask Shop
|- style="background:beige;"
| || Haunted Wasteland
|- style="background:beige;"
| || High Dive Practice Spot
|- style="background:beige;"
| || Horseback Archery Range
|- style="background:beige;"
| || House of Skulltula
|- style="background:beige;"
| || House of Twins
|- style="background:beige;"
| || House of the Great Mido
|- style="background:beige;"
| || House of the Know-it-All Brothers
|- style="background:beige;"
| || Hyrule
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Courtyard
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Back Alley
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Castle Town Market
|- style="background:beige;"
| || Hyrule Field
|- style="background:beige;"
| || Ingo Ranch
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Village Graveyard
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Well
|- style="background:beige;"
| || Kakariko Windmill
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Chamber
|- style="background:beige;"
| || King Zora's Throne Room
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Forest
|- style="background:beige;"
| || Kokiri Shop
|- style="background:beige;"
| || Lake Hylia
|- style="background:beige;"
| || Lakeside Laboratory
|- style="background:beige;"
| || Link's House
|- style="background:beige;"
| || Lon Lon Ranch
|- style="background:beige;"
| || Lost Woods
|- style="background:beige;"
| || Medicine Shop
|- style="background:beige;"
| || Potion Shop
|- style="background:beige;"
| || River of Sand
|- style="background:beige;"
| || Royal Family's Tomb
|- style="background:beige;"
| || Royal Tomb
|- style="background:beige;"
| || Sacred Forest Meadow
|- style="background:beige;"
| || Sacred Realm
|- style="background:beige;"
| || Saria's House
|- style="background:beige;"
| || Shooting Gallery
|- style="background:beige;"
| || Sleepless Waterfall
|- style="background:beige;"
| || Temple of Light
|- style="background:beige;"
| || Temple of Time
|- style="background:beige;"
| || Top Secret Room
|- style="background:beige;"
| || Treasure Chest Shop
|- style="background:beige;"
| || Windmill
|- style="background:beige;"
| || Zora Shop
|- style="background:beige;"
| || Zora's Domain
|- style="background:beige;"
| || Zora's Fountain
|- style="background:beige;"
| || Zora's River
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| || Bottom of the Well
|- style="background:beige;"
| |ドドンゴの洞窟 ("DODONGO no Doukutsu")| Dodongo's Cavern
|- style="background:beige;"
| |炎の神殿 ("Honō no Shinden")| Fire Temple
|- style="background:beige;"
| |森の神殿 ("Mori no Shinden")| Forest Temple
|- style="background:beige;"
| |ガノンの城 ("GANON no Shiro")| Ganon's Castle
|- style="background:beige;"
| |ガノンの塔 ("GANON no Tou")| Ganon's Tower
|- style="background:beige;"
| |ゲルド族の砦 ("GERUDO-Zoku no Toride")| Gerudo's Fortress
|- style="background:beige;"
| || Ice Cavern
|- style="background:beige;"
| || Inside Jabu-Jabu's Belly
|- style="background:beige;"
| || Inside the Deku Tree
|- style="background:beige;"
| |闇の神殿 ("Yami no Shinden")| Shadow Temple
|- style="background:beige;"
| |魂の神殿 ("Tama no Shinden")| Spirit Temple
|- style="background:beige;"
| |水の神殿 ("Mizu no Shinden")| Water Temple
|}

Talk:TMC Translations

2006-02-12T23:38:38Z

Davogones: /* Fifi / Borken? */

I hope you don't mind that in added the items and locations as well. If you know any of the Japanese names I would be grateful if you can fill them in. Oh, perhaps it might be better to create a seperate TMC_Translations page and add the link in the resources section of [[Help:Contents|Help]], don't you think? --[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 08:55, 31 January 2006 (EST)

== Gallery shop name ==

The European Instruction Booklet uses a name for Carlov's Gallery too. So should we incorporate it into the locations list? It's:

NITENDO, MINITENDO LADEN, GALERIE TENDO, Club Minitendo, chaimato NITEN. (Eng, Ger, Fre, Spa, Ita)

I don't know whether the Japanese use a name for it at all.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 08:35, 2 February 2006 (EST)

The Japanese is "ニテン堂", which reads as "NINTEN dou". The "dou" kanji means "shrine" or "temple". --[[User:Lesoria|Lesoria]] 10:07, 2 February 2006 (EST)

== Fifi / Borken? ==

It seems Fifi and Borken have the same european translations (except for english). Is there some confusion?--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 16:46, 12 February 2006 (EST)

Fixed it. Borken is the European English name, Fifi is the American English name. Since I live in America, I took the name "Fifi" from my game, which is the American English version. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 17:11, 12 February 2006 (EST)

So, which name do we use for a page? EU Borken or USA Fifi? I vote for Fifi simply because Anju's USA name is Anju and her EU name is Ange. Then Borken can redirect to Fifi and Ange redirect to Anju. You can view the [[User:Lesoria/Sandbox/TMC Diff|game differences]], but I only saw these two names differing.. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 18:02, 12 February 2006 (EST)

Use American names for everything. That's the standard. The European English names can be redirects. -[[User:Davogones|davogones]] 18:38, 12 February 2006 (EST)

Talk:Loz

2006-02-12T22:58:47Z

Davogones:

I was going to make some of these disambig pages redirect like similar ones do, but instead I want to ask: what's the point of "Loz", etc? I can understanding having a "LoZ" which redirects, but is there really a purpose to "Loz"? --[[User:Lesoria|Lesoria]] 16:56, 12 February 2006 (EST)

I don't think so. The Media Wiki people like to be picky about capitalization, but by default the software automatically redirects you if you get the capitalization wrong. -[[User:Davogones|davogones]] 17:58, 12 February 2006 (EST)

Talk:Kamigami no Triforce

2006-02-12T22:57:06Z

Davogones:

Is it worth it to have this page, or would it be better to have it redirect to the ALttP page, and make sure that the ALttP page has a section on the Japanese title of the game? --[[User:Lesoria|Lesoria]] 17:00, 12 February 2006 (EST)

I would prefer a redirect. --[[User:Davogones|davogones]] 17:57, 12 February 2006 (EST)

Help:Contents

2006-02-12T16:18:35Z

Davogones: /* Writing Japanese */

==How to contribute==

===Logging in===
In order to edit or create articles, you must be logged in. You must be a member of Zelda Legends in order to log in. (If you are not a member, [http://www.zeldalegends.net/index.php?n=signup sign up].) Log into the wiki by clicking the log in link at the top, and entering your Zelda Legends username and password.

===Editing an article===
To edit an existing article, simply click the Edit link at the top. If you want to suggest changes or dispute the information provided, click on the Discussion link. Don't forget to sign your comments on the discussion area with four tildes: <pre>~~~~</pre>

===Creating a new article===
If you want to create an article, first search for it. If the article does not exist, you will be given a link to create the article. Please make sure to use proper capitalization and the full name when you create an article, and make sure to put it in the appropriate categories. If you would like to request an article, please go to the [[Zelda Legends Wiki:Requested Articles]] page.

==Article writing guidelines==
Please look at existing articles to get an idea of what kind of format and detail is expected. All changes to the Wiki are expected to be accurate, informative, relevant, organized, and well-written.

If you want to write an article, please write it and edit it on your own computer before submitting it to the wiki, so we don't have a million edits filling up the [[Special:Recentchanges|Recent Changes]] page. I know a lot of people don't speak English as a native language, but please at least use spell check, and maybe try to get a native English-speaking friend to edit your article before submitting it. Make sure your article is properly formatted by previewing it before you submit it. If you find it necessary to speculate, try to keep your arguments objective, use good evidence, and come to reasonable conclusions from the evidence.

Please do not change the information in an article unless you are absolutely sure you are right. If you're not sure, click on the Discussion link and add a comment. If you see grammar that needs to be fixed, feel free, but mark your change as minor. And always remember to give a summary of what you changed.

''Warning:'' It should go without saying that spamming the Wiki will result in at least a warning, and at most a ban. "Spamming" does not only refer to acts of vandalism, but also to edits that are irrelevant, biased, poorly-written, or very inaccurate. Please be careful what you write.

===Originality===
The Zelda Legends Wiki is an original work, written by Zelda Legends staff and visitors. Please do not copy and paste any information from any other Wiki, including [http://www.wikipedia.org Wikipedia] and the [http://wiki.zeldauniverse.net/ Zelda Universe Wiki]. Do not try to pass off someone else's work as your own. Everything you submit under your name should be your own original work.

If you've already written an article for another site or wiki, and you want to reproduce your work in this wiki, that is okay. Just make sure you won't offend the original web site by posting your work elsewhere, and provide a link to the original article, if appropriate. If the original article was written by more than one author, make sure you have the permission of every author.

===Wiki syntax===
Articles are formatted with Wiki markup language. If you are unfamiliar with Wiki markup, or have never written any html or code, it can look a little daunting at first. But it's not too difficult once you get the hang of it. Please visit the following link for detailed help on Wiki markup language.
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editing Media Wiki Editing Help]

===A note on sources===
This Wiki attempts to stick only with the most reliable sources. Thus, all information should come from the Zelda canon: the official Nintendo Zelda games and their manuals. The maps included with LoZ and ALttP are considered part of the games, and are thus also included in the canon. Guides and boxes, however, are, for the most part, not created by the original game designers, and are therefore not considered canon. Cartoons, comics, the CD-i games, and manga were not created by NCL under Miyamoto's direction, and are thus also not part of the canon. If one wishes to reference non-canon information, make sure to clearly mark it as such.

Note that sometimes guides contain official art and official enemy names that did not appear in the canon material. These are believed to have been created by the original game designers (since some official art and official enemy names appear in the manuals), so, for the most part, official art and enemy names are utilized.

With this said, we are not forbidding information ''about'' non-canon material from entering the Zelda Wiki. Rather, we wish to keep relevant and reliable information ''separate'' from untrustworthy or less relevant information. So, for example, we will eventually have information about the CD-i games in the Wiki, but the CD-i games will not be referenced as sources in articles such as [[Moblin]] or [[Princess Zelda]].

===Article format===
Article layout is not set in stone, but most of our existing articles conform to the following organization. There is usually a Description section, with a general description plus individual descriptions from each game. A short biography should be given for characters. Note that creatures have a template for a Quick Information box; see [[Tektite]] and [[Acheman]] for examples of this. The description section is usually followed by Relevant Quotes, Translation Notes, Miscellaneous Notes, and a "See also" section for links to related articles. Feel free to experiment with sections and organization to suit the needs of your particular article. If you need an image for your article, upload them on the [[Special:Upload|Upload file]] page.

Wikipedia has good suggestions on style. The Zelda Legends Wiki strives to be consistent with Wikipedia's standards of style and excellence, so please take a look at this page if you are thinking of writing an article.
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style Wikipedia Manual of Style]
Watch out for the following:
* Always try to write in the present tense, i.e. "Link defeats Ganon in LoZ," not "Link defeated Ganon in LoZ."
* Write from a third-person objective viewpoint, never from a personal viewpoint. I.e. "One can conclude that..." rather than "I conclude that..."

===Formatting standards===

====Quotes====
Quotes should be formatted as follows.
*If you are using an in-game quote, put it in a preformatted box, without quotes, in the same format as it was in the game. The original formatting of the text can be obtained from text dumps. For example: Essence of the Triforce, ALttP:
The Triforce will grant the
wishes in the heart and mind of
the person who touches it.
*For any other quote, use standard MLA format. For example: "Ocarina of Time is the first story, then the original Legend of Zelda, then Zelda II: The Adventure of Link, and finally A Link to the Past. It's not very clear where Link's Awakening fits in--it could be anytime after Ocarina of Time" (Shigeru Miyamoto, [http://zeldalegends.net/index.php?n=interviews&id=1998-11-13-np-miya&m=html Nintendo Power interview], Nov. 13, 1998). or "After the gods had finished their work, they left the world, but not before creating a symbol of their strength, a golden triangle known as the Triforce" (ALttP SNES Manual, p.3).

====Layout====
Do not assume that you have unlimited horizontal space to work with. This may be true in the MonoBook skin, but is not true in the Zeldalegends skin. Images, when included in an article, should be 400 pixels wide or less. Tables should take up as little horizontal space as possible.

Also, do not assume you have a white background to work with. Instead of uploading a jpeg with a white background, upload a png with a transparent background. Upload a gif with a transparent background if you don't plan on resizing the image (i.e. with a sprite).

====Categories and links====
When linking to other articles or categories, make sure to use the full, complete name, and to capitalize properly. Otherwise your links will not work. For example: link to [[Tingle Tuner]], not to [[Tingle tuner]]; link to [[:Category:The Legend of Zelda: A Link to the Past]], not to [[:Category:A Link to the Past]] or [[:Category:ALttP]]. Also note that a script apostrophe (’) is different from a typewriter apostrophe ('), so [[Kafei’s Mask]] and [[Kafei's Mask]] are different links. Always try to use a typewriter apostrophe.

====Writing Japanese====
When giving the Japanese name for something, it is customary to give the original Japanese (written in Japanese characters) and the romanization (written in the Roman alphabet). You can usually copy and paste the original Japanese names from the text dumps, or if they're in hiragana or katakana you can use the provided Japanese syllabary on the Edit page. When romanizing the Japanese name, please use the [[wikipedia:Hepburn romanization|Hepburn system]].

====Translating Japanese====
When a Japanese term includes words from the Japanese language, please translate them if you can. An excellent online dictionary you can use is [http://www.popjisyo.com/ POPjisyo.com]. [http://www.coolest.com/jquicktrans/ JquickTrans] is a good Windows dictionary.

== Resources ==
The following resources should be helpful for writing articles, if you need exact quotes, translations, names, images, etc.

===Game text===
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=text_dumps Text Dumps] - all the quotes from the games, in raw format
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=quote_faqs Quote FAQs] - all the quotes from the games, arranged in order
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=manuals Instruction Booklets] - scans and text versions of the manuals

===Translation tables===
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=z1translation LoZ Japanese/English Translation Comparison]
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=z2translation AoL Japanese/English Translation Comparison]
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=z3translation ALttP Japanese/English Translation Comparison]
*[http://www.zeldalegends.net/files/emulation/dumps/zelda64/japan/Z64Japanese-EnglishComparisonTable.zip OoT Japanese/English Comparison Table]
*[http://www.zeldalegends.net/europe/Z64%20-%20European%20Language%20Comparison%20Table.zip OoT European Language Comparison Table]
*[http://www.zeldalegends.net/europe/Z6%20-%20European%20Language%20Comparison%20Table.zip MM European Language Comparison Table]
*[http://www.gamefaqs.com/portable/gbcolor/game/472313.html Oracle Changes FAQ (GameFAQs)]
*[http://www.gamefaqs.com/console/gamecube/game/469050.html TWW Hylian Text Translations (GameFAQs)]
*[[Template:Translations|Translation Tables]] Link to the translation pages for all Zelda Games

===Names===
*[http://bestiary.zeldalegends.net/ Bestiary] - list of official enemy names in Japanese and English from all games
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=guides Official Guides] - these often have bestiaries, character names, dungeon names, etc.
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=abbrev Game Names and Abbreviations] - these are the standard abbreviations used on Zelda Legends. Please use them.

===Images===
*[http://gallery.zeldalegends.net/ Image Gallery] - has official art, sprites, and some screenshots
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=sprites Sprites] - download the sprites in zip files here

===Credits===
*[http://www.zeldalegends.net/index.php?n=creditsfaq Credits FAQ]

== FAQ ==

===The default Zelda Legends skin is too restrictive. Can I change it?===
Yes. After you log in, go to [[Special:Preferences|Preferences]] > Skins. A good alternative skin is MonoBook, which is Wikipedia's default skin.

===I can't log in with my Zelda Legends username and password.===
It's possible that your username cannot be transformed to work with Media Wiki. It's also possible that you've forgotten your password. Please e-mail an admin for help.

===How do I view Japanese text?===
Media Wiki uses Unicode (utf-8) to encode all text. So, for starters, make sure your computer and browser support Unicode. (Most modern browsers and operating systems should support it.) Additionally, make sure you have a font that supports Japanese, such as MS Gothic. If you're using Windows, you may have to install support for East Asian languages by visiting Control Panel > Regional and Language Options > Languages.

LA Translations

2006-02-11T23:20:58Z

Davogones: /* Monsters */

{{translations}}

==Enemies==
===Monsters===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ミニグラ— "MINIGURĀ" || [[Angler Fry]]
|- style="background:beige;"
| カービィ "KAABI" || [[Anti-Kirby]]
|- style="background:beige;"
| マネマネ "MANEMANE" || [[Arm-Mimic]]
|- style="background:beige;"
| アモス "AMOSU" || [[Armos|Armos Statue]]
|- style="background:beige;"
| ゾロゾロ "ZOROZORO" || [[Beetle]]
|- style="background:beige;"
| ピッコロ "PIKKORO" || [[Big Keese]]
|- style="background:beige;"
| ゲッソー "GESSŌ" || [[Bloober]]
|- style="background:beige;"
| ボマー "BOMŪ" || [[Bombite]]
|- style="background:beige;"
| クリーピー "KURĪBĪ" || [[Bomber]]
|- style="background:beige;"
| ホネパタ "HONE PATA" || [[Bone Putter]]
|- style="background:beige;"
| テレサ "TERESA" || [[Boo Buddy]]
|- style="background:beige;"
| バズブロブ "BAZU BUROBU" || [[Buzz Blob]]
|- style="background:beige;"
| ビヨーンおばけ "BIYŌN obake" || [[Camo Goblin]]
|- style="background:beige;"
| プケプケ "PUKEPUKE" || [[Cheep-Sheep]]
|- style="background:beige;"
| ノモス "NOMOSU" || [[Cukeman]]
|- style="background:beige;"
| クロウリー "KUROURĪ" || [[Crow]]
|- style="background:beige;"
| ひれピラニア "hire PIRANIA" || [[Fish]]
|- style="background:beige;"
| パタオクタ "PATA OKUTA" || [[Flying Octorock]]
|- style="background:beige;"
| ゾル "ZORU" || [[Gel]]
|- style="background:beige;"
| ギーニ "GĪNI" || Ghost/[[Ghini]]
|- style="background:beige;"
| デグギーニ "DEGU GĪNI" || [[Giant Ghini]]
|- style="background:beige;"
| アナモネア "ANAMONEA" || [[Giant Goponga Flower]]
|- style="background:beige;"
| ギブド "GIBUDO" || [[Gibdo]]
|- style="background:beige;"
| クリボー "KURIBOO" || [[Goomba]]
|- style="background:beige;"
| モネア "MONEA" || [[Goponga Flower]]
|- style="background:beige;"
| ポーン "POON" || [[Hardhat Beetle]]
|- style="background:beige;"
| ヒップループ "HIIPURŪPU" || [[Iron Mask]]
|- style="background:beige;"
| カラコロ "KARAKORO" || [[Kara-Koro]]
|- style="background:beige;"
| キース "KIISU" || [[Keese]]
|- style="background:beige;"
| リーバー "RIIBAA" || [[Leever]]
|- style="background:beige;"
| ライクライク "RAIKURAIKU" || [[Like Like]]
|- style="background:beige;"
| ボムナック "BOMUNAKKU" || [[Mad Bomber]]
|- style="background:beige;"
| ヘイホー "HEIHOO" || [[Mask-Mimic]]
|- style="background:beige;"
| テール "TEERU" || [[Mini Moldorm]]
|- style="background:beige;"
| モリブリン "MORIBURIN" || [[Moblin]]
|- style="background:beige;"
| とたけけ "totakeke" || [[Monkey]]
|- style="background:beige;"
| キツネ "KITSUNE" || [[Mutt]]
|- style="background:beige;"
| オクタロック "OKUTOROKKU" || [[Octorok]]
|- style="background:beige;"
| キョロボー "KYOROBOO" || [[Pairodd]]
|- style="background:beige;"
| ピーハット "PIIHATTO" || [[Peahat]]
|- style="background:beige;"
| ブタブリン "BUTABURIN" || [[Pig Warrior]]
|- style="background:beige;"
| ホール・ド・アーム "HOORU DO ĀMU" || [[Pincer]]
|- style="background:beige;"
| パックン "PAKKUN" || [[Piranha Plant]]
|- style="background:beige;"
| ポルスボイス "PORUSU BOISU" || [[Pols Voice]]
|- style="background:beige;"
| サンボ "SANBO" || [[Pokey]]
|- style="background:beige;"
| キューネ "KYŪNE" || [[Raven]]
|- style="background:beige;"
| ピース "PIISU" || [[Sand Crab]]
|- style="background:beige;"
| ウニ "UNI" || [[Sea Urchin]]
|- style="background:beige;"
| ドクロナイト "DOKURO NAITO" || [[Shrouded Stalfos]]
|- style="background:beige;"
| ロープ "ROOPU" || [[Rope|Snake Rope]]
|- style="background:beige;"
| タートナック "TĀTONAKKU" || [[Soldier]]
|- style="background:beige;"
| スパーク "SUPAAKU" || [[Spark]]
|- style="background:beige;"
| トゲゾー "TOGEZŌ" || [[Spiked Beetle]]
|- style="background:beige;"
| ヘイジー "HEIJII" || [[Spiny Beetle]]
|- style="background:beige;"
| スタルフォス "STARUFOSU" || [[Stalfos]]
|- style="background:beige;"
| バレリーネ "BARERIINE" || [[Star]]
|- style="background:beige;"
| ドクロナイト・ソード "DOKURO NAITO SŌDO" || [[Sword Stalfos]]
|- style="background:beige;"
| テクタイト "TEKUTAITO" || [[Tektite]]
|- style="background:beige;"
| べガス "BEGASU" || [[Three-of-a-Kind]]
|- style="background:beige;"
| ニワトリ "Niwatori" || [[Town Chicken]]
|- style="background:beige;"
| || [[Vacuum Mouth]]
|- style="background:beige;"
| ホーバー "HOOBAA" || [[Water Tektite]]
|- style="background:beige;"
| バイア "BAIRA" || [[Winged Demon]]
|- style="background:beige;"
| ウィズローブ "WIZURŌBU" || [[Wizzrobe]]
|- style="background:beige;"
| ゾンビ "ZOMBI" || [[Zombie]]
|- style="background:beige;"
| ゾーラ "ZŌRA" || [[Zora]]
|}

===Nightmares===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| デグテール "DEGU TEERU" || [[Moldorm]]
|- style="background:beige;"
| ツボ魔王 "TSUBO maou" || [[Genie]]
|- style="background:beige;"
| デグゾル "DEGU ZORU" || [[Slime Eye]]
|- style="background:beige;"
| アングラー "ANGURAA" || [[Angler Fish]]
|- style="background:beige;"
| フッカー "FUKKAA" || [[Slime Eel]]
|- style="background:beige;"
| マットフェイス "MATTO FEISU" || [[Facade]]
|- style="background:beige;"
| アルバトス "ARUBATOSU" || [[Evil Eagle]]
|- style="background:beige;"
| デグフレム "DEGU FUREMU" || [[Hot Head]]
|}

===Shadows===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ボト "BOTO" || [[Shadow Gel]]
|- style="background:beige;"
| アグニム "AGUNIMU" || [[Agahnim's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| モルドアーム "MORUDOAAMU" || [[Moldorm's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| ガノン "GANON" || [[Ganon's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| ラネモーラ "RANMOORA" || [[Lanmola's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| デスアイ "DESU AI" || [[DethI]]
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| テールのほらあな "TEERU-no hora ana" || [[Tail Cave]]
|- style="background:beige;"
| つぼのどうくつ "tsuba-no doukutsu" || [[Bottle Grotto]]
|- style="background:beige;"
| カナレット城 "KANARETTO shiro" || [[Kanalet Castle]]
|- style="background:beige;"
| カギのあなぐら "KAGI-no anagura" || [[Key Cavern]]　　
|- style="background:beige;"
| 服のダンジョン "fuku-no DANJYON" || [[Color Dungeon]]　
|- style="background:beige;"
| 夢のほこら "yume-no hokora" || [[Dream Shrine]]
|- style="background:beige;"
| アングラーのたきつぼ "ANGURAA-no takitsuba" || [[Angler's Tunnel]]
|- style="background:beige;"
| ナマズのおおぐち "NAMAZU-no oogura" || [[Catfish's Maw]]
|- style="background:beige;"
| かおのしんでん "koo-no shinden" || [[Face Shrine]]
|- style="background:beige;"
| オオワシのとう "OOWASHI-no tou" || [[Eagle's Tower]]
|- style="background:beige;"
| カメイワ "KAME IWA" || [[Turtle Rock]]
|}

LA Translations

2006-02-11T23:13:25Z

Davogones: /* Shadows */

{{translations}}

==Enemies==
===Monsters===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ミニグラ— "MINIGURAA" || [[Angler Fry]]
|- style="background:beige;"
| カービィ "KAABI" || [[Anti-Kirby]]
|- style="background:beige;"
| マネマネ "MANEMANE" || [[Arm-Mimic]]
|- style="background:beige;"
| アモス "AMOSU" || [[Armos|Armos Statue]]
|- style="background:beige;"
| ゾロゾロ "ZOROZORO" || [[Beetle]]
|- style="background:beige;"
| ピッコロ "PIKKORO" || [[Big Keese]]
|- style="background:beige;"
| ゲッソー "GESSOO" || [[Bloober]]
|- style="background:beige;"
| ボマー || [[Bombbite]]
|- style="background:beige;"
| クリーピー "KURIIBII" || [[Bomber]]
|- style="background:beige;"
| ホネパタ "HONE PATA" || [[Bone Putter]]
|- style="background:beige;"
| テレサ "TERESA" || [[Boo Buddy]]
|- style="background:beige;"
| バズブロブ "BAZU BUROBU" || [[Buzz Blob]]
|- style="background:beige;"
| ビヨーンおばけ "BIYOON obake" || [[Camo Goblin]]
|- style="background:beige;"
| プクプク "PUKUPUKU" || [[Cheep-Sheep]]
|- style="background:beige;"
| ノモス "NOMOSU" || [[Cukeman]]
|- style="background:beige;"
| クロウリー "KUROURII" || [[Crow]]
|- style="background:beige;"
| ひれピラニア "hire PIRANIA" || [[Fish]]
|- style="background:beige;"
| パタオクタ "PATA OKUTA" || [[Flying Octorock]]
|- style="background:beige;"
| ゾル "ZORU" || [[Gel]]
|- style="background:beige;"
| ギーニ "GIINI" || Ghost/[[Ghini]]
|- style="background:beige;"
| デグギーニ "DEGU GIINI" || [[Giant Ghini]]
|- style="background:beige;"
| アナモネア "ANAMONEA" || [[Giant Goponga Flower]]
|- style="background:beige;"
| ギブド "GIBUDO" || [[Gibdo]]
|- style="background:beige;"
| クリボー "KURIBOO" || [[Goomba]]
|- style="background:beige;"
| モネア "MONEA" || [[Goponga Flower]]
|- style="background:beige;"
| ポーン "POON" || [[Hardhat Beetle]]
|- style="background:beige;"
| ヒップループ "HIIPURUUPU" || [[Iron Mask]]
|- style="background:beige;"
| カラコロ "KARAKORO" || [[Kara-Koro]]
|- style="background:beige;"
| キース "KIISU" || [[Keese]]
|- style="background:beige;"
| リーバー "RIIBAA" || [[Leever]]
|- style="background:beige;"
| ライクライク "RAIKURAIKU" || [[Like Like]]
|- style="background:beige;"
| ボムナック "BOMUNAKKU" || [[Mad Bomber]]
|- style="background:beige;"
| ヘイホー "HEIHOO" || [[Mask-Mimic]]
|- style="background:beige;"
| テール "TEERU" || [[Mini Moldorm]]
|- style="background:beige;"
| モリブリン "MORIBURIN" || [[Moblin]]
|- style="background:beige;"
| とたけけ "totakeke" || [[Monkey]]
|- style="background:beige;"
| キツネ "KITSUNE" || [[Mutt]]
|- style="background:beige;"
| オクタロック "OKUTOROKKU" || [[Octorok]]
|- style="background:beige;"
| キョロボー "KYOROBOO" || [[Pairodd]]
|- style="background:beige;"
| ピーハット "PIIHATTO" || [[Peahat]]
|- style="background:beige;"
| ブタブリン "BUTABURIN" || [[Pig Warrior]]
|- style="background:beige;"
| ホール・ド・アーム "HOORU DO AAMU" || [[Pincer]]
|- style="background:beige;"
| パックン "PAKKUN" || [[Piranha Plant]]
|- style="background:beige;"
| ポルスボイス "PORUSU BOISU" || [[Pols Voice]]
|- style="background:beige;"
| サンボ "SANBO" || [[Pokey]]
|- style="background:beige;"
| キューネ "KYUUNE" || [[Raven]]
|- style="background:beige;"
| ピース "PIISU" || [[Sand Crab]]
|- style="background:beige;"
| ウニ "UNI" || [[Sea Urchin]]
|- style="background:beige;"
| ドクロナイト "DOKURO NAITO" || [[Shrouded Stalfos]]
|- style="background:beige;"
| ロープ "ROOPU" || [[Rope|Snake Rope]]
|- style="background:beige;"
| タートナック "TAATONAKKU" || [[Soldier]]
|- style="background:beige;"
| スパーク "SUPAAKU" || [[Spark]]
|- style="background:beige;"
| トゲゾー "TOGEZOO" || [[Spiked Beetle]]
|- style="background:beige;"
| ヘイジー "HEIJII" || [[Spiny Beetle]]
|- style="background:beige;"
| スタルフォス "STARUFOSU" || [[Stalfos]]
|- style="background:beige;"
| バレリーネ "BARERIINE" || [[Star]]
|- style="background:beige;"
| ドクロナイト・ソード "DOKURO NAITO SOODO" || [[Sword Stalfos]]
|- style="background:beige;"
| テクタイト "TEKUTAITO" || [[Tektite]]
|- style="background:beige;"
| べガス "BEGASU" || [[Three-of-a-Kind]]
|- style="background:beige;"
| ニワトリ "Niwatori" || [[Town Chicken]]
|- style="background:beige;"
| || [[Vacuum Mouth]]
|- style="background:beige;"
| ホーバー "HOOBAA" || [[Water Tektite]]
|- style="background:beige;"
| バイア "BAIRA" || [[Winged Demon]]
|- style="background:beige;"
| ウィズローブ "WIZUROOBU" || [[Wizzrobe]]
|- style="background:beige;"
| ゾンビ "ZOMBI" || [[Zombie]]
|- style="background:beige;"
| ゾーラ "ZOORA" || [[Zora]]
|}

===Nightmares===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| デグテール "DEGU TEERU" || [[Moldorm]]
|- style="background:beige;"
| ツボ魔王 "TSUBO maou" || [[Genie]]
|- style="background:beige;"
| デグゾル "DEGU ZORU" || [[Slime Eye]]
|- style="background:beige;"
| アングラー "ANGURAA" || [[Angler Fish]]
|- style="background:beige;"
| フッカー "FUKKAA" || [[Slime Eel]]
|- style="background:beige;"
| マットフェイス "MATTO FEISU" || [[Facade]]
|- style="background:beige;"
| アルバトス "ARUBATOSU" || [[Evil Eagle]]
|- style="background:beige;"
| デグフレム "DEGU FUREMU" || [[Hot Head]]
|}

===Shadows===
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| ボト "BOTO" || [[Shadow Gel]]
|- style="background:beige;"
| アグニム "AGUNIMU" || [[Agahnim's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| モルドアーム "MORUDOAAMU" || [[Moldorm's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| ガノン "GANON" || [[Ganon's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| ラネモーラ "RANMOORA" || [[Lanmola's Shadow]]
|- style="background:beige;"
| デスアイ "DESU AI" || [[DethI]]
|}

==Dungeons==
{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Japanese''' || '''English'''
|- style="background:beige;"
| テールのほらあな "TEERU-no hora ana" || [[Tail Cave]]
|- style="background:beige;"
| つぼのどうくつ "tsuba-no doukutsu" || [[Bottle Grotto]]
|- style="background:beige;"
| カナレット城 "KANARETTO shiro" || [[Kanalet Castle]]
|- style="background:beige;"
| カギのあなぐら "KAGI-no anagura" || [[Key Cavern]]　　
|- style="background:beige;"
| 服のダンジョン "fuku-no DANJYON" || [[Color Dungeon]]　
|- style="background:beige;"
| 夢のほこら "yume-no hokora" || [[Dream Shrine]]
|- style="background:beige;"
| アングラーのたきつぼ "ANGURAA-no takitsuba" || [[Angler's Tunnel]]
|- style="background:beige;"
| ナマズのおおぐち "NAMAZU-no oogura" || [[Catfish's Maw]]
|- style="background:beige;"
| かおのしんでん "koo-no shinden" || [[Face Shrine]]
|- style="background:beige;"
| オオワシのとう "OOWASHI-no tou" || [[Eagle's Tower]]
|- style="background:beige;"
| カメイワ "KAME IWA" || [[Turtle Rock]]
|}

Talk:Cucco

2006-02-11T23:00:19Z

Davogones:

Should this creature receive a Quick info box like the other creatures / enemies? It does have an attackpattern. :)--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 15:15, 10 February 2006 (EST)

Although it might look strange, I think it should have the Quick Info Box--[[User:Arturo|Arturo]] 15:31, 10 February 2006 (EST)

All creatures should have a quick info box, even if they are friendly or neutral in some games. --[[User:Davogones|davogones]] 18:00, 11 February 2006 (EST)

User:Lesoria/Sandbox/Image Categories

2006-02-11T17:21:31Z

Davogones:

This proposal isn't ready yet. I have learned from past mistakes, and that will be addressed in the full proposal.

Preface: Earlier I was checking to find the name of an enemy, and see which sprites for it are already uploaded. I only knew of the enemy as "that one-eyed, bomb-throwing monster near the pyramid in ALttP". I checked the ALttP enemies category and checked names I didn't know, until I found its name is [[Hinox]].

Imagine someone trying to find information on a monster, but not knowing its name, only what game it's in. if there were a category for sprites of monsters from this game, they could check there. Clicking on the image would bring up the image's page, and the image's page has links to pages using it, which should include that monster's page.

Of course, there were no Hinox sprites uploaded when I checked, so it wouldn't have helped me. But that's beside the point!

(I almost feel like one of those ghosts in FSA. "If you don't know the name of a monster, you look for its sprite. Everybody knows this. Well, everybody except me. Nobody told me. And now I'm gone =( ")

davogones said, "I think having the images in categories is a good thing. The only thing I want to know is how to customize the image display in the category list, because its overflowing the content area."

I plan to look into how to do this before finalizing my proposal.

Arturo said, "... if they were to be in categories, they should be in different ones: i.e. The Aveil image of shouldn't be in Category: Majora's Mask Characters but, for example in Category: Majora's Mask Sprites"

Especially with the way the existing categories are done, sorting them this way is definitely a must. Therefore, following Arturo's advice, and keeping in mind the category conventions already in place, here is a list of possible categories to use:

*Zelda Creature Official Artworks
*Zelda Creature Unofficial Artworks
*Zelda Creature Sprites
*Zelda Creature Screenshots
*GAME TITLE Official Artworks
*GAME TITLE Unofficial Artworks
*GAME TITLE Sprites
*GAME TITLE Screenshots
*GAME TITLE Creature Official Artworks
*GAME TITLE Creature Unofficial Artworks
*GAME TITLE Creature Sprites
*GAME TITLE Creature Screenshots

Then "Creature" can be replaced by:
*Characters
*Historical
*Places
*Dungeons
*Items
*Magic
*Masks
*Rings
*Songs
*Techniques
...as applicable.

There's no way to "List all images not in a category" that I know of, so it would be a lot of hard work categorizing all of the images!

One option is to have a page with a list of ALL the images. Then, anyone can categorize images, and remove them from the list as they add categories. (Also, any newly added images should be categorized right away.) Once the list is empty, we'd know all the images have been categorized.

Again, this proposal is NOT complete yet. Please comment on any parts which you think should be different or can be improved upon, etc.

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 17:58, 10 February 2006 (EST)

It's a great idea! I only have a suggestion: to divide the artwork categories in two:

*Official Artwork
*Non-oficcial Artwork (such as Nintendo Strategy guide, not fan art)

--[[User:Arturo|Arturo]] 09:28, 11 February 2006 (EST)

That's definitely a good idea. I've updated the not-yet-ready proposal. This is why the proposal isn't ready yet -- other people might find ways to improve it. Thanks for the input! =) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 10:13, 11 February 2006 (EST)

One problem with this proposal is that Zelda Legends already has a Bestiary and an Image Gallery for exactly the purpose you're describing here. What I don't want to see happen is to have the entire image gallery reproduced here. That would be pointless redundancy. This is an encyclopedia, not an image gallery. We should only be uploading images needed for articles. As long as this guideline is adhered to, it would be a good idea to sort the images into the categories you suggest to make them easier to browse. --[[User:Davogones|davogones]] 12:21, 11 February 2006 (EST)

User talk:Lesoria

2006-02-10T20:09:09Z

Davogones: /* Email */

==Suggested changes==
Hi Lesoria, thanks for joining and contributing so much content and ideas so soon. I've actually been thinking about the kind of changes you are suggesting, i.e. compiling a lot of stubs into one long article. This would be an excellent idea if this were Wikipedia. However, I'm not sure at this point if this is the way we should go on the ZL Wiki. The intent here really is to one day have a complete article for everything. It's true that this won't happen soon, but if enough Zelda fans get involved it could happen sooner than you think. In the meantime, your suggestion *could* be carried out in modified form, perhaps by putting compiled lists into the corresponding category. For example, the compilation of sword techniques could go into the sword techniques category. I also agree completely that magic spells and sword techniques should go in different categories. They are only together because that's how it was on the site's old encyclopedia. -[[User:Davogones|davogones]] 04:43, 28 January 2006 (EST)

:Thanks for the response! I'm trying hard to not suggest a whole bunch of radical changes, because I can understand why things are the way they are (and in many cases would have taken the same road myself to begin with). This is the main reason I put a sandbox on my user page, so I can experiment and show off possibilities, without actually touching anything.
:I'm hoping to add much more, because I really want for there to be a very inclusive Zelda information place on the web, and Zelda Legends Wiki looks to be headed in the right direction. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 04:49, 28 January 2006 (EST)

==Categories for images???==

Hi Lesoria. I've seen your hard work in just one day (more than I in two weeks). There's only one thing I don't agree with. You have put the images in categories! I think that there's no reason for putting them into categories, because they are inside the articles. But if they were to be in categories, they should be in different ones: i.e. The Aveil image of shouldn't be in Category: Majora's Mask Characters but, for example in Category: Majora's Mask Sprites BTW Have you read the articles I've written (Rauru and Ancient Sages)?--[[User:Arturo|Arturo]] 13:03, 29 January 2006 (EST)
:I think having the images in categories is a good thing. The only thing I want to know is how to customize the image display in the category list, because its overflowing the content area. -[[User:Davogones|davogones]] 13:56, 29 January 2006 (EST)
::You two decide which you prefer, and I'll undo the categorizing if that's what's decided on. I do agree that some of them should be in different catergories that I put them in (if they are to be in categories). I suppose I was mainly experimenting, and knew I'd get a reponse on it possibly saying to undo it. If you two decide that the categories could say, but with some sort of changes to categorization, I can look into where MediaWiki stores the table definition for the gallery.
::What about having screenshots in related "Screenshots" galleries, official artwork in "Official Artwork" galleries, etc?
::Again, if it's decided to remove them, I can run a script to go through an remove them easily.
::(Believe it or not, I haven't had the time to more than skim the Rauru and Ancient Sages; I'll definitely read existing articles in more depth as I work on more articles in depth.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:23, 29 January 2006 (EST)

== Japanese TMC names ==

I just wanted to know where you got the Japanese name for June from, because I've been looking for a Japanese resource for completing my translation tables of the other articles. I see that you have been very busy on the site so far, which is great! Only Davgones, Arturo, Keirin and me have been actively working on it. --[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 10:45, 30 January 2006 (EST)

:I have a translation table written down on paper -- I should type it all up and put it in my [[User:Lesoria/Sandbox|sandbox]] so anyone can use it as well. But I have a busy schedule at the moment, so I can't just yet. As soon as I get it typed up and put up, I'll let you know! --[[User:Lesoria|Lesoria]] 20:30, 30 January 2006 (EST)

Oh, thanks a lot. I have similar table for the TWW, but it excludes the Japanese names. I can put it up, if you (and the other members) find it useful. BTW, do you have the Japanese game; or did you find those names from some different resource, if I may ask?--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 03:58, 31 January 2006 (EST)

:I don't have the Japanese version, but I've borrowed it and played through, taking notes on names as I went through (as well as getting names from various friends in conversations about the name), all written up in a notebook. Unfortunately, my writing's sloppy, so it's hard to read sometimes...
:If you make your list available in some way, I can fill in all the Japanese names.
: --[[User:Lesoria|Lesoria]] 04:01, 31 January 2006 (EST)

Do you know Japanese well enough to translate it? -[[User:Davogones|davogones]] 20:19, 1 February 2006 (EST)

Yup. I might make minor mistakes, but those are the same kinds of mistakes I might make with English, just little things. For example, if a character's Japanese name is "Atukko", and the English is "Atook", I might accidentally translate the Japanese as "Atuuko" -- obviously I was tooking at the double-vowel in the English and carried that over to the Japanese by mistake. My reading of hiragana and katakana are solid, though. And I can read and comprehend a good deal of kanji, too: about 25 kanji characters =D 25 down, 10,000 left to learn...

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 03:37, 2 February 2006 (EST)

==La, la, la, la==

You can remove "la" from la gran Hada and the italian name it just means the in Spanish and Italian.--[[User:Arturo|Arturo]] 16:37, 1 February 2006 (EST)

==Great fairies==

There is a mistake with the Great Fairy. While the English and Italian are in singular, the Spanish and French are in plural. Although I'm not sure, I think the German is in singular too.--[[User:Arturo|Arturo]] 11:53, 2 February 2006 (EST)

I took the text from where a Deku Scrub says it captured a Great Fairy. Unfortunately, I don't Spanish or French very well, but if I get a chance, I'll look through the game dialogue and see if I can find singular versions. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:08, 2 February 2006 (EST)

I would have corrected it by myself, but I'm not very confident on my memory. I think that in Spanish it's "Gran Hada". Remember, if you have any problems with Spanish (or Italian, because they are really similar) ask me.--[[User:Arturo|Arturo]] 13:27, 2 February 2006 (EST)

== Email ==

Did you get my email, Lesoria? I sent it to your gmail account. -[[User:Davogones|davogones]] 13:18, 4 February 2006 (EST)

Actually, I don't use e-mail ^_^;; The e-mail address used to sign up here was used simply because an e-mail address is required to sign up. Outside of wiki's, I've kept myself pretty much unavaiable for anyone to contact about anything. (Getting to know people always ends in trouble for me, so I avoid e-mail, IM, etc.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:34, 4 February 2006 (EST)

:Erm, do me a favor and check your email just this once, please? -[[User:Davogones|davogones]] 00:52, 5 February 2006 (EST)

::Actually, it's kinda' not my e-mail address. It's owned someone close to me, and he checks it about once every two to six months. I'm that impossible to contact =P --[[User:Lesoria|Lesoria]] 02:52, 5 February 2006 (EST)

:::In that case I'll just thank you here for the sprite sheets you have uploaded so far on zeldalegends.net. They are great! I hope to see more of them in the future. I don't think you would mind if I would add some of the pictures at the bestiary? Because we don't have any FSA sprites for it yet; it just says 'tick'.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 04:40, 5 February 2006 (EST)

::::I actually wanted to upload the sprite sheets into a "FSA Sprites" category, but 1) there isn't one that I call recall, and 2) I wouldn't have the ability to upload them there if there was such a category. I uploaded them there so anyone can use them for anything. Unfortunately, my extraction program doeesn't deal with alpha-transparency properly (yet!), but that doesn't apply to the sprites I uploaded. The FSA Link uploaded to the wiki, and perhaps one or two others, however, do suffer from lack of alpha-transparency, and I hope to re-upload those once my extraction script has improved. I just wish, wish, WISH I could find where/how the game stores the sprites for other characters and monsters! I want that Malon sprite! --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:34, 5 February 2006 (EST)

:::::You could make a FSA Sprites category in the gallery if you were staff. *hint hint* --[[User:Davogones|davogones]] 15:09, 10 February 2006 (EST)

==Zelda article==

I have written almost all the Zelda in OoT section. There's only one thing I cannot write. That's the Physical description of the Princess. Since I'm not very good at describing in my own language (Spanish), I can't do it in English. Could you please write it??
P.S. When you can, please write the NES sections. We need to write those articles as soon as possible.
--[[User:Arturo|Arturo]] 17:17, 4 February 2006 (EST)

Sure, I'll tackle it when I can. I've been busy working on improving my programs for extracting Gamecube sprites, and am still trying to find Malon's FSA sprite, but I should be due for a break within the following week.

Not that I'm all that great at writing flavorful descriptions, but practice makes perfe--er, practice means more and more writing which might not be that great =P

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:41, 4 February 2006 (EST)

==Staff==
Since you're so adamant about being impossible to contact by e-mail, I'll have to ask you publicly. Would you like to be part of the Zelda Legends staff? Or at least a sysop on the wiki? I'm very impressed by your work. -[[User:Davogones|davogones]] 05:47, 5 February 2006 (EST)

:Even though I've done a lot of work here, it's still a lot less than others who've been here longer, as I've only been here a short time. It'd be best to wait until I've been here longer before I consider such positioning. Of course, if you up my abilities on the wiki, I won't complain. (Just don't let me anywhere near the main site's pages. I'm deadly when it comes to improper HTML. Showing me a poorly structured page is like Link in OoT smacking around a Cucco, if you know what I mean.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:43, 5 February 2006 (EST)
::Proportionally speaking, you've done quite a lot already. I'd trust you completely as a staff member. I'll make you a sysop on the wiki for now. Feel free to make wild and crazy changes, as long as you run them by me first. -[[User:Davogones|davogones]] 14:01, 5 February 2006 (EST)

== Renaming dungeons ==

I don't agree with the renaming of dungeons, i.e. "Spirit's Grave" to "Spirit's Grave Dungeon." If you play the game and enter the level, the name given is "Spirit's Grave," not "Spirit's Grave Dungeon." --[[User:Davogones|davogones]] 12:42, 7 February 2006 (EST)

:All right, I'll change those back, if it hasn't been done already. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 16:38, 8 February 2006 (EST)

The following I have not moved back, as I'd like feedback on if they should be moved back:
;Sword and Shield Maze -> Sword & Shield Maze
:Which is the proper name according to the game it's in?

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 17:02, 8 February 2006 (EST)

::The proper name is "Sword & Shield Maze." The "and" version should redirect. You should download the text dumps off the site so you can check stuff like this. BTW, I also think moving "Boot" to "Winged Boot" is a mistake. I don't think the games ever call them "Winged Boots." --[[User:Davogones|davogones]] 20:42, 8 February 2006 (EST)

:::Ah, right, I must have been thinking of the Japanese version, or something. Actually, the Japanese version doesn't call it that, either. Bah, I need to wipe out my memory and reprogram it from scratch. Maybe write a program to parse all game text, then scan game manuals as secondary reference. I probably have memories from guides conflicting with canon sources horribly. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 21:23, 8 February 2006 (EST)

Talk:Tetra's Trackers Translations

2006-02-10T02:05:32Z

Davogones:

Doesn't Tetra's Trackers belong in the FSA category? Or do you think that would be confusing since the non-Japanese game doesn't have these subgame.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 12:55, 9 February 2006 (EST)

:It's correct as is. However, a lot of people may not know what "TT" stands for, so it might be better to change the name to "Tetra's Trackers Translations." --[[User:Davogones|davogones]] 21:05, 9 February 2006 (EST)

User:Lesoria/Sandbox/Proposed Templates

2006-02-09T04:49:20Z

Davogones:

Let's see if anyone spots this, or if I'll have to pass it around to be seen.

I'd like to propose a template for each game, to make it easier to link to games.

An example template would be:

<nowiki>
{{TMC}} -> [[The Legend of Zelda: The Minish Cap|The Minish Cap]]
</nowiki>

The latter is written a lot, isn't it? The former would be easier, wouldn't it?

Example, before:

<nowiki>
Link meets Ezlo in {{TMC}}. They continue to travel through TMC together.
</nowiki>

And after:

Link meets Ezlo in [[The Legend of Zelda: The Minish Cap|The Minish Cap]]. They continue to travel through TMC together.

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 23:25, 8 February 2006 (EST)

:Good idea. One thing to keep in mind is some games will need more than one abbreviation. For example, sometimes it sounds better to write Wind Waker and sometimes it sounds better to write The Wind Waker. So we'd need two templates:
<nowiki>
{{TWW}} -> [[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]
{{WW}} -> [[The Legend of Zelda: The Wind Waker|Wind Waker]]
</nowiki>
:--[[User:Davogones|davogones]] 23:49, 8 February 2006 (EST)

User talk:Lesoria

2006-02-09T01:42:53Z

Davogones: /* Renaming dungeons */

==Suggested changes==
Hi Lesoria, thanks for joining and contributing so much content and ideas so soon. I've actually been thinking about the kind of changes you are suggesting, i.e. compiling a lot of stubs into one long article. This would be an excellent idea if this were Wikipedia. However, I'm not sure at this point if this is the way we should go on the ZL Wiki. The intent here really is to one day have a complete article for everything. It's true that this won't happen soon, but if enough Zelda fans get involved it could happen sooner than you think. In the meantime, your suggestion *could* be carried out in modified form, perhaps by putting compiled lists into the corresponding category. For example, the compilation of sword techniques could go into the sword techniques category. I also agree completely that magic spells and sword techniques should go in different categories. They are only together because that's how it was on the site's old encyclopedia. -[[User:Davogones|davogones]] 04:43, 28 January 2006 (EST)

:Thanks for the response! I'm trying hard to not suggest a whole bunch of radical changes, because I can understand why things are the way they are (and in many cases would have taken the same road myself to begin with). This is the main reason I put a sandbox on my user page, so I can experiment and show off possibilities, without actually touching anything.
:I'm hoping to add much more, because I really want for there to be a very inclusive Zelda information place on the web, and Zelda Legends Wiki looks to be headed in the right direction. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 04:49, 28 January 2006 (EST)

==Categories for images???==

Hi Lesoria. I've seen your hard work in just one day (more than I in two weeks). There's only one thing I don't agree with. You have put the images in categories! I think that there's no reason for putting them into categories, because they are inside the articles. But if they were to be in categories, they should be in different ones: i.e. The Aveil image of shouldn't be in Category: Majora's Mask Characters but, for example in Category: Majora's Mask Sprites BTW Have you read the articles I've written (Rauru and Ancient Sages)?--[[User:Arturo|Arturo]] 13:03, 29 January 2006 (EST)
:I think having the images in categories is a good thing. The only thing I want to know is how to customize the image display in the category list, because its overflowing the content area. -[[User:Davogones|davogones]] 13:56, 29 January 2006 (EST)
::You two decide which you prefer, and I'll undo the categorizing if that's what's decided on. I do agree that some of them should be in different catergories that I put them in (if they are to be in categories). I suppose I was mainly experimenting, and knew I'd get a reponse on it possibly saying to undo it. If you two decide that the categories could say, but with some sort of changes to categorization, I can look into where MediaWiki stores the table definition for the gallery.
::What about having screenshots in related "Screenshots" galleries, official artwork in "Official Artwork" galleries, etc?
::Again, if it's decided to remove them, I can run a script to go through an remove them easily.
::(Believe it or not, I haven't had the time to more than skim the Rauru and Ancient Sages; I'll definitely read existing articles in more depth as I work on more articles in depth.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:23, 29 January 2006 (EST)

== Japanese TMC names ==

I just wanted to know where you got the Japanese name for June from, because I've been looking for a Japanese resource for completing my translation tables of the other articles. I see that you have been very busy on the site so far, which is great! Only Davgones, Arturo, Keirin and me have been actively working on it. --[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 10:45, 30 January 2006 (EST)

:I have a translation table written down on paper -- I should type it all up and put it in my [[User:Lesoria/Sandbox|sandbox]] so anyone can use it as well. But I have a busy schedule at the moment, so I can't just yet. As soon as I get it typed up and put up, I'll let you know! --[[User:Lesoria|Lesoria]] 20:30, 30 January 2006 (EST)

Oh, thanks a lot. I have similar table for the TWW, but it excludes the Japanese names. I can put it up, if you (and the other members) find it useful. BTW, do you have the Japanese game; or did you find those names from some different resource, if I may ask?--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 03:58, 31 January 2006 (EST)

:I don't have the Japanese version, but I've borrowed it and played through, taking notes on names as I went through (as well as getting names from various friends in conversations about the name), all written up in a notebook. Unfortunately, my writing's sloppy, so it's hard to read sometimes...
:If you make your list available in some way, I can fill in all the Japanese names.
: --[[User:Lesoria|Lesoria]] 04:01, 31 January 2006 (EST)

Do you know Japanese well enough to translate it? -[[User:Davogones|davogones]] 20:19, 1 February 2006 (EST)

Yup. I might make minor mistakes, but those are the same kinds of mistakes I might make with English, just little things. For example, if a character's Japanese name is "Atukko", and the English is "Atook", I might accidentally translate the Japanese as "Atuuko" -- obviously I was tooking at the double-vowel in the English and carried that over to the Japanese by mistake. My reading of hiragana and katakana are solid, though. And I can read and comprehend a good deal of kanji, too: about 25 kanji characters =D 25 down, 10,000 left to learn...

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 03:37, 2 February 2006 (EST)

==La, la, la, la==

You can remove "la" from la gran Hada and the italian name it just means the in Spanish and Italian.--[[User:Arturo|Arturo]] 16:37, 1 February 2006 (EST)

==Great fairies==

There is a mistake with the Great Fairy. While the English and Italian are in singular, the Spanish and French are in plural. Although I'm not sure, I think the German is in singular too.--[[User:Arturo|Arturo]] 11:53, 2 February 2006 (EST)

I took the text from where a Deku Scrub says it captured a Great Fairy. Unfortunately, I don't Spanish or French very well, but if I get a chance, I'll look through the game dialogue and see if I can find singular versions. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:08, 2 February 2006 (EST)

I would have corrected it by myself, but I'm not very confident on my memory. I think that in Spanish it's "Gran Hada". Remember, if you have any problems with Spanish (or Italian, because they are really similar) ask me.--[[User:Arturo|Arturo]] 13:27, 2 February 2006 (EST)

== Email ==

Did you get my email, Lesoria? I sent it to your gmail account. -[[User:Davogones|davogones]] 13:18, 4 February 2006 (EST)

Actually, I don't use e-mail ^_^;; The e-mail address used to sign up here was used simply because an e-mail address is required to sign up. Outside of wiki's, I've kept myself pretty much unavaiable for anyone to contact about anything. (Getting to know people always ends in trouble for me, so I avoid e-mail, IM, etc.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:34, 4 February 2006 (EST)

:Erm, do me a favor and check your email just this once, please? -[[User:Davogones|davogones]] 00:52, 5 February 2006 (EST)

::Actually, it's kinda' not my e-mail address. It's owned someone close to me, and he checks it about once every two to six months. I'm that impossible to contact =P --[[User:Lesoria|Lesoria]] 02:52, 5 February 2006 (EST)

:::In that case I'll just thank you here for the sprite sheets you have uploaded so far on zeldalegends.net. They are great! I hope to see more of them in the future. I don't think you would mind if I would add some of the pictures at the bestiary? Because we don't have any FSA sprites for it yet; it just says 'tick'.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 04:40, 5 February 2006 (EST)

::::I actually wanted to upload the sprite sheets into a "FSA Sprites" category, but 1) there isn't one that I call recall, and 2) I wouldn't have the ability to upload them there if there was such a category. I uploaded them there so anyone can use them for anything. Unfortunately, my extraction program doeesn't deal with alpha-transparency properly (yet!), but that doesn't apply to the sprites I uploaded. The FSA Link uploaded to the wiki, and perhaps one or two others, however, do suffer from lack of alpha-transparency, and I hope to re-upload those once my extraction script has improved. I just wish, wish, WISH I could find where/how the game stores the sprites for other characters and monsters! I want that Malon sprite! --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:34, 5 February 2006 (EST)

==Zelda article==

I have written almost all the Zelda in OoT section. There's only one thing I cannot write. That's the Physical description of the Princess. Since I'm not very good at describing in my own language (Spanish), I can't do it in English. Could you please write it??
P.S. When you can, please write the NES sections. We need to write those articles as soon as possible.
--[[User:Arturo|Arturo]] 17:17, 4 February 2006 (EST)

Sure, I'll tackle it when I can. I've been busy working on improving my programs for extracting Gamecube sprites, and am still trying to find Malon's FSA sprite, but I should be due for a break within the following week.

Not that I'm all that great at writing flavorful descriptions, but practice makes perfe--er, practice means more and more writing which might not be that great =P

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:41, 4 February 2006 (EST)

==Staff==
Since you're so adamant about being impossible to contact by e-mail, I'll have to ask you publicly. Would you like to be part of the Zelda Legends staff? Or at least a sysop on the wiki? I'm very impressed by your work. -[[User:Davogones|davogones]] 05:47, 5 February 2006 (EST)

:Even though I've done a lot of work here, it's still a lot less than others who've been here longer, as I've only been here a short time. It'd be best to wait until I've been here longer before I consider such positioning. Of course, if you up my abilities on the wiki, I won't complain. (Just don't let me anywhere near the main site's pages. I'm deadly when it comes to improper HTML. Showing me a poorly structured page is like Link in OoT smacking around a Cucco, if you know what I mean.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:43, 5 February 2006 (EST)
::Proportionally speaking, you've done quite a lot already. I'd trust you completely as a staff member. I'll make you a sysop on the wiki for now. Feel free to make wild and crazy changes, as long as you run them by me first. -[[User:Davogones|davogones]] 14:01, 5 February 2006 (EST)

== Renaming dungeons ==

I don't agree with the renaming of dungeons, i.e. "Spirit's Grave" to "Spirit's Grave Dungeon." If you play the game and enter the level, the name given is "Spirit's Grave," not "Spirit's Grave Dungeon." --[[User:Davogones|davogones]] 12:42, 7 February 2006 (EST)

:All right, I'll change those back, if it hasn't been done already. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 16:38, 8 February 2006 (EST)

The following I have not moved back, as I'd like feedback on if they should be moved back:
;Sword and Shield Maze -> Sword & Shield Maze
:Which is the proper name according to the game it's in?

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 17:02, 8 February 2006 (EST)

::The proper name is "Sword & Shield Maze." The "and" version should redirect. You should download the text dumps off the site so you can check stuff like this. BTW, I also think moving "Boot" to "Winged Boot" is a mistake. I don't think the games ever call them "Winged Boots." --[[User:Davogones|davogones]] 20:42, 8 February 2006 (EST)

Gerudo Fortress

2006-02-07T17:58:54Z

Davogones: Gerudo Fortress moved to Gerudo's Fortress: It's definitely Gerudo's Fortress. Check the text dump.

#redirect [[Gerudo's Fortress]]

Gerudo's Fortress

2006-02-07T17:58:54Z

Davogones: Gerudo Fortress moved to Gerudo's Fortress

{{stub}}

[[Category:Zelda Dungeons]]
[[Category:Ocarina of Time Dungeons]]
[[Category:The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]

Talk:Boots

2006-02-07T17:55:15Z

Davogones:

I don't remember these ever being called "winged boots." --[[User:Davogones|davogones]] 12:55, 7 February 2006 (EST)

User talk:Lesoria

2006-02-07T17:42:18Z

Davogones: Renaming dungeons

==Suggested changes==
Hi Lesoria, thanks for joining and contributing so much content and ideas so soon. I've actually been thinking about the kind of changes you are suggesting, i.e. compiling a lot of stubs into one long article. This would be an excellent idea if this were Wikipedia. However, I'm not sure at this point if this is the way we should go on the ZL Wiki. The intent here really is to one day have a complete article for everything. It's true that this won't happen soon, but if enough Zelda fans get involved it could happen sooner than you think. In the meantime, your suggestion *could* be carried out in modified form, perhaps by putting compiled lists into the corresponding category. For example, the compilation of sword techniques could go into the sword techniques category. I also agree completely that magic spells and sword techniques should go in different categories. They are only together because that's how it was on the site's old encyclopedia. -[[User:Davogones|davogones]] 04:43, 28 January 2006 (EST)

:Thanks for the response! I'm trying hard to not suggest a whole bunch of radical changes, because I can understand why things are the way they are (and in many cases would have taken the same road myself to begin with). This is the main reason I put a sandbox on my user page, so I can experiment and show off possibilities, without actually touching anything.
:I'm hoping to add much more, because I really want for there to be a very inclusive Zelda information place on the web, and Zelda Legends Wiki looks to be headed in the right direction. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 04:49, 28 January 2006 (EST)

==Categories for images???==

Hi Lesoria. I've seen your hard work in just one day (more than I in two weeks). There's only one thing I don't agree with. You have put the images in categories! I think that there's no reason for putting them into categories, because they are inside the articles. But if they were to be in categories, they should be in different ones: i.e. The Aveil image of shouldn't be in Category: Majora's Mask Characters but, for example in Category: Majora's Mask Sprites BTW Have you read the articles I've written (Rauru and Ancient Sages)?--[[User:Arturo|Arturo]] 13:03, 29 January 2006 (EST)
:I think having the images in categories is a good thing. The only thing I want to know is how to customize the image display in the category list, because its overflowing the content area. -[[User:Davogones|davogones]] 13:56, 29 January 2006 (EST)
::You two decide which you prefer, and I'll undo the categorizing if that's what's decided on. I do agree that some of them should be in different catergories that I put them in (if they are to be in categories). I suppose I was mainly experimenting, and knew I'd get a reponse on it possibly saying to undo it. If you two decide that the categories could say, but with some sort of changes to categorization, I can look into where MediaWiki stores the table definition for the gallery.
::What about having screenshots in related "Screenshots" galleries, official artwork in "Official Artwork" galleries, etc?
::Again, if it's decided to remove them, I can run a script to go through an remove them easily.
::(Believe it or not, I haven't had the time to more than skim the Rauru and Ancient Sages; I'll definitely read existing articles in more depth as I work on more articles in depth.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:23, 29 January 2006 (EST)

== Japanese TMC names ==

I just wanted to know where you got the Japanese name for June from, because I've been looking for a Japanese resource for completing my translation tables of the other articles. I see that you have been very busy on the site so far, which is great! Only Davgones, Arturo, Keirin and me have been actively working on it. --[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 10:45, 30 January 2006 (EST)

:I have a translation table written down on paper -- I should type it all up and put it in my [[User:Lesoria/Sandbox|sandbox]] so anyone can use it as well. But I have a busy schedule at the moment, so I can't just yet. As soon as I get it typed up and put up, I'll let you know! --[[User:Lesoria|Lesoria]] 20:30, 30 January 2006 (EST)

Oh, thanks a lot. I have similar table for the TWW, but it excludes the Japanese names. I can put it up, if you (and the other members) find it useful. BTW, do you have the Japanese game; or did you find those names from some different resource, if I may ask?--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 03:58, 31 January 2006 (EST)

:I don't have the Japanese version, but I've borrowed it and played through, taking notes on names as I went through (as well as getting names from various friends in conversations about the name), all written up in a notebook. Unfortunately, my writing's sloppy, so it's hard to read sometimes...
:If you make your list available in some way, I can fill in all the Japanese names.
: --[[User:Lesoria|Lesoria]] 04:01, 31 January 2006 (EST)

Do you know Japanese well enough to translate it? -[[User:Davogones|davogones]] 20:19, 1 February 2006 (EST)

Yup. I might make minor mistakes, but those are the same kinds of mistakes I might make with English, just little things. For example, if a character's Japanese name is "Atukko", and the English is "Atook", I might accidentally translate the Japanese as "Atuuko" -- obviously I was tooking at the double-vowel in the English and carried that over to the Japanese by mistake. My reading of hiragana and katakana are solid, though. And I can read and comprehend a good deal of kanji, too: about 25 kanji characters =D 25 down, 10,000 left to learn...

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 03:37, 2 February 2006 (EST)

==La, la, la, la==

You can remove "la" from la gran Hada and the italian name it just means the in Spanish and Italian.--[[User:Arturo|Arturo]] 16:37, 1 February 2006 (EST)

==Great fairies==

There is a mistake with the Great Fairy. While the English and Italian are in singular, the Spanish and French are in plural. Although I'm not sure, I think the German is in singular too.--[[User:Arturo|Arturo]] 11:53, 2 February 2006 (EST)

I took the text from where a Deku Scrub says it captured a Great Fairy. Unfortunately, I don't Spanish or French very well, but if I get a chance, I'll look through the game dialogue and see if I can find singular versions. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:08, 2 February 2006 (EST)

I would have corrected it by myself, but I'm not very confident on my memory. I think that in Spanish it's "Gran Hada". Remember, if you have any problems with Spanish (or Italian, because they are really similar) ask me.--[[User:Arturo|Arturo]] 13:27, 2 February 2006 (EST)

== Email ==

Did you get my email, Lesoria? I sent it to your gmail account. -[[User:Davogones|davogones]] 13:18, 4 February 2006 (EST)

Actually, I don't use e-mail ^_^;; The e-mail address used to sign up here was used simply because an e-mail address is required to sign up. Outside of wiki's, I've kept myself pretty much unavaiable for anyone to contact about anything. (Getting to know people always ends in trouble for me, so I avoid e-mail, IM, etc.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:34, 4 February 2006 (EST)

:Erm, do me a favor and check your email just this once, please? -[[User:Davogones|davogones]] 00:52, 5 February 2006 (EST)

::Actually, it's kinda' not my e-mail address. It's owned someone close to me, and he checks it about once every two to six months. I'm that impossible to contact =P --[[User:Lesoria|Lesoria]] 02:52, 5 February 2006 (EST)

:::In that case I'll just thank you here for the sprite sheets you have uploaded so far on zeldalegends.net. They are great! I hope to see more of them in the future. I don't think you would mind if I would add some of the pictures at the bestiary? Because we don't have any FSA sprites for it yet; it just says 'tick'.--[[User:Iron Knuckle|Iron Knuckle]] 04:40, 5 February 2006 (EST)

::::I actually wanted to upload the sprite sheets into a "FSA Sprites" category, but 1) there isn't one that I call recall, and 2) I wouldn't have the ability to upload them there if there was such a category. I uploaded them there so anyone can use them for anything. Unfortunately, my extraction program doeesn't deal with alpha-transparency properly (yet!), but that doesn't apply to the sprites I uploaded. The FSA Link uploaded to the wiki, and perhaps one or two others, however, do suffer from lack of alpha-transparency, and I hope to re-upload those once my extraction script has improved. I just wish, wish, WISH I could find where/how the game stores the sprites for other characters and monsters! I want that Malon sprite! --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:34, 5 February 2006 (EST)

==Zelda article==

I have written almost all the Zelda in OoT section. There's only one thing I cannot write. That's the Physical description of the Princess. Since I'm not very good at describing in my own language (Spanish), I can't do it in English. Could you please write it??
P.S. When you can, please write the NES sections. We need to write those articles as soon as possible.
--[[User:Arturo|Arturo]] 17:17, 4 February 2006 (EST)

Sure, I'll tackle it when I can. I've been busy working on improving my programs for extracting Gamecube sprites, and am still trying to find Malon's FSA sprite, but I should be due for a break within the following week.

Not that I'm all that great at writing flavorful descriptions, but practice makes perfe--er, practice means more and more writing which might not be that great =P

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 19:41, 4 February 2006 (EST)

==Staff==
Since you're so adamant about being impossible to contact by e-mail, I'll have to ask you publicly. Would you like to be part of the Zelda Legends staff? Or at least a sysop on the wiki? I'm very impressed by your work. -[[User:Davogones|davogones]] 05:47, 5 February 2006 (EST)

:Even though I've done a lot of work here, it's still a lot less than others who've been here longer, as I've only been here a short time. It'd be best to wait until I've been here longer before I consider such positioning. Of course, if you up my abilities on the wiki, I won't complain. (Just don't let me anywhere near the main site's pages. I'm deadly when it comes to improper HTML. Showing me a poorly structured page is like Link in OoT smacking around a Cucco, if you know what I mean.) --[[User:Lesoria|Lesoria]] 12:43, 5 February 2006 (EST)
::Proportionally speaking, you've done quite a lot already. I'd trust you completely as a staff member. I'll make you a sysop on the wiki for now. Feel free to make wild and crazy changes, as long as you run them by me first. -[[User:Davogones|davogones]] 14:01, 5 February 2006 (EST)

== Renaming dungeons ==

I don't agree with the renaming of dungeons, i.e. "Spirit's Grave" to "Spirit's Grave Dungeon." If you play the game and enter the level, the name given is "Spirit's Grave," not "Spirit's Grave Dungeon." --[[User:Davogones|davogones]] 12:42, 7 February 2006 (EST)

Cremia

2006-02-07T08:14:34Z

Davogones: /* See Also */

==Description==

[[Image:RomaniCremia.jpg|left|120px]]The older of the of the ranch girls and the more realistic and concerned about life, particulary managing her farm and raising her younger sister. She's good friends with [[Anju]], but also has a crush on [[Kafei]], which makes her feel exceptionally despondent. Of all the characters in Majora's Mask, it's easiest to relate to [[Romani]], because she has such realistic worries and concerns.

After defeating the aliens/ghosts with Romani, you can hang around until Cremia heads to [[Clock Town]] with a wagonload of milk (Note of interest... the wagon has a steering wheel and not reins). You can hitch a ride with her and head ride in the back all the way to Clock Town gates... but you'll run into trouble along the way. Cremia shows a great deal of calm and resolution and drives Link through "rough country", simply asking him to shoot down the men chasing after her.

Should you be successful, Cremia will then give you the [[Romani's Mask]]. Later, if you repeat the mission, there exists a chance she will give you something offscreen. Judging by the pink text that follows this little scene (put in italics), what happened between her and Link was not entirely appropriate.

==Relevant Quotes==

?:
You did it! You helped Cremia!

You feel all warm and fuzzy!
inside! Sigh...
You could get used to this!

==Misscellaneous Notes==
The sprite used is the same as adult [[Malon]], just as Romani uses the young Malon sprite. Presumably their dead father would have used the Talon sprite.

==Translations==

{|style="background:white"
|- style="background:#CC9966;"
| '''Country''' || '''Name'''
|- style="background:beige;"
| Japanese || クリミア (KUREMIA)
|- style="background:beige;"
| All other || Cremia
|}

==See Also==
*[[Romani]]
*[[Romani's Mask]]
*[[Chateau Romani]]
*[[Malon]]

[[Category:Zelda Characters]]
[[Category:Majora's Mask Characters]]
[[Category:The Legend of Zelda: Majora's Mask]]

Template talk:LoZ Dungeons

2006-02-07T07:52:44Z

Davogones:

I'm throwing this out there as an idea to use for dungeons pages. Not just for the first Zelda game, but for anyone. One can argue, "Each dungeon is in a dungeons category, so someone can click on that link to find the dungeon", and I won't argue against this point. However, I will suggest that this makes it easier to get from one dungeon to the next, without having to pass through the category section.

I think it can and should look better than it does, and maybe the quest one and quest two dungeons should be on separate templates (to keep the template down to a minimum in size).

And now that I think of it, perhaps "Infobox: " should be pre-pended to the template's name. Definitely a violation of convention on my part, but if this template passes the test of acceptabilitiy (after tweaking to improve it), it can be moved to the proper page name before use.

--[[User:Lesoria|Lesoria]] 22:48, 6 February 2006 (EST)

This is a good idea. However, we'd have to make one for every game, and that's a lot of work. But I guess if you guys don't mind putting in the work... -[[User:Davogones|davogones]] 00:50, 7 February 2006 (EST)

I have no problem making one for each game. Easy enough. I just want to make sure it looks good before going through the trouble. For now, I'll remove Second Quest from this one, and see how it looks with only "one game's dungeons" listed. --[[User:Lesoria|Lesoria]] 01:29, 7 February 2006 (EST)
:Okay, go ahead then. I made some organizational changes. --[[User:Davogones|davogones]] 02:52, 7 February 2006 (EST)

Template:LoZ Dungeons

2006-02-07T07:52:11Z

Davogones:

My comments are on [[Template_talk:LoZ_Dungeons|the talk page]]. Also, I'm trying this out as an extended quick infobox now. --[[User:Lesoria|Lesoria]]

{| style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#efefef; padding:5px; float:right;"
| align="center" |
[[:Category:The Legend of Zelda Dungeons|The Legend of Zelda Labyrinths]]
<div style="font-weight:bold;font-family:monospace">
[[Eagle Labyrinth|Eagle]] |
[[Moon Labyrinth|Moon]] |
[[Manji Labyrinth|Manji]] |
[[Snake Labyrinth|Snake]] |
[[Lizard Labyrinth|Lizard]] |
[[Dragon Labyrinth|Dragon]] |
[[Demon Labyrinth|Demon]] |
[[Lion Labyrinth|Lion]] |
[[Death Mountain Labyrinth|Death Mountain]]
</div>
|}

Template:LoZ Dungeons

2006-02-07T07:51:17Z

Davogones:

My comments are on [[Template_talk:LoZ_Dungeons|the talk page]]. Also, I'm trying this out as an extended quick infobox now. --[[User:Lesoria|Lesoria]]

{| style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#efefef; padding:5px; float:right;"
| align="center" |
[[:Category:The Legend of Zelda Labyrinths|The Legend of Zelda Labyrinths]]
<div style="font-weight:bold;font-family:monospace">
[[Eagle Labyrinth|Eagle]] 
[[Moon Labyrinth|Moon]] 
[[Manji Labyrinth|Manji]] 
[[Snake Labyrinth|Snake]] 
[[Lizard Labyrinth|Lizard]] 
[[Dragon Labyrinth|Dragon]] 
[[Demon Labyrinth|Demon]] 
[[Lion Labyrinth|Lion]] 
[[Death Mountain Labyrinth|Death Mountain]]
</div>
|}

File talk:Sheikah symbol.jpg

2006-02-07T05:53:52Z

Davogones:

Where specifically is this from in OoT? Impa's costume? Sheik's costume? -[[User:Davogones|davogones]] 00:53, 7 February 2006 (EST)

User talk:TrombonerLink

2006-02-07T05:52:26Z

Davogones:

TrombonerLink, please do not upload fan art to the wiki. This wiki is only for official Nintendo projects. Fan art can go into the fan art gallery on Zelda Legends. -[[User:Davogones|davogones]] 00:52, 7 February 2006 (EST)

Template talk:LoZ Dungeons

2006-02-07T05:50:27Z

Davogones:

Talk:Hylia Translations

2006-02-07T05:43:44Z

Davogones: Talk:Hylia Translations moved to Talk:Hylian Language Translations

#redirect [[Talk:Hylian Language Translations]]

Hylia Translations

2006-02-07T05:43:44Z

Davogones: Hylia Translations moved to Hylian Language Translations

#redirect [[Hylian Language Translations]]