OoT Translations
From Zelda Legends Wiki
(Difference between revisions)
(I'm picking these off of a Zelda CD, but I assume they match in the game without typos.) |
(→Ocarina: I would look up English names, but I might be pressed for time. I'll add clues toward the English, so please add them if you can!) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| '''Japanese''' || '''English''' | | '''Japanese''' || '''English''' | ||
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | ゼルダの子守歌 || EN | + | | ゼルダの子守歌 "ZERUDA-no komoriuta" || EN |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | エポナの歌 || EN | + | | エポナの歌 "EPONA-no uta" || EN |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | 太陽の歌 || | + | | 太陽の歌 "taiyou-no uta" || (sun song) |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | サリアの歌 || EN | + | | サリアの歌 "SARIA-no uta" || EN |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | 時の歌 || | + | | 時の歌 "ji-no uta" || (time song) |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | 嵐の歌 || | + | | 嵐の歌 "arashi-no usa" || (storm song) |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | 森のメヌエット || | + | | 森のメヌエット "mori-no MENUETTO || (forest song) |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | 炎のボレロ || | + | | 炎のボレロ "honou-no BERELO || (bolero of fire?) |
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| 水のセレナーデ || EN | | 水のセレナーデ || EN | ||
Revision as of 17:51, 12 February 2006
Ocarina
| Japanese | English |
| ゼルダの子守歌 "ZERUDA-no komoriuta" | EN |
| エポナの歌 "EPONA-no uta" | EN |
| 太陽の歌 "taiyou-no uta" | (sun song) |
| サリアの歌 "SARIA-no uta" | EN |
| 時の歌 "ji-no uta" | (time song) |
| 嵐の歌 "arashi-no usa" | (storm song) |
| 森のメヌエット "mori-no MENUETTO | (forest song) |
| 炎のボレロ "honou-no BERELO | (bolero of fire?) |
| 水のセレナーデ | EN |
| 闇のノクターン | EN |
| 光のプレリュード | EN |
| 魂のレクイエム | EN |
