Zelda Legends Wiki


OoT Translations

From Zelda Legends Wiki

(Difference between revisions)
m (Ocarina)
m
Line 18: Line 18:
 
| 森のメヌエット "mori-no MENUETTO || (forest song)
 
| 森のメヌエット "mori-no MENUETTO || (forest song)
 
|- style="background:beige;"
 
|- style="background:beige;"
| 炎のボレロ "honou-no BERELO || (bolero of fire?)
+
| 炎のボレロ "honou-no BERELO || Bolero of Fire
 
|- style="background:beige;"
 
|- style="background:beige;"
| 水のセレナーデ "mizu-no SERENADE || EN
+
| 水のセレナーデ "mizu-no SERENADE || Serenade of Water
 
|- style="background:beige;"
 
|- style="background:beige;"
| 闇のノクターン "yami-no NOKUTAAN || EN
+
| 闇のノクターン "yami-no NOKUTAAN || Nocturne of Shadow
 
|- style="background:beige;"
 
|- style="background:beige;"
 
| 光のプレリュード "hikari-no PURERYUDO" || Prelude of Light
 
| 光のプレリュード "hikari-no PURERYUDO" || Prelude of Light
 
|- style="background:beige;"
 
|- style="background:beige;"
| 魂のレクイエム "tamashii-no REQUIEMU" || (tricky kanji, but I got the right pronounciation!  spirit song)
+
| 魂のレクイエム "tamashii-no REQUIEMU" || Requiem of Spirit
 
|}
 
|}

Revision as of 17:56, 12 February 2006

Ocarina

Japanese English
ゼルダの子守歌 "ZERUDA-no komoriuta" EN
エポナの歌 "EPONA-no uta" EN
太陽の歌 "taiyou-no uta" (sun song)
サリアの歌 "SARIA-no uta" EN
時の歌 "ji-no uta" (time song)
嵐の歌 "arashi-no usa" (storm song)
森のメヌエット "mori-no MENUETTO (forest song)
炎のボレロ "honou-no BERELO Bolero of Fire
水のセレナーデ "mizu-no SERENADE Serenade of Water
闇のノクターン "yami-no NOKUTAAN Nocturne of Shadow
光のプレリュード "hikari-no PURERYUDO" Prelude of Light
魂のレクイエム "tamashii-no REQUIEMU" Requiem of Spirit