Tetra's Trackers Translations
From Zelda Legends Wiki
(Difference between revisions)
m (→Items) |
m (→Characters) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
| − | + | ===Navigators=== | |
{|style="background:white" | {|style="background:white" | ||
|- style="background:#CC9966;" | |- style="background:#CC9966;" | ||
| '''Japanese''' || '''English''' | | '''Japanese''' || '''English''' | ||
|- style="background:beige;" | |- style="background:beige;" | ||
| − | | | + | | 赤獅子の王 || King of Red Lions |
| + | |- style="background:beige;" | ||
| + | | チャツボねえちゃん || Sue-Belle | ||
| + | |- style="background:beige;" | ||
| + | | テトラ || Tetra | ||
|} | |} | ||
Revision as of 04:08, 9 February 2006
All English in italics has no English name, so a proper translation is listed.
Contents |
Characters
| Japanese | English |
| 赤獅子の王 | King of Red Lions |
| チャツボねえちゃん | Sue-Belle |
| テトラ | Tetra |
Items
| Japanese | English |
| 風船 "fuusen" | Balloon |
| イベントカード "IBENTO KAADO" | Event Card |
| ラッキースター "RAKKII SUTAA | Lucky Star |
| マジックハンマー "MAJIKKU HANMAA" | Magic Hammer |
| マジックマント "MAJIKKU MANTO" | Magic Cape |
| ふこうのツボ "fukou-no TSUBO" | Misfortune Pot |
| ペガサスの靴 "PEGASASU-no kutsu" | Pegasus Boots |
| 海賊のお守り "kaizoku-no omamori" | Pirate's Charm |
| 海賊のメダル "kaizoku-no MEDARU" | Pirate's Medal |
| ロック鳥の羽根 "ROKKU tori-no hane" | Roc's Feather |
| ルピー "RUPII" | Rupee |
| スーパー風船 "SUUPAA fuusen" | Super Balloon |
| スーパーハンマー "SUUPAA HANMAA" | Super Hammer |
| シャベル "SHABERU-na toga'ari" | Shovel |
| 宝箱 "takarabako" | Treasure Chest |
Locations
| Japanese | English |
| JA | EN |
Mini-Games
| Japanese | English |
| ツボ シューティング！ "TSUBO SHUUTINGU!" | Jar Shooting! |
| ムービング トラップ！ "MUUBINGU TRAPPU!" | Moving Trap! |
| ペア 宝箱！ "PEA tokaraboko!" | Chest Match! |
| バルーン アタック！ "BARUUN ATTAKKU!" | Balloon Attack! |
| サンド トラップ！ "SANTO TORAPPU!" | Sand Trap! |
| 急流 スイミング！ "kyuuryuu SUIMINGU!" | Rapids Swimming! |
