Other Translation Pages
I'm working on this page, so it will be completed soon--Iron Knuckle 04:57, 1 February 2006 (EST)
Characters
| Japanese |
English |
French |
German |
Spanish
|
| |
Anju |
Anju |
Anju |
Anju
|
| |
Anju's Grandmother |
Grand-mère de Anju |
Anjus Großmutter |
Abuela de Anju
|
| |
Aveil |
Aveil |
Aveil |
Aveil
|
| |
Bean Seller |
Vendeur de haricots |
Erbsenverkäufer |
vendedor de judías
|
| |
Big Octo |
Big Octo |
Riesen-Octo |
Octo Grande
|
| |
Bremor |
Bremor |
Paul |
Bremor
|
| |
Captain |
Capitaine |
Hauptmann |
Capitán
|
| |
Cucco |
cocottes |
Hühner |
gallos
|
| |
Dampe |
Igor |
Dampe |
Dampe
|
| |
Darmani |
Darmani |
Darmani |
Darmani
|
| |
Darmani the Third |
Darmani le Troisième |
Darmani III |
Darmani Tercero
|
| |
Darmi |
Darmi |
Darmi |
Darmi
|
| |
Deku Flower |
Fleur Mojo |
Deku-Blume |
Flor Deku
|
| |
Deku Princess |
Princesse Mojo |
Deku Prinzessin |
Princesa Deku
|
| |
Deku Scrub |
Peste Mojo |
Deku (Kerl) |
Canijo cuerpo de Deku
|
| |
Don Gero |
Don Gero |
Don Gero |
Don Gero
|
| |
Evan |
Evan |
Evan |
Evan
|
| |
Flat |
Baimol |
Moll |
Flat
|
| |
Gabora |
Gabora |
Gabora |
Gabora
|
| |
Gerudo Pirates |
Pirates Gerudo |
Gerudo-Piraten |
Piratas Gerudo
|
| |
Goddess of Time |
Déesse du Temps |
Göttin der Zeit |
Diosa del Tiempo
|
| |
gold-colored fish |
Poisson doré |
Goldfarbenen Fisch |
pez dorado
|
| |
Gorman |
Gorman |
Gorman |
Gorman
|
| |
Gorman Bros. |
Frères Gorman |
Gebr. Gorman |
Hermanos Gorman
|
| |
Goron Elder |
Anciens de Gorones |
Ältesten der Goronen |
Anciano Goron
|
| |
Grasshopper |
Sauterelle |
Grashüpfer |
Saltamontes
|
| |
Great Fairy of Courage |
Grande Fée du Courage |
Große Fee des Mutes |
Gran Hada del Coraje
|
| |
Great Fairy of Kindness |
Grande Fée de la Bonté |
Große Fee der Güte |
Gran Hada de la Amabilidad
|
| |
Great Fairy of Magic |
Grande Fée de la Magie |
Große Fee der Magie |
Gran Hada de la Magia
|
| |
Great Fairy of Power |
Grande Fée de la Puissance |
Große Fee der Kraft |
Gran Hada de la Fuerza
|
| |
Great Fairy of Wisdom |
Grande Fée de la Sagesse |
Große Fee der Weisheit |
Gran Hada de la Sabiduria
|
| |
Grog |
Grog |
Grog |
Gorg
|
| |
Guru-Guru |
Guru-Guru |
Guru-Guru |
Guru-Guru
|
| |
Imp |
lutin |
Kobold |
duende
|
| |
Japas |
Japas |
Japas |
Japas
|
| |
Jim |
Jim |
Jim |
Jim
|
| |
Judo |
Judo |
Judo |
Judo
|
| |
Kotake |
Kotake |
Kotake |
Kotake
|
| |
Koume |
Koume |
Koume |
Koume
|
| |
Link |
Link |
Link |
Link
|
| |
Lulu |
Lulu |
Lulu |
Lulu
|
| |
Madame Aroma |
Madame Aroma |
Madame Aroma |
Madame Aroma
|
| |
Mamamu Yan |
Mme Yan |
Mamamu Yan |
Mamamu Yan
|
| |
Man from Curiousity Shop |
Le vendeur du Bazar |
Mann vom Kuriositätenladen |
Hombre de la T. de Curiosidades
|
| |
Marilla |
Marilla |
Marilla |
Marilla
|
| |
Mask Salesman |
Vendeur de Masques |
Maskenhändler |
Vendedor de máscaras
|
| |
Master Mutoh |
Maître Mutoh |
Meister Mutoh |
Maestro Mutoh
|
| |
Mayor Dotour |
Maire Dotour |
Bürgemeister Dotour |
Alcalde Dotour
|
| |
Mikau |
Mikau |
Mikau |
Mikau
|
| |
Monkey |
Singe |
Affe |
Mono
|
| |
Mr. Fairy |
M. Fée |
Herr Fee |
Sr. Hada
|
| |
Mr. Link |
M. Link |
Sir Link |
Sr. Link
|
| |
Old Lady from Bomb Shop |
Vieille femme de la Boutique de Bombes |
Alte Dame vom Bomben-Shop |
Viejecita de la Tienda de Bombas
|
| |
Pamela |
Pamela |
Pamela |
Pamela
|
| |
Postman |
Postier |
Postbote |
Cartero
|
| |
Princess Zelda |
Princessa Zelda |
Prinzessin Zelda |
Princesa Zelda
|
| |
Rosa Sisters |
Soeurs Rosa |
Geschwister Rosa |
Hermanas Rosa
|
| |
Sakon |
Sakon |
Sakon |
Sakon
|
| |
Scarecrow |
épouvantail |
Vogelscheuche |
espantapájaros
|
| |
Sharp |
Dièze |
Dur |
Sharp
|
| |
Shikashi, professor of astronomy |
Professeur Shikashi, astronome réputé |
Shikashi, Professor der Astronomie |
Shikashi, profesor de astronomía
|
| |
Shiro |
Shiro |
Shiro |
Shiro
|
| |
Skull Keeta |
Crâne Pierre |
Skull Keeta |
Skull Keeta
|
| |
Skullkid |
Skull Kid |
Horror Kid |
Skull Kid
|
| |
Tael |
Tael |
Tael |
Tael
|
| |
The Indigo-Go's |
Des Indigo-Go |
Die Indigo-Gos |
Los Indigo-Go's
|
| |
Tijo |
Tijo |
Tijo |
Tijo
|
| |
Tingle |
Tingle |
Tingle |
Tingle
|
| |
Tortus |
Tortus |
Tortus |
Tortus
|
| |
Toto |
Toto |
Toto |
Toto
|
| |
Viscen |
Viscen |
Viscen |
Viscen
|
| |
Zubora |
Zubora |
Zubora |
Zubora
|
Enemies
| Japanese |
English |
French |
German |
Spanish
|
| |
Amy |
Amy |
Etti |
Amy
|
| |
Armos |
Armos |
Armos-Ritter |
Armos
|
| |
Bad Bat |
Saigneur |
Flatterwicht |
Badbat
|
| |
Beamos |
Sentinelles |
Strahlzyklopen |
Beamos
|
| |
Beth |
Beth |
Netti |
Beth
|
| |
Big Octo |
Gros-Octo |
Grozokto |
Octo Grandes
|
| |
Big Poe |
Ames |
Irrlicht |
Gran Espíritu
|
| |
Bio Deku Baba |
Plante Mojo Aquatique |
Bio Dekuranha |
Bio Baba Deku
|
| |
Black Boe |
Boe Noir |
Schwartzer Spuk |
Boe Negro
|
| |
Blue Bubble |
Tetdoss Bleue |
Blaue Knochenfratze |
Bubble Azul
|
| |
Blue Chuchu |
Blob Bleue |
Blauer Wabbler |
Chuchu Azul
|
| |
Blue Tektite |
Tektite Bleu |
Blauer Arachno |
Tektite Azul
|
| |
Deep Python |
Python des Profondeurs |
Azur-Python |
Python Oscuro
|
| |
Deku Baba |
Plantes Mojo |
Großen Dekuranha |
Baba Deku
|
| |
Desbreko |
Desbreko |
Desbreko |
Desbreko
|
| |
Dexihand |
Main-Blanche |
Dexihand |
Dexihand
|
| |
Dinofols |
Dinofols |
Dinofols |
Dinofol
|
| |
Dodongo |
Dodongos |
Dodongo |
Dodongo
|
| |
Dragonfly |
Draco-lule |
Drachenlibelle |
Dragonfly
|
| |
Eeno |
Eeno |
Eeno |
Eeno
|
| |
Eyegore |
Gore-Oeil |
Augor |
Eyegore
|
| |
Fire Keese |
Saigneurs de Feu |
Feuerflatterer |
Keese de Fuego
|
| |
Floormaster |
Rampe-Mort |
Bodengrapscher |
Floormaster
|
| |
Freezard |
Mr. Glace |
Frostechse |
Freezard
|
| |
Garo |
Garo |
Garo |
Garo
|
| |
Garo Master |
Grand Maître des Garos |
Garo-Meister |
Maestro Garo
|
| |
Gekko |
Gekko |
Gekko |
Gekko
|
| |
Giant Bee |
Héli-Palme |
Killeranas |
Bee Gigante
|
| |
Gibdo |
Momie |
Gibdo |
Gibdo
|
| |
Gomess |
Faucheur |
Gomess |
Gomess
|
| |
Goth |
Goth |
Goth |
Goth
|
| |
Green Chuchu |
Blob Vert |
Grüner Wabbler |
Chuchu Verde
|
| |
Guay |
Kor-Bec |
Schwartze Wüstenkrähe |
Guey
|
| |
Gyorg |
Gyorg |
Gyorg |
Gyorg
|
| |
Hiploop (w/o mask) |
Hiploop |
Hiploop |
Hiploop
|
| |
Ice Keese |
Saigneur de glace |
Polarflatterer |
Keese de Hielo
|
| |
Iron Knuckle |
Hache-Viande |
Eisenprinz |
Knuckle de Hierro
|
| |
Jo |
Jo |
Hetti |
Jo
|
| |
Leever |
Leever |
Sandkiller |
Leever
|
| |
Like Like |
Like-Likes |
Raubschleim |
Like Like
|
| |
Mad Jelly |
Déliro-Pudding |
Schizo-Schleim |
Jelly Loco
|
| |
Mad Scrub |
Peste Mojo |
Verrückter Laub-kerl |
Scrub Loco
|
| |
Majora's Incarnation |
|
|
|
| |
Majora's Mask |
|
|
|
| |
Majora's Wraith |
|
|
|
| |
Meg |
Meg |
Betti |
Meg
|
| |
Mini Baba |
Plante Mojo |
Dekuranha |
Baba Pequeño
|
| |
Nejiron |
Nejiron |
Nairon |
Nejiron
|
| |
Octorok |
Octorocks |
Oktorok |
Octorok
|
| |
Odolwa |
Odolwa |
Odolwa |
Odolwa
|
| |
Pea Hat |
Heli-Tranche |
Killeranas |
Pea Hat
|
| |
Pea Hat Larva |
Héli-Larve |
Larve der Killeranas |
Larva de Pea Hat
|
| |
Pirate |
Pirate |
Piratin |
Pirata
|
| |
Poe |
Esprit |
Irrlicht |
Poe
|
| |
Real Bombchu |
Vrai Teigneux |
Krabbelratte |
Bombuchu Real
|
| |
Red Bubble |
Bul'Rouge |
Rote Tod |
Bubble Rojas
|
| |
Red Chuchu |
Blob Rouge |
Roter Wabbler |
Chuchu Rojo
|
| |
Redead |
Effroi |
Zombie |
ReDead
|
| |
Shell Blade |
Coqui-Lame |
Killermuschel |
Shell Blade
|
| |
Skullfish |
Piran'Hargne |
Schädelfish |
Skullfish
|
| |
Skulltula |
Skulltulas |
Skulltula |
Skulltula
|
| |
Skullwalltula |
Skullwalltulas |
Skullwandulas |
Skullwalltula
|
| |
Snapper |
Tor-Tueur |
Schnapper |
Snapper
|
| |
Stallchild |
Stalchild |
Knochengänger |
Stalchild
|
| |
Takkuri |
Takkuri |
Takkuri |
Takkuri
|
| |
Twinmold |
Twinmold |
Twinmold |
Twinmold
|
| |
Wallmaster |
Grimpe-Mort |
Deckengrapscher |
Wallmaster
|
| |
Wart |
Glob'oeil |
Warze |
Wart
|
| |
White Boe |
Esprit Blanc |
weißer Spuk |
Boe Blanco
|
| |
White Wolfos |
Lobos Blanc |
Schnee-Wolfo |
Wolfos Blanco
|
| |
Wizrobe |
Sorce-Robe |
Zaurob |
Wizrobe
|
| |
Wolfos |
Lobos |
Wolfsheimer |
Wolfos
|
| |
Yellow Chuchu |
Blob Jaune |
Gelber Wabbler |
Chuchu Amarillo
|
Locations
| Japanese |
English |
French |
German |
Spanish
|
|
|
|
|
Songs
| Japanese |
English |
French |
German |
Spanish
|
|
|
|
|
Attacks
| Japanese |
English |
French |
German |
Spanish
|
|
|
|
|
